IT Lo scrittore condivide un file di Google Docs e l?editor può modificare il testo o aggiungere commenti e suggerimenti che lo scrittore può accettare o rifiutare in seguito
Translate "scrittore" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scrittore" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of scrittore
Italian
Dutch
NL De schrijver deelt een Google Docs-bestand en de redacteur kan de tekst bewerken of opmerkingen en suggesties toevoegen die de schrijver later kan aanvaarden of weigeren
IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| struttura | structuur |
| design | ontwerpen |
| perfetta | goede |
| letteralmente | letterlijk |
| sa | weet |
IT Lo scrittore Ernest Hemingway in vacanza in Italiada Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
NL Arendt Hannahdoor Bridgeman Images - Jerry Bauer/Opale ...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| images | images |
IT Lo scrittore Dino Buzzatida Archivio Farabolada
NL Agatha Christie met haar Fox Terrierdoor Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...van
IT Uno scrittore riceve un incarico da un redattore che richiede la menzione di un’azienda del suo settore.
NL Een schrijver krijgt een opdracht van een redacteur die een vermelding van een bedrijf in je vakgebied vereist.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| riceve | krijgt |
| redattore | redacteur |
| richiede | vereist |
| menzione | vermelding |
| suo | je |
IT Quello scrittore decide di menzionare la vostra azienda.
NL Die schrijver besluit je bedrijf te noemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| vostra | je |
| azienda | bedrijf |
IT Poster Lo scrittore Joseph Kessel e il suo gatto Mustapha II – Compra poster e quadri online
NL De schrijver Joseph Kessel en zijn kat Mustapha II - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| scrittore | schrijver |
| e | en |
| compra | koop |
| ii | ii |
IT Sei uno scrittore e hai bisogno di un illustratore o viceversa? Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, ti può supportare in entrambi i casi (e in molti altri).
NL Kun je wel schrijven, maar niet zo goed illustreren? Of andersom? Het door Blurb geselecteerde Dreamteam kan met beide helpen, en met nog veel meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| blurb | blurb |
| supportare | helpen |
IT Saint-Exupéry: sulle tracce del famoso scrittore
NL Lievelingsplekken van kunstenaar Michel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| del | van |
IT Maggiori informazioni su: Saint-Exupéry: sulle tracce del famoso scrittore
NL Meer info over: Lievelingsplekken van kunstenaar Michel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Saint-Exupéry: sulle tracce del famoso scrittore
NL Meer info over: + Lievelingsplekken van kunstenaar Michel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Sei uno scrittore e hai bisogno di un illustratore per la copertina? Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, ti può aiutare.
NL Kun je wel schrijven, maar ben je grafisch niet zo handig? Of juist andersom? Het door Blurb geselecteerde Dream Team kan hulp bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hai | je |
| team | team |
| blurb | blurb |
| aiutare | hulp |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lettore | lezer |
| scrittore | schrijver |
| nfc | nfc |
| venduto | verkocht |
| separatamente | apart |
| e | en |
IT Avendo lavorato per un decennio come analista, fondatore di partnership di investimento e scrittore, Theodor è un appassionato sportivo. Quando non? read more.
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet? read more.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorato | gewerkt |
| decennio | tien jaar |
| analista | analist |
| fondatore | oprichter |
| e | en |
| scrittore | schrijver |
IT Avendo lavorato per un decennio come analista, fondatore di partnership di investimento e scrittore, Theodor è un appassionato sportivo. Quando non lavora, può essere trovato più? read more.
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorato | gewerkt |
| decennio | tien jaar |
| analista | analist |
| fondatore | oprichter |
| e | en |
| scrittore | schrijver |
IT Robert Louis Stevenson, celebre scrittore scozzese dell’età vittoriana e autore de L’isola del tesoro, scrisse: “Io non viaggio per andare in qualche posto; viaggio per andare
NL "Ik reis niet om ergens heen te gaan, maar om te gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| io | ik |
| non | niet |
IT Con una laurea in Scienze Cliniche e della Salute ed una passione per la coltivazione delle piante, Luke Sumpter ha lavorato negli ultimi 7 anni come giornalista professionista e scrittore di articoli al confine tra cannabis e scienza.
NL Luke Sumpter heeft een diploma in de Klinische Gezondheidswetenschappen en een passie voor het kweken van planten. Inmiddels werkt hij al zeven jaar als professioneel journalist en schrijver op het gebied van cannabis en de wetenschap.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passione | passie |
| ha | heeft |
| giornalista | journalist |
| scrittore | schrijver |
| cannabis | cannabis |
| scienza | wetenschap |
IT La prima persona fa riferimento al punto di vista personale dello scrittore
NL De eerste persoon verwijst naar het gezichtspunt en de mening van de schrijver zelf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| vista | mening |
IT Questo metodo di narrazione permette allo scrittore di rivelare anche parti del futuro e del passato della storia
NL Het perspectief van de alwetende verteller geeft de schrijver niet alleen de mogelijkheid de gedachten en gevoelens van de personages te onthullen, maar ook delen van het verleden en de toekomst binnen het verhaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| rivelare | onthullen |
| parti | delen |
| futuro | toekomst |
| e | en |
IT In un certo senso, lo scrittore di una storia raccontata secondo una narrazione onnisciente in terza persona è una specie di "dio" del racconto
NL Je zou kunnen zeggen dat de schrijver dan een verhaal met een alwetende vertellen zoiets is als de “god” van dat verhaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| è | is |
IT Per quanto lo scrittore possa svelare qualsiasi informazione desideri, sarebbe meglio procedere gradualmente
NL Je bent als schrijver dan wel vrij om zo veel informatie als je maar wilt te onthullen, maar soms kan het voor het verhaal gunstiger zijn om niet alles in één keer prijs te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| possa | kan |
| informazione | informatie |
| desideri | wilt |
IT Lo scrittore può scrivere come se il personaggio stesse pensando e reagendo, oppure fare un passo indietro ed essere più oggettivo.[11]
NL Als schrijver kun je bij dit perspectief als het ware rechtstreeks met het personage meedenken en -handelen, of je kunt ervoor kiezen om je meer op de achtergrond te houden en een meer neutrale positie in te nemen.[11]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| personaggio | personage |
IT I pensieri e i sentimenti degli altri personaggi rimangono sconosciuti per lo scrittore per tutta la durata del testo
NL De schrijver weet in dit geval gedurende het hele verhaal niets over de gedachten en de gevoelens van de andere personages
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pensieri | gedachten |
| e | en |
| sentimenti | gevoelens |
| altri | andere |
| scrittore | schrijver |
| tutta | hele |
IT Gli esperti di questa materia ritengono che la grafia sia una finestra sulla mente dello scrittore e che analizzando il modo in cui traccia lettere e parole su una pagina sia possibile stilare il suo profilo psicologico. [2]
NL Grafologen beschouwen iemands handschrift als een venster op het karakter van de schrijver en ze denken dat je door het analyseren van iemands handschrift een psychologisch profiel van deze persoon op kunt stellen.[2]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mente | denken |
| scrittore | schrijver |
| e | en |
| analizzando | analyseren |
| possibile | kunt |
| profilo | profiel |
IT I pensieri e i sentimenti del personaggio principale sono trasparenti per lo scrittore, ma la figura del personaggio è distinta da quella del narratore.
NL De schrijver weet alles over de gedachten en de gevoelens van het hoofdpersonage, maar het is niet de bedoeling dat dat personage ook de rol van verteller vervult.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pensieri | gedachten |
| e | en |
| sentimenti | gevoelens |
| personaggio | personage |
| scrittore | schrijver |
| ma | maar |
IT Con la terza persona episodicamente limitata, lo scrittore può assumere il punto di vista limitato soggettivo di diversi personaggi principali, i cui pensieri e punti di vista si avvicendano
NL Als je vanuit wisselend perspectief schrijft kun je het verhaal afwisselend vertellen vanuit de gedachten en het perspectief van een aantal verschillende hoofdpersonages, die daarbij om beurten centraal staan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pensieri | gedachten |
| e | en |
| punto di vista | perspectief |
IT Per esempio, in una storia d'amore che segue due personaggi principali, Marco e Paola, lo scrittore potrebbe scegliere di spiegare le emozioni intime di entrambi i protagonisti nei diversi momenti della narrazione.
NL Zo kan de schrijver er binnen een romantische verhaal, waarin de twee hoofdpersonages Kevin en Felicia worden gevolgd, bijvoorbeeld voor kiezen om op verschillende momenten binnen het verhaal de gedachten van elk specifiek personage bekend te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| scrittore | schrijver |
| scegliere | kiezen |
| momenti | momenten |
IT Sebbene i punti di vista multipli siano inclusi nella narrazione generale, lo scrittore dovrebbe concentrarsi su un unico personaggio alla volta.
NL Ook als het verhaal vanuit de gezichtpunten van verschillende personages wordt verteld, moet je er als schrijver voor zorgen dat er niet meer dan één personage tegelijkertijd centraal staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| punti | meer |
| narrazione | verhaal |
| scrittore | schrijver |
| personaggio | personage |
IT Benché lo scrittore possa passare dalla prospettiva di un personaggio all'altra, farlo arbitrariamente può confondere il lettore.[17]
NL Je hebt als schrijver welliswaar de vrijheid om de perspectieven van de verschillende personages afwisselend te gebruiken, maar als je op een al te willekeurige manier van perspectief wisselt wordt je verhaal verwarrend.[16]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| prospettiva | perspectief |
IT Non c'è bisogno di focalizzarsi su un unico personaggio principale. Lo scrittore può passare da un personaggio all'altro, seguendo i vari personaggi nel corso della narrazione ogni volta che vuole farlo.
NL Je hoeft je bij dit perspectief dus niet te beperken tot één enkel hoofdpersonage. Je kunt als schrijver van perspectief wisselen tussen de personages en je kunt binnen het verhaal de verschillende personages zo vaak als je wilt volgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| può | kunt |
| seguendo | volgen |
| narrazione | verhaal |
IT Una "s" arrotondata può indicare che lo scrittore ama fare contente le persone che lo circondano e che preferisce evitare i litigi
NL Een ronde 's' laat iemand zien die de mensen om zich heen graag gelukkig ziet en moeite heeft met confrontaties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| e | en |
IT Evita di inserire i tuoi pensieri. Lo scopo dello scrittore che usa la terza persona con punto di vista limitato oggettivo è agire come un cronista, non come un commentatore.[22]
NL Probeer niet je eigen gedachten toe te voegen. Wanneer je als schrijver de objectieve derde persoon gebruikt speel je de rol van verslaggever, en niet die van commentator.[21]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inserire | voegen |
| pensieri | gedachten |
| scrittore | schrijver |
| terza | derde |
| persona | persoon |
IT Se le lettere sono tutte connesse tra loro, lo scrittore ha la tendenza a essere ordinato e metodico.[10]
NL Als alle letters van het woord aan elkaar zijn geschreven, zien we vaak een ordelijke persoonlijkheid.[10]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lettere | letters |
IT Considera la firma. Una firma illeggibile può indicare uno scrittore riservato e che ama la privacy. Una firma leggibile, invece, indica una persona più sicura di sé e felice della sua vita.
NL Bestudeer de handtekening. Een onleesbare handtekening kan betekenen dat de schrijver gereserveerd en op zichzelf is. Een leesbare handtekening betekent dat de schrijver zelfverzekerd is en overtuigd van zijn of haar eigen waarde.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firma | handtekening |
| può | kan |
| scrittore | schrijver |
| riservato | gereserveerd |
| e | en |
| leggibile | leesbare |
IT Una firma scarabocchiata rapidamente indica che lo scrittore è impaziente e che apprezza l'efficienza. Una firma tracciata con cura suggerisce, invece, precisione e indipendenza.
NL Een vlugge krabbel kan ook betekenen dat we te maken hebben met een ongeduldig persoon die houdt van snelheid en efficiëntie. Een zorgvuldig neergezette handtekening kan erop wijzen dat de ondertekenaar secuur en onafhankelijk is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firma | handtekening |
| è | is |
| e | en |
| con cura | zorgvuldig |
IT Anche se l'analisi della grafia può essere utile e interessante, non è considerata una scienza esatta. Può solo fornire informazioni di carattere generale riguardo alla personalità e alle motivazioni che lo scrittore potrebbe avere.[16]
NL Grafologie is interessant en vaak ook nuttig, maar het is zeker geen exacte wetenschap. Het geeft geen absoluut oordeel over de schrijver, maar alleen een algemene indicatie over zijn of haar karaktertrekken.[15]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utile | nuttig |
| e | en |
| interessante | interessant |
| scienza | wetenschap |
| esatta | exacte |
| fornire | geeft |
| generale | algemene |
| scrittore | schrijver |
IT La fiala Mondo Psilocybe cubensis McKennaii contiene una potente varietà che prende nome dal famoso filosofo americano, scrittore, ricercatore, insegnante e psiconauta Terence McKenna
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - Deze krachtige soort is overduidelijk vernoemd naar de beroemde Amerikaanse filosoof, schrijver, onderzoeker, leraar en psychonaut Terence McKenna
| Italian | Dutch |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| potente | krachtige |
| varietà | soort |
| famoso | beroemde |
| americano | amerikaanse |
| scrittore | schrijver |
| insegnante | leraar |
| e | en |
IT Giornalista Cannabico & Scrittore Presso lo Staff di Zamnesia
NL Cannabisjournalist En Vaste Schrijver Bij Zamnesia
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| zamnesia | zamnesia |
IT L’Erba Ti Rende Uno Scrittore Migliore?
NL World Health Organization Roept Op Tot Globale Drugs Decriminalisering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uno | tot |
IT Biografia Di Uno Scrittore Di Talento Modello Di Sito Web
NL Over Werk Als Psycholoog Website Sjabloon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | sjabloon |
IT RITORNO SQUID: Hwang Dong-hyuk, il regista, creatore e scrittore di #SquidGame dice che lo show tornerà con altre avventure di Gi-hun. pic.twitter.com/uqC1DIdZqy
NL COMEBACK SQUID: Hwang Dong-hyuk, de regisseur, maker en schrijver van #SquidGame, zegt dat de show terug zal komen met meer Gi-hun-avonturen. pic.twitter.com/uqC1DIdZqy
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ritorno | terug |
| regista | regisseur |
| creatore | maker |
| e | en |
| scrittore | schrijver |
| dice | zegt |
| altre | meer |
| avventure | avonturen |
IT È inoltre un assiduo scrittore di articoli e poesie e sta lavorando al suo primo romanzo.
NL Adam schrijft ook graag artikelen en gedichten en werkt momenteel aan zijn eerste roman.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | ook |
| articoli | artikelen |
| e | en |
| lavorando | werkt |
| romanzo | roman |
IT In qualità di scrittore (ed eterno studente di nuove tecnologie), apprezzo molto la disponibilità di una buona documentazione
NL Als schrijver (en eeuwige student van nieuwe technologie) waardeer ik goede documentatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrittore | schrijver |
| ed | en |
| studente | student |
| nuove | nieuwe |
| tecnologie | technologie |
| buona | goede |
| documentazione | documentatie |
IT Sono Uno Scrittore Freelance Modello HTML
NL Teller Van Onze Overwinningen HTML-Sjabloon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | sjabloon |
| html | html |
IT Biografia Di Uno Scrittore Di Talento Modello HTML
NL Modehuis Collectie HTML-Sjabloon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | sjabloon |
| html | html |
IT Dovresti quindi assumere uno scrittore e incoraggiarlo ad essere il più creativo possibile quando si presenta con dei blurb e a capire che tipo di percezione il destinatario riceve dal blurb.
NL Je moet dus een schrijver inhuren en hen aanmoedigen om zo creatief mogelijk te zijn als ze met blurbs op de proppen komen en uitzoeken wat voor soort perceptie de ontvanger van de blurb krijgt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assumere | inhuren |
| scrittore | schrijver |
| e | en |
| creativo | creatief |
| blurb | blurb |
| tipo | soort |
| destinatario | ontvanger |
| riceve | krijgt |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lettore | lezer |
| scrittore | schrijver |
| nfc | nfc |
| venduto | verkocht |
| separatamente | apart |
| e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lettore | lezer |
| scrittore | schrijver |
| nfc | nfc |
| venduto | verkocht |
| separatamente | apart |
| e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lettore | lezer |
| scrittore | schrijver |
| nfc | nfc |
| venduto | verkocht |
| separatamente | apart |
| e | en |
IT Il lettore/scrittore NFC per Nintendo 3DS (venduto separatamente) ti permette di usare gli amiibo con le console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
NL Met de NFC-lezer/-schrijver (wordt apart verkocht) kun je amiibo gebruiken op de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL en Nintendo 2DS.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lettore | lezer |
| scrittore | schrijver |
| nfc | nfc |
| venduto | verkocht |
| separatamente | apart |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese