IT Nei giorni più tersi è possibile vedere fino a 130 km di distanza, abbastanza da distinguere sei stati da un unico punto privilegiato
IT Nei giorni più tersi è possibile vedere fino a 130 km di distanza, abbastanza da distinguere sei stati da un unico punto privilegiato
NL Op heldere dagen kunt u 130 km ver zien, ver genoeg om zes staten te zien vanaf één uitkijkpunt
Italian | Dutch |
---|---|
giorni | dagen |
possibile | kunt |
km | km |
abbastanza | genoeg |
stati | staten |
IT Vivi un inizio di giornata mozzafiato. Con soli 40 biglietti disponibili per ogni turno, l'esperienza Alba all'ESB consente di vivere l'alba a New York da un punto altissimo privilegiato ed esclusivo
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
Italian | Dutch |
---|---|
inizio | begin |
giornata | dag |
biglietti | tickets |
alba | zonsopgang |
vivere | zijn |
new | new |
york | york |
esclusivo | exclusief |
IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
Italian | Dutch |
---|---|
incontro | ontmoeting |
fredde | koude |
humboldt | humboldt |
e | en |
calde | warme |
el | el |
reso | gemaakt |
specie | soorten |
tropicali | tropische |
IT contesto privilegiato, ambiente unico, ai 4 angoli del mondo
NL bijzondere omgeving, unieke sfeer, overal ter wereld
Italian | Dutch |
---|---|
unico | unieke |
mondo | wereld |
IT Vorresti un punto di vista privilegiato sullo stato di salute di un intero reparto? O magari esaminare nei dettagli eventi specifici? C'è sempre una dashboard pronta e disponibile con i tuoi dati.
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
vorresti | wilt |
vista | weergave |
salute | gezondheid |
reparto | afdeling |
o | of |
esaminare | bekijken |
specifici | specifieke |
sempre | altijd |
dashboard | dashboard |
tuoi | je |
dati | data |
IT La «Senda Sursilvana» offre uno sguardo privilegiato sull'intera Surselva, una regione ricca di stimoli naturalistici e culturali. Il tracciato si snoda in altura, con alcuni intermezzi sulle sponde del giovane Reno.
NL Senda Sursilvana geeft een inkijkje in een hele regio met veel natuurlijke en culturele schatten. Een hoogtewandeling met interessante omwegen naar de oever van de jonge Rijn.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | geeft |
intera | hele |
regione | regio |
e | en |
culturali | culturele |
giovane | jonge |
reno | rijn |
IT UN INTERLOCUTORE PRIVILEGIATO DURANTE IL VOSTRO SOGGIORNO
NL ÉÉN CONTACTPERSOON TIJDENS UW VERBLIJF
Italian | Dutch |
---|---|
vostro | uw |
soggiorno | verblijf |
IT Interlocutore privilegiato durante il soggiorno per qualsiasi richiesta.
NL Eén contactpersoon gedurende het hele verblijf en voor alles wat nodig is.
Italian | Dutch |
---|---|
soggiorno | verblijf |
richiesta | nodig |
IT Lettori dell'area di lavoro (con accesso privilegiato per visualizzare tutto ciò che viene pubblicato nella tua area di lavoro)
NL Werkruimtelezers (met geprivilegieerde toegang om alles te zien dat in uw werkruimte is gepubliceerd)
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
pubblicato | gepubliceerd |
tua | uw |
area di lavoro | werkruimte |
IT Più di recente, Grant è stato SVP di Worldwide Sales presso Centrify Corporation, leader nella gestione zero trust e accesso privilegiato
NL Recentelijk was Grant SVP of Worldwide Sales bij Centrify Corporation, een marktleider in zero trust en privileged access management
Italian | Dutch |
---|---|
sales | sales |
gestione | management |
trust | trust |
e | en |
accesso | access |
IT La C'99 occupa un posto privilegiato nel mondo della Cannabis, rientrando in diversi libri come la "numero 1"
NL C'99 is nummer 1 bij veel mensen en behoort tot het beste uit de cannabiswereld
Italian | Dutch |
---|---|
c | c |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
visione | visie |
mondo | wereldwijd |
IT L'introduzione del E-bollino è intesa a fornire la base per l'autorizzazione all'introduzione di una marcatura nel Codice della Strada per i veicoli a motore elettrico privilegiato
NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
Italian | Dutch |
---|---|
introduzione | invoering |
è | is |
veicoli | voertuigen |
elettrico | elektrische |
IT Nei giorni più tersi è possibile vedere fino a 130 km di distanza, abbastanza da distinguere sei stati da un unico punto privilegiato
NL Op heldere dagen kunt u 130 km ver zien, ver genoeg om zes staten te zien vanaf één uitkijkpunt
Italian | Dutch |
---|---|
giorni | dagen |
possibile | kunt |
km | km |
abbastanza | genoeg |
stati | staten |
IT Vivi un inizio di giornata mozzafiato. Con soli 40 biglietti disponibili per ogni turno, l'esperienza Alba all'ESB consente di vivere l'alba a New York da un punto altissimo privilegiato ed esclusivo
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
Italian | Dutch |
---|---|
inizio | begin |
giornata | dag |
biglietti | tickets |
alba | zonsopgang |
vivere | zijn |
new | new |
york | york |
esclusivo | exclusief |
IT Un gestore di password privilegiato e completo colmerà le lacune dell'SSO e potenzierà la sicurezza generale dei dati.
NL Een uitgebreide en geprivilegieerde wachtwoordbeheerder vult de SSO-gaten en geeft de algehele gegevensbeveiliging een boost.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
completo | uitgebreide |
sso | sso |
IT Ciò consente agli amministratori di sistema o agli utenti con accesso non privilegiato di predisporre metodi di installazione alternativi.
NL Hierdoor kunnen systeembeheerders of gebruikers met niet-geprivilegieerde toegang alternatieve installatiemethoden regelen.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
accesso | toegang |
predisporre | regelen |
alternativi | alternatieve |
IT La rovina Grimmenstein sulla catena di colline successiva offre uno sguardo privilegiato sulla varietà di microcosmi della Svizzera orientale.
NL De Grimmenstein-ruïne op de volgende heuvelrug kijkt uit over de bruisende diversiteit van het kleinschalige Oost-Zwitserland.
Italian | Dutch |
---|---|
svizzera | zwitserland |
orientale | oost |
IT La «Senda Sursilvana» offre uno sguardo privilegiato sull'intera Surselva, una regione ricca di stimoli naturalistici e culturali. Il tracciato si snoda in altura, con alcuni intermezzi sulle sponde del giovane Reno.
NL Senda Sursilvana geeft een inkijkje in een hele regio met veel natuurlijke en culturele schatten. Een hoogtewandeling met interessante omwegen naar de oever van de jonge Rijn.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | geeft |
intera | hele |
regione | regio |
e | en |
culturali | culturele |
giovane | jonge |
reno | rijn |
IT In città, al mare o in montagna, i nostri hotel offrono un contesto privilegiato e un ambiente unico nei 4 angoli del mondo per ricompensare i vostri team.
NL Of u nu iets in een stad, in de bergen of aan zee zoekt, onze hotels bieden u in alle vier windstreken een bijzondere omgeving en een unieke sfeer om uw teams te belonen.
Showing 20 of 20 translations