Translate "rottura" to Dutch

NL Ringalarm Glasbreuksensor nu beschikbaar, detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft

• detecteert brekend glas
• afstand van ft

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op gebroken

NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.

• vastgelijmde glazen voor-
• risico op glasschade
• iedere

NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.

• risico op glasschade
• zowel een glazen

NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:

• vrijmaken van ruimte
• huidige opslag

NL En hoewel dit voor bepaalde bedrijven geen reden zal zijn om geen gebruik te maken van YouTube is er natuurlijk altijd de mogelijkheid dat video’s van de concurrent aan het einde van de video worden getoond onder de aanbevelingen.

• bedrijven geen reden
• video worden getoond

NL Als Camo nog steeds niet als camerakeuze wordt weergegeven, wordt dit veroorzaakt doordat de binnenkant van Zoom kapot is: soms komt het in een staat waarin het camera's van derden niet goed ondersteunt en oudere Zoom-componenten achterlaat

• Camo nog steeds
• camerakeuze wordt weergegeven
• waarin het camera's
• oudere Zoom-componenten achterlaat

NL Bepalen wat een relatie onmogelijk maakt

• onmogelijk maakt

NL Als het bijvoorbeeld een absolute voorwaarde is dat een toekomstige partner geen drugs- of alcoholprobleem heeft, dan zou je dat kunnen vertalen in 'Zorgt voor de eigen lichamelijke en geestelijke gezondheid'

• bijvoorbeeld een absolute
• vertalen in 'Zorgt
• lichamelijke en geestelijke

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

• zeker niet mag
• chocoladepot

NL Dit alleen al kan een dealbreaker zijn voor sommige ondernemingen

• ondernemingen

NL Energieaandelen worstelen tegen de achtergrond van dalende grondstoffenprijzen

• Energieaandelen worstelen tegen
• achtergrond van dalende

NL De nadelen zijn niet noodzakelijkerwijs dealbreakers voor veel site-eigenaren, maar ze moeten wel worden overwogen.

NL Bovendien moeten theme-ontwikkelaars een manier vinden om de kans te verkleinen dat websites stukgaan in de handen van minder ervaren gebruikers. 

• Bovendien moeten theme-ontwikkelaars
• kans te verkleinen
• handen van minder
• gebruikers

NL Een betere keuze is om een mobile-first flexibel ontwerp te gebruiken met breekpunten, waardoor de layout op een bepaalde grootte aangepast wordt

• mobile-first flexibel ontwerp
• gebruiken met breekpunten
• waardoor de layout
• bepaalde grootte aangepast

NL In lijn met het doel van de resource-naar-object migratie, minimaliseert de nieuwe IMAP\Connection class  wijzigingen wanneer PHP uiteindelijk de implementatiedetails van de class wijzigt.

• resource-naar-object migratie
• class wijzigingen wanneer
• uiteindelijk de implementatiedetails
• class

NL Door deze vorm van mobiliteit staat de traditionele securitystrategie op springen

• vorm van mobiliteit

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

• Hij wordt geleverd
• twee
• twee windschermen
• twee reversklemmen
• adapter

NL Een tabel met de domeinen die u hebt gemaakt en geregistreerd bij hostwinds populeert op de pagina.Hier is een uitsplitsing van elk:

NL Het versterkte frame vermindert het risico op een schok die een breuk in de kuip kan veroorzaken.

• versterkte frame vermindert

NL In geval van schokken voorkomt het frame dat de helm in een groot aantal stukken breekt, zodat alle soorten wielrenners op verbeterde veiligheid kunnen rekenen.

• geval van schokken
• groot aantal stukken
• zodat alle soorten

NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft

• Ring Alarm Glasbreuksensor
• afstand van ft

NL De Series X breekt echt met traditie

NL Inderdaad, de ID3 - sorry, marketingafdeling, we kunnen die ongegronde breuk in de naam gewoon niet aan - is het volledig elektrische lokmiddel dat je doet nadenken of je volgende auto eigenlijk niet weer een andere Golf zou moeten zijn

• Inderdaad
• sorry
• marketingafdeling
• volledig elektrische lokmiddel
• volgende auto eigenlijk

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we een toename gezien in het gesprek over het breken van inhoud en ervaringen van het scherm van een apparaat naar een nieuwe wereld van perceptie en interactiviteit.

• Pocket-lint
• inhoud en ervaringen
• wereld van perceptie

NL De audioplug met een hoek van 45° biedt trekontlasting om te voorkomen dat de draden gemakkelijk breken.

• gemakkelijk

NL Gebruikt in de code om te dwingen de uitvoering van de code op een breekpunt te stoppen

• dwingen de uitvoering
• stoppen

NL Talent Management voor de leeftijd van loopbaanverstoring

• leeftijd van loopbaanverstoring

NL Je vrienden weten waarschijnlijk of je huidige partner goed voor je is (of niet) en kunnen je breuk voorzien lang voordat het gebeurt

• vrienden weten waarschijnlijk
• breuk voorzien lang
• gebeurt

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

• laatste moment teruggetrokken

NL SSD staat voor solid-state-drive, wat betekent dat er geen bewegende delen inzitten, waardoor er minder slijtage ontstaat en je sneller bij je spullen kan.

• bewegende delen inzitten
• waardoor er minder
• spullen

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

• Hij wordt geleverd
• twee
• twee windschermen
• twee reversklemmen
• adapter

NL De Series X breekt echt met traditie

NL Inderdaad, de ID3 - sorry, marketingafdeling, we kunnen die ongegronde breuk in de naam gewoon niet aan - is het volledig elektrische lokmiddel dat je doet nadenken of je volgende auto eigenlijk niet weer een andere Golf zou moeten zijn

• Inderdaad
• sorry
• marketingafdeling
• volledig elektrische lokmiddel
• volgende auto eigenlijk

NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft

• Ring Alarm Glasbreuksensor
• afstand van ft

NL Na ongeveer zes maanden leidde dat tot het breken van de plastic clip en moest een nieuwe riem worden gebruikt - dus dit ontwerp is vanuit die hoek zeker een betere opstelling.

• ongeveer zes maanden
• clip en moest
• riem worden gebruikt
• dus dit ontwerp
• vanuit die hoek
• betere

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op gebroken

NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.

• vastgelijmde glazen voor-
• risico op glasschade
• iedere

NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.

• risico op glasschade
• zowel een glazen

NL De sleutel tot die functies is het doorbreken van de 30-megapixelbarrière door de 90D, met een 32,5 MP-sensor als kern

• MP-sensor als kern

NL In het geval van een kapotte lens, kunt u de beschermer losschroeven en vervangen door een nieuwe.

• lens

NL Fix: gebroken cursorgegevens kunnen leiden tot een crash van de exexport.

• Fix

NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:

• vrijmaken van ruimte
• huidige opslag

NL Als Camo nog steeds niet als camerakeuze wordt weergegeven, wordt dit veroorzaakt doordat de binnenkant van Zoom kapot is: soms komt het in een staat waarin het camera's van derden niet goed ondersteunt en oudere Zoom-componenten achterlaat

• Camo nog steeds
• camerakeuze wordt weergegeven
• waarin het camera's
• oudere Zoom-componenten achterlaat

NL Er klinkt een pijnlijk brekend geluid wanneer u wordt neergeschoten of geraakt

• klinkt een pijnlijk
• neergeschoten of geraakt

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

• zeker niet mag
• chocoladepot

NL Dit betekent echter ook dat het gemakkelijk is om per ongeluk iets te installeren waardoor je site kapot kan gaan of erger

• waardoor je site
• erger

NL Een tabel met de domeinen die u hebt gemaakt en geregistreerd bij hostwinds populeert op de pagina.Hier is een uitsplitsing van elk: