IT Richiede tempo, bisogna farlo regolarmente e, se siete ancora nel mondo dei rasoi e dei pennelli della vecchia scuola, potreste scoprire che comprare continuamente nuove testine di rasoio diventa molto costoso, molto rapidamente.
Translate "rasoio" to Dutch
Showing 12 of 12 translations of the phrase "rasoio" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of rasoio
Italian
Dutch
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mondo | wereld |
| comprare | kopen |
| nuove | nieuwe |
| molto | heel |
| rapidamente | snel |
IT Il miglior rasoio elettrico da acquistare oggi
NL Het beste elektrische scheerapparaat van dit moment
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elettrico | elektrische |
IT Sebbene questo elenco, come abbiamo detto, metta in evidenza molti rasoi di grande valore, iniziamo dalla fascia alta del mercato, con quello che potrebbe essere il miglior rasoio in circolazione: il Philips Series 7000.
NL Hoewel deze lijst, zoals we al zeiden, veel scheerapparaten bevat die echt heel voordelig zijn, beginnen we aan de bovenkant van de markt, met misschien wel het beste scheerapparaat dat er is: de Philips Series 7000.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elenco | lijst |
| mercato | markt |
| philips | philips |
| series | series |
IT Si tratta di un apparecchio superbo, un rasoio rotante per impostazione predefinita, anche se è dotato di un accessorio per la rifinitura estremamente utile
NL Dit is een fantastisch apparaat, standaard een roterend scheerapparaat, maar met een trimhulpstuk dat ook heel handig is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| superbo | fantastisch |
| è | is |
| estremamente | heel |
| utile | handig |
IT Non è esattamente il rasoio dall'aspetto più elegante in circolazione, ma il punto chiave è che svolge il suo lavoro
NL Het is niet bepaald het strakste scheerapparaat dat er is, maar het belangrijkste is dat het de klus klaart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiave | belangrijkste |
| lavoro | klus |
IT È un rasoio più elegante e anticonvenzionale e la sua semplicità non piace a tutti
NL Het is een slanker, meer onconventioneel klein nummer, en niet iedereen kan zich vinden in zijn eenvoud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| e | en |
| semplicità | eenvoud |
| piace | vinden |
IT Se il Philips Series 7000, la nostra scelta migliore più avanti in questo elenco, vi ha entusiasmato ma non siete sicuri della spesa, potreste facilmente pensare al Series 5000 come una versione leggermente più leggera dello stesso rasoio.
NL Als de Philips Series 7000, onze topper verderop in deze lijst, u aanspreekt, maar u twijfelt over de kosten, kunt u de Series 5000 beschouwen als een iets lichtere versie van hetzelfde scheerapparaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| philips | philips |
| series | series |
| elenco | lijst |
| spesa | kosten |
IT Come scegliere un rasoio elettrico
NL Hoe een elektrisch scheerapparaat kiezen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | hoe |
| scegliere | kiezen |
| un | een |
| elettrico | elektrisch |
IT Volete viaggiare con il vostro rasoio?
NL Gaat u op reis met uw scheerapparaat?
IT Riteniamo che si tratti di un bonus davvero utile quando si acquista un rasoio, quindi è bene verificare se la confezione include una custodia o un astuccio.
NL Wij vinden dit echt een bonus die de moeite waard is als je een scheerapparaat koopt, dus probeer na te gaan of de verpakking een etui of zakje bevat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bonus | bonus |
| davvero | echt |
| acquista | koopt |
| è | is |
| confezione | verpakking |
| include | bevat |
IT Risparmia £ 310 di sconto sul rasoio elettrico Philips Series 9000 questo Black Friday
NL Scheer £ 310 korting op het Philips Series 9000 elektrisch scheerapparaat deze Black Friday
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sconto | korting |
| sul | op |
| elettrico | elektrisch |
| philips | philips |
| series | series |
| black | black |
| friday | friday |
IT Classico e di classe, una lunetta e un pannello sottili come un rasoio rendono il BX un capogiro high-tech.
NL Klassiek en stijlvol, een flinterdunne rand en paneel maken van de BX een hightech blikvanger.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| classico | klassiek |
| e | en |
| pannello | paneel |
| rendono | maken |
| di classe | stijlvol |
Showing 12 of 12 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese