IT Eliminare le catene e i loop di reindirizzamento. Fate in modo che ogni URL esegua un solo reindirizzamento. In altre parole, un reindirizzamento dal primo all'ultimo URL.
IT Eliminare le catene e i loop di reindirizzamento. Fate in modo che ogni URL esegua un solo reindirizzamento. In altre parole, un reindirizzamento dal primo all'ultimo URL.
NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
url | url |
altre | andere |
ultimo | laatste |
reindirizzamento | redirect |
IT Eliminare le catene e i loop di reindirizzamento. Fate in modo che ogni URL esegua un solo reindirizzamento. In altre parole, un reindirizzamento dal primo all'ultimo URL.
NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.
Italian | Dutch |
---|---|
alias | alias |
tuo | je |
dominio | domein |
indirizzo | adres |
esistente | bestaande |
IT Il modulo di reindirizzamento URL di Prestashop consente di implementare il reindirizzamento di 301, 302, 303. Rimuove gli errori 404. Importa CSV per applicare reindirizzamenti di massa.
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
prestashop | prestashop |
errori | fouten |
csv | csv |
IT Cos'è un reindirizzamento? | Come influisce il reindirizzamento sul SEO?
NL Wat is een omleiding? | Wat is de invloed van Redirects op SEO?
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
un | een |
sul | op |
seo | seo |
IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
temporaneo | tijdelijke |
rilevante | relevant |
vostra | je |
strategia | strategie |
redirect | redirects |
reindirizzamento | redirect |
meta | meta |
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
abbia | hebt |
pagina | pagina |
e | en |
b | b |
deciso | besloten |
c | c |
url | url |
esistente | bestaande |
reindirizzamento | redirect |
Italian | Dutch |
---|---|
alias | alias |
tuo | je |
dominio | domein |
indirizzo | adres |
esistente | bestaande |
IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
IT GoogleBot ha riscontrato un errore durante il processo di reindirizzamento che non consente di effettuare il crawling della pagina. Uno dei seguenti motivi è spesso causa di errori di reindirizzamento.
NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen waardoor de pagina niet kan worden gecrawld. Een van de volgende redenen veroorzaakt vaak omleidingsfouten.
IT Pretty URL di PrestaShop rende lei URL del tuo negozio adatte al SEO rimuovendo ID e numeri dalle URL dei tuoi prodotti, categorie, CMS e produttori. Fa un reindirizzamento 301 automatico dalle url vecchie a quelle nuove per evitare errori 404.
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
prestashop | prestashop |
negozio | winkel |
seo | seo |
e | en |
automatico | automatisch |
vecchie | oude |
nuove | nieuwe |
id | id |
Italian | Dutch |
---|---|
registrato | geregistreerd |
provider | provider |
IT Rileva i reindirizzamenti 301 e 302 per evitare il reindirizzamento delle catene
NL Detecteer 301 en 302 omleidingen om om omleidingen te voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
reindirizzamenti | omleidingen |
e | en |
evitare | voorkomen |
IT Assicuratevi di non avere reindirizzamenti o catene di reindirizzamento.
NL Zorg ervoor dat je geen omleidingen of omleidingsketens hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
avere | hebt |
reindirizzamenti | omleidingen |
di | dat |
IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
evitare | voorkomen |
e | en |
ranking | rankings |
IT Supponiamo che abbiate impostato www.example.com con reindirizzamento a example.com. Se installate il certificato SSL su example.com ma non su www.example.com, potreste vedere l’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID.
NL Stel dat je www.example.com redirect naar example.com. Als je een SSL certificaat installeert op example.com maar niet op www.example.com dan leidt dit mogelijk tot de NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID foutmelding.
Italian | Dutch |
---|---|
supponiamo | stel dat |
certificato | certificaat |
net | net |
reindirizzamento | redirect |
IT È inoltre possibile acquistare un altro certificato per il dominio da cui state effettuando il reindirizzamento o un certificato SAN che copra entrambi i domini
NL Ook kan je een ander certificaat aanschaffen voor het domein van waaruit je redirect, of een SAN certificaat die beide domeinen dekt
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kan |
acquistare | aanschaffen |
certificato | certificaat |
reindirizzamento | redirect |
san | san |
IT Blocco immagine personalizzato nella homepage: Aggiungi dei blocchi di immagine e di testo sulla tua home page con reindirizzamento verso una categoria o un prodotto del tuo e-shop
NL Gepersonaliseerd afbeeldingenblok op de Homepage: Voeg afbeeldings- en tekstblokken toe aan uw homepage met doorverwijzingen naar een categorie of een product van uw winkel
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzato | gepersonaliseerd |
aggiungi | voeg |
e | en |
categoria | categorie |
o | of |
prodotto | product |
shop | winkel |
IT Il codice di reindirizzamento è 301 che non ha effetti sulla classifica corrente di altre pagine.
NL De redirectie is 301 welke geen effect heeft op de huidige score van diverse pagina's.
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
effetti | effect |
corrente | huidige |
pagine | pagina |
IT Controllo granulare dei privilegi, autorizzazione di accesso basata su gruppi, accesso pianificato, reindirizzamento dei dispositivi USB, microfono remoto e altro
NL Gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang, verbinding van USB-apparaten, externe microfoon en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
privilegi | toegangsrechten |
dispositivi | apparaten |
usb | usb |
microfono | microfoon |
remoto | externe |
e | en |
altro | meer |
IT Ottieni funzioni come il reindirizzamento dei dispositivi USB, il microfono remoto e molto altro
NL Profiteer van functies zoals het omleiden van USB-apparaten, een externe microfoon en meer
Italian | Dutch |
---|---|
funzioni | functies |
come | zoals |
dispositivi | apparaten |
usb | usb |
remoto | externe |
e | en |
IT Assicurati sempre che i tuoi canonici siano ben implementati, puntando a pagine esistenti e con un codice di stato di 200 (evitando qualsiasi codice di reindirizzamento).
NL Zorg er altijd voor dat uw canonicals goed geïmplementeerd zijn, met een verwijzing naar bestaande pagina's en met een 200-statuscode (het vermijden van omleidingscodes).
Italian | Dutch |
---|---|
ben | goed |
implementati | geïmplementeerd |
pagine | pagina |
esistenti | bestaande |
e | en |
IT Ci sono diverse possibilità di reindirizzamento. Diamo un'occhiata ai redirect più comuni per il SEO e capiamo le loro caratteristiche.
NL Er zijn verschillende redirect mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | mogelijkheden |
redirect | redirects |
seo | seo |
e | en |
caratteristiche | kenmerken |
reindirizzamento | redirect |
occhiata | kijken |
IT Vorrai usare questo quando la pagina che stai reindirizzando è la versione finale che vuoi mostrare sui motori di ricerca. Riassumendo, un reindirizzamento 301 è permanente e sarà preso in considerazione da Google e da altri motori di ricerca.
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
Italian | Dutch |
---|---|
usare | gebruiken |
mostrare | laten zien |
permanente | permanent |
e | en |
preso | genomen |
altri | andere |
finale | definitieve |
reindirizzamento | redirect |
IT La soluzione è aggiungere un reindirizzamento 302 per mostrare un URL carino, che la gente avrà voglia di condividere, ma che comunque indicizzi quello più vecchio -e più potente-.
NL De oplossing is om een 302 redirect toe te voegen om een mooie URL te laten zien, waar mensen zin in hebben om te delen, maar toch de oudere -en krachtigere- te indexeren.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
è | is |
aggiungere | voegen |
mostrare | laten zien |
url | url |
gente | mensen |
condividere | delen |
reindirizzamento | redirect |
più vecchio | oudere |
IT Evitare le catene di reindirizzamento (ne parleremo più avanti).
NL Vermijd redirect chains (we hebben het er later nog over).
Italian | Dutch |
---|---|
evitare | vermijd |
più | nog |
reindirizzamento | redirect |
IT Un reindirizzamento 301 aumenta il tempo di caricamento della pagina
NL Een 301 redirect verhoogt de laadtijd van de pagina
Italian | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoogt |
pagina | pagina |
reindirizzamento | redirect |
tempo di caricamento | laadtijd |
IT Utilizzate FandangoSEO come un reindirizzamento della catena di controllo per individuare questi problemi e aiutarvi con le migrazioni del sito web.
NL Gebruik FandangoSEO als een redirect chain checker om deze problemen op te sporen en u te helpen bij websitemigraties.
Italian | Dutch |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
catena | chain |
e | en |
reindirizzamento | redirect |
IT Usando il codice di reindirizzamento 301, si passa tra il 90 e il 99% dell'autorità della pagina di origine alla pagina reindirizzata
NL Met de 301 redirect code geeft u tussen 90 en 99% van de autoriteit van de oorspronkelijke pagina door aan de doorgestuurde pagina
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
e | en |
autorità | autoriteit |
pagina | pagina |
reindirizzamento | redirect |
IT Usate il 302 solo se siete sicuri di poter visualizzare di nuovo la pagina originale nel prossimo futuro. Se non sei sicuro, è meglio impostare un reindirizzamento permanente 301 perché questo eviterà i contenuti duplicati.
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
usate | gebruik |
visualizzare | tonen |
originale | originele |
meglio | beter |
impostare | stellen |
permanente | permanente |
di nuovo | weer |
reindirizzamento | redirect |
IT Perché? Perché Google manterrà sia il vecchio che il nuovo contenuto interpretando il reindirizzamento come temporaneo.
NL Waarom? Omdat Google zowel de oude als de nieuwe inhoud zal behouden door de redirect als tijdelijk te interpreteren.
Italian | Dutch |
---|---|
sia | zowel |
vecchio | oude |
nuovo | nieuwe |
contenuto | inhoud |
temporaneo | tijdelijk |
reindirizzamento | redirect |
IT Il codice di stato HTTP 308 è un reindirizzamento permanente simile al 301, che indica che la risorsa richiesta è stata spostata in modo permanente su un altro URI
NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI
Italian | Dutch |
---|---|
http | http |
è | is |
simile | vergelijkbaar |
indica | aangeeft |
IT Il meta refresh è un tipo di reindirizzamento che funziona a livello di pagina e non di server
NL Meta refresh is een soort omleiding die op paginaniveau en niet op serverniveau plaatsvindt
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
meta | meta |
IT Questo può accadere perché Google tratta il meta refresh come un reindirizzamento, il che significa che indicizzerà la pagina su cui l'utente arriva alla fine.
NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
accadere | gebeuren |
significa | betekent |
pagina | pagina |
utente | gebruiker |
meta | meta |
reindirizzamento | redirect |
IT Questa pratica è essenziale affinché gli utenti possano trovare il tuo nuovo sito web e informare Google che si tratta di un reindirizzamento criptato.
NL Deze praktijk is essentieel zodat gebruikers uw nieuwe website kunnen vinden en Google kunnen informeren dat het om een crypto-redirect gaat.
Italian | Dutch |
---|---|
pratica | praktijk |
essenziale | essentieel |
utenti | gebruikers |
possano | kunnen |
nuovo | nieuwe |
e | en |
informare | informeren |
IT Ecco un esempio di reindirizzamento criptato:
NL Hier is een voorbeeld van een crypto redirect:
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | voorbeeld |
reindirizzamento | redirect |
IT Si può anche usare un reindirizzamento per gestire una pagina stagionale, per esempio le offerte del Black Friday, che sono vuote quando non sono necessarie
NL U kunt een redirect ook gebruiken om een seizoensgebonden pagina te beheren, bijvoorbeeld Black Friday-aanbiedingen, die leeg zijn wanneer ze niet nodig zijn
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
stagionale | seizoensgebonden |
offerte | aanbiedingen |
black | black |
friday | friday |
reindirizzamento | redirect |
IT I proprietari del sito possono reindirizzare temporaneamente ad altre risorse e rimuovere il reindirizzamento quando hanno di nuovo bisogno di quelle pagine.
NL Site-eigenaars kunnen tijdelijk naar andere activa verwijzen en de omleiding verwijderen wanneer ze die pagina's weer nodig hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
proprietari | eigenaars |
temporaneamente | tijdelijk |
altre | andere |
risorse | activa |
e | en |
di nuovo | weer |
IT Se volete cambiare i vostri vecchi URL con URL diversi nel nuovo sito, impostate il vostro 301 reindirizzamento tramite file .htaccess o tramite codice
NL Als u uw oude URL's wilt wijzigen in verschillende URL's in de nieuwe site, stel dan uw 301 redirects in via .htaccess file of via code
Italian | Dutch |
---|---|
volete | wilt |
cambiare | wijzigen |
vecchi | oude |
url | url |
diversi | verschillende |
nuovo | nieuwe |
file | file |
o | of |
codice | code |
IT GoogleBot ha riscontrato un errore durante il processo di reindirizzamento che non permette di strisciare la pagina. Uno dei seguenti motivi causa spesso questo problema.
NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen die het niet mogelijk maakt om de pagina te kruipen. Een van de volgende redenen veroorzaakt dit probleem vaak.
Italian | Dutch |
---|---|
googlebot | googlebot |
errore | fout |
permette | mogelijk maakt |
pagina | pagina |
motivi | redenen |
spesso | vaak |
problema | probleem |
IT Un URL di reindirizzamento che supera la lunghezza massima dell'URL
NL Een redirect URL die de maximale URL-lengte overschrijdt
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
supera | overschrijdt |
lunghezza | lengte |
massima | maximale |
reindirizzamento | redirect |
IT C'era un URL errato o vuoto nella catena di reindirizzamento
NL Er was een verkeerde of lege URL in de omleidingsketen
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
o | of |
IT È anche possibile assegnare un reindirizzamento 301 all'URL, in modo da visualizzare una pagina appropriata
NL U kunt ook een 301-redirect naar de URL toewijzen, zodat er een geschikte pagina wordt weergegeven
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
assegnare | toewijzen |
url | url |
IT Se la risposta 404 è intenzionale, potete lasciarla così com'è. Non danneggerà le vostre prestazioni SEO. Tuttavia, se la pagina si è spostata, implementare un reindirizzamento 301.
NL Als het antwoord van de 404 opzettelijk is, kunt u het laten zoals het is. Het zal je SEO prestaties niet schaden. Echter, als de pagina is verplaatst, implementeer dan een 301 redirect.
Italian | Dutch |
---|---|
vostre | je |
prestazioni | prestaties |
pagina | pagina |
implementare | implementeer |
reindirizzamento | redirect |
IT Se l'URL non doveva reindirizzare, rimuovere l'implementazione del reindirizzamento.
NL Als de URL niet bedoeld was om te redirecten, verwijder dan de redirect-implementatie.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
url | url |
rimuovere | verwijder |
implementazione | implementatie |
del | de |
IT Qualsiasi codice che inizia con 3xx si riferisce ad un reindirizzamento della pagina
NL Elke code die begint met 3xx verwijst naar een pagina redirect
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
inizia | begint |
pagina | pagina |
si riferisce | verwijst |
reindirizzamento | redirect |
IT Normalmente troverete più pagine che restituiscono questo tipo di reindirizzamento perché quando lo implementate in una vecchia pagina, dite ai motori di ricerca di seguire la nuova pagina, in quanto la precedente non verrà più visualizzata.
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
Italian | Dutch |
---|---|
troverete | vind |
nuova | nieuwe |
visualizzata | weergegeven |
IT Assegnare un reindirizzamento 301 al 302 se non deve essere considerato temporaneo.
NL Wijs een 301-redirect toe aan de 302 als het niet als tijdelijk moet worden beschouwd.
Italian | Dutch |
---|---|
considerato | beschouwd |
temporaneo | tijdelijk |
IT Le catene di reindirizzamento ritardano il tempo di caricamento della pagina e danno a Google difficoltà nell'indicizzare i nuovi URL dopo la migrazione.
NL Redirectketens vertragen de laadtijd van de pagina en geven Google problemen met het indexeren van de nieuwe URL's na de migratie.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
e | en |
difficoltà | problemen |
indicizzare | indexeren |
nuovi | nieuwe |
url | url |
migrazione | migratie |
tempo di caricamento | laadtijd |
Showing 50 of 50 translations