IT Dietro pagamento di un determinato importo è disponibile anche un servizio premium di Runtastic per "Utenti Premium" ("Premium Membership"), con opzioni e funzionalità complete
"premium" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Dietro pagamento di un determinato importo è disponibile anche un servizio premium di Runtastic per "Utenti Premium" ("Premium Membership"), con opzioni e funzionalità complete
NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
disponibile | beschikbaar |
premium | premium |
membership | lidmaatschap |
opzioni | opties |
e | en |
IT Sono disponibili tre pacchetti di prezzo: gratuito, Premium singolo e Premium illimitato. Se paghi annualmente, i prezzi per Unlimited Premium sono inferiori del 25% rispetto ai pagamenti mensili.
NL Er zijn drie prijspakketten: gratis, Single Premium en Unlimited Premium. Betaalt u jaarlijks, dan zijn de prijzen voor Unlimited Premium 25% lager dan voor maandelijkse betalingen.
Italian | Dutch |
---|---|
gratuito | gratis |
premium | premium |
e | en |
annualmente | jaarlijks |
pagamenti | betalingen |
mensili | maandelijkse |
singolo | single |
IT I nostri modelli di siti Web HTML multipli 2022 offrono più di 25 migliori modelli gratuiti e premium tra cui scegliere, e temi premium e plug-in premium per modelli HTML multiuso reattivi saranno presto disponibili nei nostri layout demo
NL Onze meerdere HTML-websitesjablonen 2022 bieden meer dan 25 beste gratis en premium-sjablonen om uit te kiezen, en premium-thema's en premium-plug-ins voor responsieve multifunctionele HTML-sjablonen komen binnenkort in onze demo-lay-outs
Italian | Dutch |
---|---|
html | html |
offrono | bieden |
gratuiti | gratis |
e | en |
scegliere | kiezen |
temi | thema |
plug-in | plug-ins |
reattivi | responsieve |
presto | binnenkort |
demo | demo |
IT Confluence Cloud Premium, Jira Software Cloud Premium e Jira Service Management Cloud Premium sono disponibili in base al prodotto e includono tutte le funzioni necessarie ai team per adattarsi alle necessità in costante crescita
NL Confluence Cloud Premium, Jira Software Cloud Premium en Jira Service Management Cloud Premium zijn per product beschikbaar en hebben functies die teams helpen schalen
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
jira | jira |
e | en |
management | management |
disponibili | beschikbaar |
team | teams |
IT Sono disponibili tre pacchetti di prezzo: gratuito, Premium singolo e Premium illimitato. Se paghi annualmente, i prezzi per Unlimited Premium sono inferiori del 25% rispetto ai pagamenti mensili.
NL Er zijn drie prijspakketten: gratis, Single Premium en Unlimited Premium. Betaalt u jaarlijks, dan zijn de prijzen voor Unlimited Premium 25% lager dan voor maandelijkse betalingen.
IT Hai bisogno di traffico VPN illimitato? Bitdefender Premium Security include Bitdefender Total Security, Premium VPN con traffico illimitato e supporto premium.
NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
quando | als |
pacchetto | pakket |
premium | premium |
funzioni | functies |
dominio | domein |
supporto | support |
e | en |
a disposizione | klaar |
IT Un’altra opzione per i temi gratuiti è quella di rivolgersi a fornitori premium. Spesso producono versioni limitate dei loro temi premium mettendoli a disposizione con download gratuito.
NL Een andere optie voor gratis thema’s is door naar premium verkopers te gaan. Ze bieden namelijk vaak beperkte versies van hun premium thema’s aan als gratis download.
Italian | Dutch |
---|---|
opzione | optie |
temi | thema |
fornitori | verkopers |
premium | premium |
spesso | vaak |
versioni | versies |
limitate | beperkte |
disposizione | bieden |
download | download |
IT Installate un plugin WordPress per CDN che supporti le esclusioni: CDN enabler (gratuito), Perfmatters (premium), o WP Rocket (premium).
NL Installeer een WordPress-plugin voor een CDN die uitzonderingen ondersteunt. CDN enabler(gratis), Perfmatters (premium), of WP Rocket (premium).
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
cdn | cdn |
supporti | ondersteunt |
gratuito | gratis |
premium | premium |
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
pronto | klaar |
e | en |
IT Mondly offre apprendimento gratuito e un piano premium. Nel suo piano premium otterrai diverse funzionalità che sono molto migliori di quelle offerte da Duolingo.
NL Mondly biedt zowel gratis leren als premium-abonnementen. In het premium abonnement krijgt u verschillende functies die veel beter zijn dan wat Duolingo biedt.
Italian | Dutch |
---|---|
apprendimento | leren |
gratuito | gratis |
premium | premium |
nel | in |
funzionalità | functies |
migliori | beter |
IT Con questa Premium Membership vengono rese disponibili opzioni e funzionalità aggiuntive ("Funzionalità Premium") non accessibili agli utenti che hanno effettuato l'iscrizione gratuita
NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
vengono | worden |
opzioni | opties |
e | en |
funzionalità | functies |
aggiuntive | extra |
gratuita | gratis |
utenti | leden |
IT Alla Premium Membership si applicano i Termini e Condizioni specifici relativi agli utenti Premium, come indicato nella Sezione 6
NL Specifieke algemene voorwaarden van Premium-leden, zoals uiteengezet in Paragraaf 6, zijn van toepassing op het Premium-lidmaatschap
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
membership | lidmaatschap |
applicano | toepassing |
specifici | specifieke |
sezione | paragraaf |
IT È possibile annullare l'abbonamento al servizio Premium Runtastic per Utenti Premium in qualsiasi momento, avviando la cancellazione sulla Piattaforma o tramite l'App Store
NL Als Premium-lid kunt u uw abonnement voor Runtastic Premium-diensten op elk moment opzeggen via het platform of in de App Store
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
annullare | opzeggen |
abbonamento | abonnement |
servizio | diensten |
premium | premium |
piattaforma | platform |
store | store |
IT Contatti. Invitiamo gli utenti a contattarci per qualsiasi domanda o per segnalare eventuali violazioni delle condizioni Premium di cui alla presente Sezione 6 all'indirizzo premium@runtastic.com
NL Contact. Neem contact met ons op voor eventuele vragen of om overtredingen van de Premium-voorwaarden in deze paragraaf 6 te melden op: premium@runtastic.com
Italian | Dutch |
---|---|
segnalare | melden |
violazioni | overtredingen |
condizioni | voorwaarden |
premium | premium |
sezione | paragraaf |
IT Ottieni l'accesso all'audio di YouTube di qualità superiore. Accedi come abbonato a YouTube Premium e ottieni contenuti esclusivi disponibili solo per i membri Premium.
NL Krijg toegang YouTube-audio van hogere kwaliteit. Login als een YouTube Premium-abonnee en krijg toegang tot exclusieve content die alleen beschikbaar is voor Premiumleden.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
audio | audio |
youtube | youtube |
abbonato | abonnee |
e | en |
contenuti | content |
disponibili | beschikbaar |
IT Un tema WordPress premium costerà un po', ma ci sono molti vantaggi ad andare in quella direzione. I temi premium che uso e consiglio sono:
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
premium | premium |
molti | veel |
in | te |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
pelle | leder |
premium | premium |
f | f |
sarà | wordt |
seduta | zit |
meno | minder |
offerta | aangeboden |
e | en |
IT Tutto considerato, questo veicolo elettrico premium ha un forte potenziale per scuotere il dominio di Tesla nello spazio dei veicoli elettrici premium
NL Alles bij elkaar genomen heeft deze premium EV een sterk potentieel om de dominantie van Tesla in de premium EV-ruimte te versterken
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
ha | heeft |
forte | sterk |
potenziale | potentieel |
tesla | tesla |
spazio | ruimte |
IT Recensione di Apple AirPods Max: cuffie premium con un prezzo premium
NL Apple AirPods Max review: Premium koptelefoon met een premium prijs
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
airpods | airpods |
max | max |
cuffie | koptelefoon |
premium | premium |
prezzo | prijs |
IT Spotify Premium for Family offre sei account Premium per i membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
Italian | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
offre | biedt |
account | accounts |
tetto | dak |
IT Il piano Famiglia di YouTube Music Premium consente a cinque membri della tua famiglia di usufruire del livello premium, ma tutti devono avere più di 13 anni e vivere allo stesso indirizzo.
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
Italian | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
premium | premium |
usufruire | profiteren |
livello | niveau |
e | en |
indirizzo | adres |
IT Deezer ha un livello gratuito supportato da pubblicità e semplifica le cose offrendo un unico livello premium, chiamato Deezer Premium
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
Italian | Dutch |
---|---|
deezer | deezer |
ha | heeft |
livello | laag |
gratuito | gratis |
supportato | ondersteund |
pubblicità | advertenties |
e | en |
offrendo | bieden |
premium | premium |
chiamato | genaamd |
IT Consigliamo di utilizzare anche gli extra opzionali di cavi PSU premium e pettini per cavi premium in quanto rende le cose molto più ordinate qui
NL We raden aan om ook de optionele extra's van premium PSU-kabels en premium kabelkammen te gebruiken, omdat het de zaken hier een stuk netter maakt
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
opzionali | optionele |
cavi | kabels |
premium | premium |
e | en |
rende | maakt |
qui | hier |
IT I contenuti premium possono essere davvero tutto quello che vuoi, ma alcuni dei modi comuni con cui i podcaster offrono contenuti premium sono con:
NL Premium content kan echt alles zijn wat je wilt, maar sommige van de gebruikelijke manieren waarop podcasters premium content aanbieden zijn met:
Italian | Dutch |
---|---|
contenuti | content |
premium | premium |
possono | kan |
davvero | echt |
modi | manieren |
podcaster | podcasters |
offrono | aanbieden |
ma | maar |
IT Un tema WordPress premium costerà un po', ma ci sono molti vantaggi ad andare in quella direzione. I temi premium che uso e consiglio sono:
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
premium | premium |
molti | veel |
in | te |
e | en |
IT La piattaforma Google Cloud Platform ha due livelli distinti: premium e standard. La Google Cloud Platform è notevolmente più veloce sul livello premium, ma ovviamente costa di più a Kinsta.
NL Het Google Cloud Platform heeft twee afzonderlijke lagen: premium en standaard. Het Google Cloud Platform is beduidend sneller op het premium niveau, maar kost Kinsta natuurlijk meer.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
ha | heeft |
premium | premium |
e | en |
più | meer |
sul | op |
ovviamente | natuurlijk |
costa | kost |
ma | maar |
kinsta | kinsta |
IT Recensione di Apple AirPods Max: cuffie premium con un prezzo premium
NL Apple AirPods Max review: Premium koptelefoon met een premium prijs
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
airpods | airpods |
max | max |
cuffie | koptelefoon |
premium | premium |
prezzo | prijs |
IT Spotify Premium for Family offre sei account Premium per i membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
Italian | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
offre | biedt |
account | accounts |
tetto | dak |
IT Il piano Famiglia di YouTube Music Premium consente a cinque membri della tua famiglia di usufruire del livello premium, ma tutti devono avere più di 13 anni e vivere allo stesso indirizzo.
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
Italian | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
premium | premium |
usufruire | profiteren |
livello | niveau |
e | en |
indirizzo | adres |
IT Deezer ha un livello gratuito supportato da pubblicità e semplifica le cose offrendo un unico livello premium, chiamato Deezer Premium
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
Italian | Dutch |
---|---|
deezer | deezer |
ha | heeft |
livello | laag |
gratuito | gratis |
supportato | ondersteund |
pubblicità | advertenties |
e | en |
offrendo | bieden |
premium | premium |
chiamato | genaamd |
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
pronto | klaar |
e | en |
IT Tra i vari livelli di allestimento - Visia, Acenta, Acenta Premium, N-Tec, Tekna - queste colorate opzioni di personalizzazione entrano in gioco dal Premium e oltre
NL Van de verschillende uitrustingsniveaus - Visia, Acenta, Acenta Premium, N-Tec, Tekna - komen deze kleurrijke aanpassingsopties in het spel vanaf de Premium en hoger
Italian | Dutch |
---|---|
vari | verschillende |
premium | premium |
gioco | spel |
e | en |
IT Inoltre, Range Rover è il primo produttore di SUV premium a offrire unalternativa al materiale tessile premium invece della pelle
NL Bovendien is Range Rover de eerste premium SUV-fabrikant die een alternatief biedt voor premium textielmateriaal in plaats van leer
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | bovendien |
range | range |
rover | rover |
è | is |
produttore | fabrikant |
premium | premium |
offrire | biedt |
invece | in plaats van |
pelle | leer |
IT “Se riesci ad entrare in sintonia con le emozioni dei clienti, loro ti concederanno più tempo per raccontare la tua storia,” ha affermato Peter Van Overstraeten, vice presidente marketing per i prodotti premium e super premium alla Anheuser-Busch.
NL “Als je een verbinding weet te maken met de emoties van de klant, heb je de kans om meer te vertellen,” aldus Peter Van Overstraeten, VP of premium en super premium marketing bij Anheuser-Busch.
Italian | Dutch |
---|---|
emozioni | emoties |
clienti | klant |
raccontare | vertellen |
peter | peter |
marketing | marketing |
premium | premium |
e | en |
super | super |
IT ZoogVPN offre un piano gratuito illimitato con 10GB di larghezza di banda al mese. Se vuoi provare i nostri servizi premium, acquista i piani VPN Premium con la nostra garanzia di rimborso senza alcun rischio.
NL ZoogVPN biedt een onbeperkt gratis plan met 10GB maandelijkse bandbreedte. Als u onze premium diensten wilt uitproberen, kunt u gerust Premium VPN-abonnementen kopen met onze risicovrije geld-terug garantie.
Italian | Dutch |
---|---|
mese | kunt |
provare | uitproberen |
premium | premium |
acquista | kopen |
vpn | vpn |
garanzia | garantie |
rimborso | terug |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Il piano Premium non influirà sulle tue app del Marketplace: tutte le app Cloud funzionano allo stesso modo con entrambi i piani, Standard e Premium, dei nostri prodotti.
NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle cloudapps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
app | apps |
prodotti | producten |
IT Per maggiori informazioni, consulta la documentazione Indennizzo SLA per i piani Premium oppure i Termini e condizioni degli SLA relativi a Cloud Premium.
NL Bekijk onze documentatie SLA-compensatie voor Premium-abonnementen of onze Algemene SLA-voorwaarden van Cloud Premium voor meer informatie.
Italian | Dutch |
---|---|
maggiori | meer |
consulta | bekijk |
sla | sla |
piani | abonnementen |
premium | premium |
oppure | of |
cloud | cloud |
IT Jira Software Cloud Premium offre ai team scalabilità affidabile grazie ad automazione, SLA con disponibilità al 99,9%, spazio di archiviazione illimitato, assistenza Premium e a molte altre funzioni disponibili a breve
NL Jira Software Cloud Premium laat teams veilig schalen met automatisering, maakt een SLA-uptime van 99,9% mogelijk, biedt onbeperkte opslag, Premium-support en binnenkort volgen er nog veel meer functies
Italian | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
offre | biedt |
team | teams |
automazione | automatisering |
sla | sla |
archiviazione | opslag |
illimitato | onbeperkte |
assistenza | support |
e | en |
molte | veel |
funzioni | functies |
a breve | binnenkort |
IT Se sei già cliente Jira Software Cloud, puoi avviare la versione di prova gratuita di Jira Software Premium passando al piano Premium nelle impostazioni per la gestione degli abbonamenti.
NL Als je al een klant van Jira Software Cloud bent, kun je Jira Software Cloud Premium gratis proberen door je abonnementen te wijzigen naar Premium in je instellingen 'Abonnementen beheren'.
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
gratuita | gratis |
premium | premium |
IT Il piano Premium non influirà sulle tue app Marketplace: tutte le app Cloud funzionano allo stesso modo con entrambi i piani, Standard e Premium, dei nostri prodotti.
NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
app | apps |
cloud | cloud |
prodotti | producten |
IT Le organizzazioni con più istanze di prodotto possono trarre vantaggio dal modello di licenza per utente centralizzato del piano Enterprise, poiché una postazione Enterprise è più conveniente rispetto a due postazioni Premium o Premium + Access.
NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggio | profiteren |
piano | abonnement |
premium | premium |
access | access |
IT Confluence Cloud Premium offre ai team scalabilità affidabile e sicura grazie allo spazio di archiviazione illimitato, allo SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente e all'assistenza Premium disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7
NL Met Confluence Cloud Premium kunnen teams betrouwbaar en veilig schalen met onbeperkte opslag, een financieel ondersteunde SLA-uptime van 99,9% en 24/7 Premium-support
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
team | teams |
e | en |
archiviazione | opslag |
illimitato | onbeperkte |
sla | sla |
assistenza | support |
IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
è | is |
funzione | functie |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
aggiornamento | upgrade |
gratuita | gratis |
IT (tieni presente che gli SLA con supporto finanziario e l'assistenza Premium non sono supportati durante il periodo di prova Premium).
NL (Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning en Premium-support niet worden ondersteund tijdens de Premium-proefperiode).
Italian | Dutch |
---|---|
tieni | houd |
sla | sla |
finanziario | financiële |
e | en |
premium | premium |
IT Premium include anche il supporto della piattaforma come elenco di autorizzazioni IP, tracce di rilascio, sandbox, spazio di archiviazione illimitato, uno SLA con tempo di attività del 99,9% e assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7
NL Premium omvat ook platformondersteuning zoals lijsten met toegestane IP-adressen, releasetracks, sandbox, onbeperkte opslag, een SLA met een uptime van 99,9% en dag en nacht Premium-support
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
include | omvat |
anche | ook |
archiviazione | opslag |
illimitato | onbeperkte |
sla | sla |
e | en |
elenco | lijsten |
IT Dopo il 30 aprile 2021 la versione di prova di Confluence Cloud Premium scadrà e l'abbonamento passerà automaticamente al piano dei prezzi di Confluence Cloud Premium.
NL Na 30 april 2021 vervalt je proefabonnement op Confluence Cloud Premium en wordt je abonnement automatisch geüpgraded naar het Confluence Cloud Premium-tariefplan.
Italian | Dutch |
---|---|
aprile | april |
cloud | cloud |
premium | premium |
e | en |
automaticamente | automatisch |
IT Dopo la data di fine dell'abbonamento, il periodo di prova di Confluence Cloud Premium scadrà e il nuovo preventivo includerà Confluence Cloud Premium.
NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefversie en bevat je nieuwe offerte Confluence Cloud Premium.
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
cloud | cloud |
premium | premium |
e | en |
nuovo | nieuwe |
preventivo | offerte |
IT Dopo la data di fine dell'abbonamento, la versione di prova di Confluence Cloud Premium scadrà e riceverai un nuovo preventivo che include Confluence Cloud Premium per il periodo di abbonamento successivo.
NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
cloud | cloud |
premium | premium |
e | en |
riceverai | krijg |
preventivo | offerte |
IT Se annulli Confluence Premium, non avrai più accesso a Team Calendars for Confluence. Puoi ripristinare Team Calendars con i dati conservati in qualsiasi momento effettuando l'aggiornamento a Confluence Premium.
NL Als je Confluence Premium annuleert, heb je geen toegang meer tot Team Calendars for Confluence. Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium.
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
più | meer |
accesso | toegang |
team | team |
ripristinare | herstellen |
Showing 50 of 50 translations