IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon
IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
punta | punt |
penisola | schiereiland |
IT Cè una nuova S Pen Fold Edition senza Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con Z Fold 3 (anche la S Pen Pro è compatibile, pur essendo adatta anche ad altri dispositivi di supporto della gamma Samsung)
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
Italian | Dutch |
---|---|
s | s |
pen | pen |
edition | editie |
bluetooth | bluetooth |
nome | naam |
funziona | werkt |
z | z |
dispositivi | apparaten |
gamma | assortiment |
samsung | samsung |
supporto | ondersteunende |
IT C'è una nuova S Pen Fold Edition no-Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con lo Z Fold 3 (la S Pen Pro è anche compatibile, pur essendo adatta anche per altri dispositivi di supporto nella gamma di Samsung)
NL Er is een nieuwe no-Bluetooth S Pen Fold Edition die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in Samsung's assortiment)
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
s | s |
pen | pen |
edition | edition |
nome | naam |
funziona | werkt |
z | z |
dispositivi | apparaten |
gamma | assortiment |
samsung | samsung |
supporto | ondersteunende |
IT La perdita di Galaxy S22 Ultra mostra la prossima ammiraglia di Samsung con una S Pen al suo fianco
NL Galaxy S22 Ultra-lek toont het volgende vlaggenschip van Samsung met een S Pen aan zijn zijde
Italian | Dutch |
---|---|
perdita | lek |
s | s |
ammiraglia | vlaggenschip |
samsung | samsung |
pen | pen |
fianco | zijde |
IT G Pen Roam è progettato per vaporizzare concentrati in giro discretamente, filtrandoli con l’acqua
NL De G Pen Roam is ontworpen voor discrete, water-gefilterde concentraatverdamping onderweg
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
è | is |
progettato | ontworpen |
acqua | water |
IT Grazie all'elemento riscaldante in ceramica e alla tecnologia brevettata a flusso d'aria inverso di G Pen, puoi vaporizzare i tuoi concentrati in modo uniforme ed efficiente godendo di nuvole dense e piene di sapore.
NL Dankzij het keramische verhittingselement en de gepatenteerde omgekeerde luchtstroomtechnologie van de G Pen kun je je concentraat gelijkmatig en efficiënt vapen, terwijl je geniet van dikke, smaakvolle wolken.
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
efficiente | efficiënt |
nuvole | wolken |
IT G Pen Connect offre tre impostazioni di temperatura e una modalità di aspirazione estesa. In questo modo, puoi personalizzare la tua esperienza di vaporizzazione secondo i tuoi gusti e le tue preferenze.
NL De G Pen Connect biedt 3 temperatuurinstellingen en een modus voor verlengde hijsjes. Op die manier kun je je verdampervaring aanpassen aan jouw smaak en voorkeuren.
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
connect | connect |
offre | biedt |
e | en |
gusti | smaak |
IT Dal team di Grenco Science arriva un vaporizzatore portatile destinato ad impressionare. G Pen Dash ha molte caratteristiche interessanti ed è un compagno tascabile perfetto da portare in giro.
NL Het team van Grenco Science presenteert een draagbare vaporizer die gegarandeerd indruk maakt. Met de G Pen Dash ben je in goed gezelschap. Deze vape in zakformaat is ideaal om mee te nemen en beschikt bovendien over indrukwekkende functies.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
science | science |
vaporizzatore | vape |
portatile | draagbare |
impressionare | indruk |
pen | pen |
caratteristiche | functies |
ed | en |
portare | nemen |
IT G Pen Dash è uno strumento di alta qualità progettato per essere utilizzato con la tua erba macinata preferita
NL De G Pen Dash is een hoogwaardige vape, speciaal ontwikkeld voor gebruik met je favoriete kruid
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
progettato | ontwikkeld |
tua | je |
erba | kruid |
preferita | favoriete |
IT Usare G Pen Dash è un’operazione semplice. La sicura imboccatura magnetica viene rimossa per esporre la camera di riscaldamento. È quindi un attimo caricare la tua varietà nella camera e far scattare in posizione l’imboccatura. È davvero facile.
NL De G Pen Dash is makkelijk in gebruik. Het betrouwbare, magnetische mondstuk verwijder je om bij de verwarmingskamer te kunnen. Daarna vul je de bowl met je favoriete wiet en klik je het mondstuk weer op zijn plaats. Zo simpel is het.
Italian | Dutch |
---|---|
usare | gebruik |
pen | pen |
sicura | betrouwbare |
e | en |
posizione | plaats |
IT Con una lunghezza di soli 3,6 pollici (9,14cm), G Pen Dash si adatta facilmente alla mano e può essere infilato in una borsa o in tasca senza problemi
NL Met een lengte van slechts 9,14cm ligt de G Pen Dash makkelijk in de hand en stop je hem probleemloos in je zak of tas
Italian | Dutch |
---|---|
lunghezza | lengte |
pen | pen |
mano | hand |
e | en |
borsa | tas |
tasca | zak |
IT Chi è interessato alla discrezione non avrà problemi con G Pen Dash
NL Ook als discretie van belang is, biedt de G Pen Dash uitkomst
Italian | Dutch |
---|---|
discrezione | discretie |
pen | pen |
IT Progettato e concepito come dispositivo portatile, il G Pen Elite è un vaporizzatore a convezione dalle alte prestazioni, basato su tecnologia smart-chip, con uno dei vani per erba più grandi del mercato
NL De G Pen Elite, ontworpen met draagbaarheid in gedachte, is een convectie vaporizer die prima presteert, gebaseerd op smart-chip technologie met een van de grootste kruidenkamers op de huidige markt
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
elite | elite |
è | is |
tecnologia | technologie |
mercato | markt |
IT Video: G pen Elite di Grenco Science
NL Video: G pen Elite van Grenco Science
Italian | Dutch |
---|---|
video | video |
pen | pen |
elite | elite |
di | van |
science | science |
IT Vaporizzatore G Pen Pro: Un Modo Discreto per Inalare Vapore Vellutato Anche in Movimento
NL G Pen - Pro Vaporizer: discrete, zachte trekken als je onderweg bent
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
IT Il Vaporizzatore G Pen Pro offre alte prestazioni in un piccolo dispositivo, intuitivo e facile da usare
NL De G Pen Pro Vaporizer belooft geweldige prestaties in een klein pakketje
Italian | Dutch |
---|---|
il | de |
pen | pen |
prestazioni | prestaties |
piccolo | klein |
IT Progettato pensando agli appassionati della vaporizzazione, il G Pen Pro è perfetto da usare in movimento
NL De G Pen Pro is ontworpen voor de echte liefhebber van vapen en ideaal als je veel onderweg bent
Italian | Dutch |
---|---|
progettato | ontworpen |
pen | pen |
è | is |
perfetto | ideaal |
IT Con il suo design elegante e funzionale, una volta che avrete in mano il G Pen Pro capirete subito che si tratta del dispositivo di cui avevate bisogno
NL Als je de G Pen Pro in je hand houdt en het strakke, functionele design bewondert, weet je dat je een goede aankoop hebt gedaan
Italian | Dutch |
---|---|
design | design |
e | en |
funzionale | functionele |
mano | hand |
pen | pen |
IT G Pen - Roam: Vaporizza Con Gusto Grazie A Questo Vaporizzatore Portatile Per Concentrati
NL G Pen - Roam: Roam Erop Los Met Deze Portable Concentraten Vaporizer
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
IT Il G Pen Roam arriva completo di custodia da viaggio in canapa, con lo spazio per due contenitori per concentrati e una tasca per accessori come un cavo di ricarica micro-USB e uno strumento per caricare (entrambi inclusi nella confezione).
NL De G Pen Roam wordt geleverd in een hennep travelcase. Deze biedt ruimte aan twee potjes met concentraten en bevat een zakje voor accessoires. Je kunt er bijvoorbeeld de meegeleverde micro-USB-kabel en de loading tool in kwijt.
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
arriva | wordt |
canapa | hennep |
spazio | ruimte |
e | en |
accessori | accessoires |
cavo | kabel |
IT Vaporizzatore G Pen Roam—Contenuto Della Confezione
NL G Pen Roam Vaporizer—Wat Zit er in de Doos?
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
IT Il G Pen Roam arriva completo di tutte le cose necessarie per goderti questo vaporizzatore portatile appena lo tiri fuori dalla scatola.
NL De G Pen Roam bevat alles wat je nodig hebt. Zo maak je direct gebruik van deze draagbare vape.
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
tutte | alles |
necessarie | nodig |
vaporizzatore | vape |
portatile | draagbare |
appena | direct |
IT La Shisha Pen: Tutto Quello Che C'è Da Sapere
NL De Shisha Pen: Alles Wat Je Weten Moet
Italian | Dutch |
---|---|
pen | pen |
IT G Pen: Un Pezzo Da Maestri Dai Visionari Del Vapore
NL Firefly 2+: Wat Een Portable Vaporizer Zou Moeten Zijn
IT In cima a questo schermo cè il supporto per lo stilo S Pen, che è una grande aggiunta a questa serie
NL Bovenop dit scherm is goedheid de ondersteuning voor de S Pen-stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
s | s |
pen | pen |
grande | grote |
aggiunta | toevoeging |
serie | serie |
IT Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G supporta anche uno stilo S-Pen sensibile alla pressione e uno viene fornito nella confezione
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ondersteunt ook een S-Pen-drukgevoelige stylus - en die wordt geleverd in de doos
Italian | Dutch |
---|---|
book | book |
supporta | ondersteunt |
e | en |
viene | wordt |
fornito | geleverd |
IT Lo schermo può essere posizionato quasi piatto in "modalità scenica" per luso artistico, con la nuova Surface Slim Pen 2 che fornisce una sensazione di disegno più tattile che mai.
NL Het scherm kan bijna plat worden gelegd in "podiummodus" voor gebruik door artiesten, waarbij de nieuwe Surface Slim Pen 2 een meer haptisch gevoel geeft bij het tekenen dan ooit tevoren.
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
essere | worden |
piatto | plat |
nuova | nieuwe |
surface | surface |
pen | pen |
fornisce | geeft |
sensazione | gevoel |
disegno | tekenen |
IT Z Fold 3 è anche compatibile con una S Pen appositamente progettata.
NL De Z Fold 3 is ook compatibel met een speciaal ontworpen S Pen.
Italian | Dutch |
---|---|
z | z |
è | is |
anche | ook |
compatibile | compatibel |
s | s |
pen | pen |
appositamente | speciaal |
progettata | ontworpen |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT È dotato di una S-Pen (e di uno slot per tenerlo) che ha 4.000 livelli di pressione e la possibilità di aggiungere ombreggiatura inclinandolo.
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
pressione | druk |
possibilità | mogelijkheid |
aggiungere | voegen |
IT L'ammiraglia Samsung Galaxy di alto livello è qui, integra uno stilo S Pen, offre un nuovo design e aumenta anche le capacità della fotocamera.
NL Het vlaggenschip van de Samsung Galaxy van het hoogste niveau is hier, met een S Pen-stylus, een nieuw ontwerp en verbeterde cameramogelijkheden.
Italian | Dutch |
---|---|
ammiraglia | vlaggenschip |
alto | hoogste |
livello | niveau |
qui | hier |
s | s |
pen | pen |
nuovo | nieuw |
design | ontwerp |
e | en |
IT In cima a questo schermo cè il supporto per lo stilo S Pen, che è una grande aggiunta a questa serie
NL Bovenop dit scherm is goedheid de ondersteuning voor de S Pen-stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
s | s |
pen | pen |
grande | grote |
aggiunta | toevoeging |
serie | serie |
IT Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G supporta anche uno stilo S-Pen sensibile alla pressione e uno viene fornito nella confezione
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ondersteunt ook een S-Pen-drukgevoelige stylus - en die wordt geleverd in de doos
Italian | Dutch |
---|---|
book | book |
supporta | ondersteunt |
e | en |
viene | wordt |
fornito | geleverd |
IT Il VivoBook 13 Slate OLED è inoltre dotato di uno stilo, chiamato Asus Pen 2.0, che si attacca magneticamente e mette in mostra 4.096 livelli di pressione
NL De VivoBook 13 Slate OLED wordt ook geleverd met een stylus, de Asus Pen 2.0 genaamd, die magnetisch wordt bevestigd en 4.096 drukniveaus heeft
Italian | Dutch |
---|---|
oled | oled |
inoltre | ook |
chiamato | genaamd |
asus | asus |
pen | pen |
e | en |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT Un buon esempio di negozio di penne online è Pen Venture, uno store su piattaforma Shopify che considera le penne stilografiche come opere d’arte uniche.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
esempio | voorbeeld |
è | is |
pen | pen |
uniche | unieke |
IT L'S22 di fascia alta porta per la prima volta uno stilo S Pen integrato nella serie S, ma è un motivo sufficiente per acquistarne uno o proprio il
NL De eersteklas S22 brengt voor het eerst een geïntegreerde S Pen-stylus naar de S-serie, maar is dat reden genoeg om er een te kopen - of juist het
Italian | Dutch |
---|---|
s | s |
porta | brengt |
pen | pen |
integrato | geïntegreerde |
serie | serie |
motivo | reden |
sufficiente | genoeg |
IT Quali sono le migliori fotocamere mirrorless? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
fotocamere | camera |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
olympus | olympus |
pen | pen |
fujifilm | fujifilm |
IT Per coloro a cui piace usare uno stilo con il proprio smartphone, sarà un grande vantaggio, ma le funzioni della S Pen sono anche facili da saltare se questa non è la tua tazza di tè
NL Voor degenen die graag een stylus gebruiken met hun smartphone, is dat een groot pluspunt, maar de functies van de S Pen zijn ook gemakkelijk over te slaan als dat niet jouw ding is
Italian | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
grande | groot |
funzioni | functies |
s | s |
pen | pen |
facili | gemakkelijk |
IT In cima a questa bontà dello schermo c'è il supporto per lo stilo S Pen, che è una grande aggiunta a questa serie
NL Bovenop dit goede scherm komt de ondersteuning voor de S Pen stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
è | is |
s | s |
pen | pen |
aggiunta | toevoeging |
serie | serie |
Showing 50 of 50 translations