Hire a translator I am translator

Translate "strava" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "strava" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of strava

Italian
Dutch

IT Collega il tuo account Ride with GPS al tuo account Strava per permetterci di caricare automaticamente le tue uscite su Strava

NL Koppel je Ride met GPS-account aan je Strava-account en we je ritten worden automatisch naar Stravageupload

Italian Dutch
account account
gps gps
automaticamente automatisch

IT Strava è il verbo svedese per "sforzarsi" e la società classifica Strava come una comunità per atleti

NL Strava is het Zweedse werkwoord om te 'streven' en het bedrijf beschouwt Strava als een community voor atleten

Italian Dutch
e en
società bedrijf
come als
comunità community
atleti atleten

IT Le attività possono essere registrate in Strava stesso così come aggiunte manualmente e per quelle senza dispositivo di tracciamento; la registrazione nell'app Strava è spesso un percorso utile.

NL Activiteiten kunnen zowel in Strava zelf worden vastgelegd als handmatig worden toegevoegd en voor mensen zonder volgapparaat; opnemen in de Strava app is vaak een handige route.

Italian Dutch
attività activiteiten
aggiunte toegevoegd
manualmente handmatig
e en
senza zonder
registrazione opnemen
spesso vaak
percorso route
utile handige

IT Come suggerisce il nome, i segmenti fanno parte di un percorso più lungo. Strava non è il solo ad offrire tali sezioni, Garmin esegue anche una suddivisione dei segmenti in Garmin Connect, ma non è così utile come in Strava.

NL Zoals de naam al doet vermoeden, maken Segmenten deel uit van een langere route. Strava is niet de enige die dergelijke secties aanbiedt, Garmin doet ook een aantal segmentuitsplitsingen in Garmin Connect, maar het is lang niet zo handig als in Strava.

Italian Dutch
nome naam
segmenti segmenten
percorso route
garmin garmin
connect connect
utile handig
offrire aanbiedt

IT Se vuoi bypassare Flow, hai anche questa opzione. L'M2, come gli altri orologi Polar, funziona con Strava, Nike+ Run Club e TrainingPeaks. Non abbiamo avuto problemi ad accoppiarlo con Strava per assorbire quel dolce Kudos.

NL Als je Flow wilt omzeilen, heb je die optie ook. De M2 werkt, net als de andere horloges van Polar, met Strava, Nike+ Run Club en TrainingPeaks. Wij vonden het geen probleem om hem met Strava te koppelen en die zoete Kudos op te snuiven.

Italian Dutch
bypassare omzeilen
flow flow
opzione optie
orologi horloges
funziona werkt
nike nike
club club
e en
problemi probleem
dolce zoete

IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.

NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.

Italian Dutch
partecipanti deelnemers
esclusivo exclusief

IT Cos'è Strava, come funziona e vale la pena pagare?

NL Wat is Strava, hoe werkt het en is het de moeite waard om voor te betalen?

Italian Dutch
funziona werkt
e en
pagare betalen

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Austria

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Oostenrijk

Italian Dutch
bici fietsen
o of
austria oostenrijk

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Australia

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Australië

Italian Dutch
bici fietsen
o of
australia australië

IT Entra in contatto con la community globale di atleti Strava

NL Sluit je aan bij de wereldwijde gemeenschap van sporters

Italian Dutch
community gemeenschap
globale wereldwijde

IT Il percorso salvato verrà aggiunto ai tuoi Percorsi Strava in modo da averli sempre a portata di mano.

NL Door de route op te slaan, wordt deze aan je Strava-routes toegevoegd, zodat je jouw favoriete routes altijd bij de hand hebt.

Italian Dutch
verrà wordt
aggiunto toegevoegd
sempre altijd
mano hand

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Belgio

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in België

Italian Dutch
bici fietsen
o of
belgio belgië

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Brasile

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Brazilië

Italian Dutch
bici fietsen
o of
brasile brazilië

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Canada

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Canada

Italian Dutch
bici fietsen
o of
canada canada

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Danimarca

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Denemarken

Italian Dutch
bici fietsen
o of
danimarca denemarken

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Finlandia

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Finland

Italian Dutch
bici fietsen
o of
finlandia finland

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Francia

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Frankrijk

Italian Dutch
bici fietsen
o of
francia frankrijk

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Germania

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Duitsland

Italian Dutch
bici fietsen
o of
germania duitsland

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Hong Kong

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Hong Kong

Italian Dutch
bici fietsen
o of
hong hong
kong kong

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Italia

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Italië

Italian Dutch
bici fietsen
o of
italia italië

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Paesi Bassi

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nederland

Italian Dutch
bici fietsen
o of

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Nuova Zelanda

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nieuw Zeeland

Italian Dutch
bici fietsen
o of
nuova nieuw

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Norvegia

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Noorwegen

Italian Dutch
bici fietsen
o of
norvegia noorwegen

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Singapore

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Singapore

Italian Dutch
bici fietsen
o of
singapore singapore

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Spagna

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Spanje

Italian Dutch
bici fietsen
o of
spagna spanje

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Svezia

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Zweden

Italian Dutch
bici fietsen
o of
svezia zweden

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Svizzera

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Zwitserland

Italian Dutch
bici fietsen
o of
svizzera zwitserland

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Regno Unito

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Verenigd Koninkrijk

Italian Dutch
bici fietsen
o of
regno koninkrijk
unito verenigd

IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Stati Uniti

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Verenigde Staten

Italian Dutch
bici fietsen
o of
uniti verenigde

IT Non perdere di vista le t-shirt da corsa di Strava..

NL Hou je ogen open voor Strave-shirts..

Italian Dutch
non -

IT Vuoi che Strava funzioni per più di 30 minuti con lo schermo spento? Dovrai disattivare in modo specifico le impostazioni di limitazione della batteria allinterno delle impostazioni di quellapp

NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app

Italian Dutch
funzioni werkt
minuti minuten
schermo scherm
dovrai moet
disattivare uitschakelen
impostazioni instellingen

IT Ciò include unora di Strava tramite GPS, unora di sincronizzazione Zwift Companion, 90 minuti di gioco adeguato e le solite pressioni sociali e di navigazione

NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk

Italian Dutch
include inclusief
gps gps
sincronizzazione synchronisatie
gioco gamen
adeguato goed
e en
solite gebruikelijke
sociali sociale

IT Monitoraggio Strava per unora e unora di gioco la sera, oltre a ore di schermo, chiamate e così via

NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort

Italian Dutch
monitoraggio tracking
e en
gioco gamen
sera avond
chiamate oproepen
e così via enzovoort

IT Il rilevamento quando si entra nel letto sembra accadere in qualsiasi momento in cui si entra a letto. Torna da una corsa e buttati sul letto mentre controlli le tue statistiche Strava e vedrai la notifica sullo schermo che ti dice che ti ha rilevato.

NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren. Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.

Italian Dutch
rilevamento detectie
letto bed
e en
statistiche statistieken
notifica melding
schermo scherm
ha heeft
rilevato gedetecteerd
torna terug

IT Funziona con Strava e altre app di terze parti

NL Werkt met Strava en andere apps van derden

Italian Dutch
funziona werkt
e en
altre andere
app apps
terze derden

IT Ciò che potrebbe essere più interessante è che Coros ha creato un supporto per app di terze parti desiderabile, che ti consente di sincronizzare i dati con Strava, TrainingPeaks, Final Surge e Adidas Running.

NL Wat misschien aantrekkelijker is, is dat Coros een aantal wenselijke app-ondersteuning van derden heeft genaaid, waardoor je gegevens kunt synchroniseren met Strava, TrainingPeaks, Final Surge en Adidas Running.

Italian Dutch
supporto ondersteuning
app app
sincronizzare synchroniseren
dati gegevens
e en

IT È anche compatibile con app di terze parti, quindi puoi inviare dati a dispositivi come Strava e MyFitnessPal

NL Het is ook compatibel met apps van derden, zodat u gegevens naar bijvoorbeeld Strava en MyFitnessPal kunt pushen

Italian Dutch
compatibile compatibel
app apps
terze derden
puoi kunt
dati gegevens
e en

IT Puoi comunque sincronizzarti con Strava, quindi potrebbe non essere un fastidio per te.

NL Je kunt echter nog steeds synchroniseren met Strava, dus het kan zijn dat je er geen last van hebt.

IT Come sempre cè la sincronizzazione automatica con Strava quando lo configuri, così qualsiasi attività allaperto o al chiuso può essere registrata sul popolare social network per corridori e ciclisti

NL Zoals altijd is er automatische synchronisatie met Strava wanneer je dat instelt, dus alle buiten- of binnenactiviteiten kunnen worden geregistreerd op het populaire sociale netwerk voor hardlopers en fietsers

Italian Dutch
sincronizzazione synchronisatie
automatica automatische
registrata geregistreerd
popolare populaire
corridori hardlopers
e en
ciclisti fietsers

IT Essere WearOS significa che puoi scaricare e installare qualsiasi numero di app di monitoraggio del fitness sul tuo orologio, che tu voglia Strava, Nike Run Club o un altro, ci sono molte opzioni tra cui scegliere

NL WearOS zijn betekent dat je een onbeperkt aantal fitness-tracking-apps op je horloge kunt downloaden en installeren, of je nu Strava, Nike Run Club of een andere wilt, er zijn veel opties om uit te kiezen

Italian Dutch
significa betekent
puoi kunt
scaricare downloaden
e en
installare installeren
app apps
monitoraggio tracking
fitness fitness
orologio horloge
nike nike
club club

IT Ma poiché è Wear OS, hai anche la possibilità di scaricare app di terze parti dal Play Store, come Strava o Google Fit, o qualsiasi altra cosa ti piaccia

NL Maar omdat het Wear OS is, heb je ook de mogelijkheid om apps van derden uit de Play Store te downloaden, zoals Strava of Google Fit, of wat je maar wilt

Italian Dutch
os os
possibilità mogelijkheid
app apps
google google
fit fit
play play

IT Ciò non solo adatta il display allo sport, ma rende davvero facile tenere traccia dei tuoi allenamenti in Garmin Connect una volta terminato o tramite altri servizi sincronizzati, come Strava .

NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .

Italian Dutch
display weergave
sport sport
rende maakt
davvero heel
tenere houden
allenamenti trainingen
garmin garmin
connect connect
terminato klaar
altri andere
servizi diensten

IT Non funziona con Google Fit o Apple Health e anche qui le app di alto profilo come Strava non sono supportate.

NL Het werkt niet met Google Fit of Apple Health en spraakmakende apps zoals Strava worden hier ook niet ondersteund.

Italian Dutch
google google
fit fit
health health
e en
qui hier
app apps
supportate ondersteund

IT Navigazione vocale, mappe offline e supporto del sensore Bluetooth ti attendono nell'app Ride with GPS! Inoltre, hai la possibilità di ricevere complimenti quando l'uscita viene sincronizzata automaticamente con il tuo account Strava.

NL Krijg eersteklas spraaknavigatie, offline kaarten en Bluetooth-sensorondersteuning in de Ride with GPS-app, en je hebt nog steeds de mogelijkheid om kudos te krijgen wanneer de rit automatisch wordt gesynchroniseerd met je Strava-account.

Italian Dutch
mappe kaarten
offline offline
e en
bluetooth bluetooth
app app
gps gps
possibilità mogelijkheid
viene wordt
sincronizzata gesynchroniseerd
automaticamente automatisch
account account

IT Vuoi che Strava funzioni per più di 30 minuti con lo schermo spento? Dovrai disattivare in modo specifico le impostazioni di limitazione della batteria allinterno delle impostazioni di quellapp

NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app

Italian Dutch
funzioni werkt
minuti minuten
schermo scherm
dovrai moet
disattivare uitschakelen
impostazioni instellingen

IT Ciò include unora di Strava tramite GPS, unora di sincronizzazione Zwift Companion, 90 minuti di gioco adeguato e le solite pressioni sociali e di navigazione

NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk

Italian Dutch
include inclusief
gps gps
sincronizzazione synchronisatie
gioco gamen
adeguato goed
e en
solite gebruikelijke
sociali sociale

IT Monitoraggio Strava per unora e unora di gioco la sera, oltre a ore di schermo, chiamate e così via

NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort

Italian Dutch
monitoraggio tracking
e en
gioco gamen
sera avond
chiamate oproepen
e così via enzovoort

IT Il rilevamento quando si entra nel letto sembra accadere in qualsiasi momento in cui si entra a letto. Torna da una corsa e buttati sul letto mentre controlli le tue statistiche Strava e vedrai la notifica sullo schermo che ti dice che ti ha rilevato.

NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren. Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.

Italian Dutch
rilevamento detectie
letto bed
e en
statistiche statistieken
notifica melding
schermo scherm
ha heeft
rilevato gedetecteerd
torna terug

IT È anche compatibile con app di terze parti, quindi puoi inviare dati a dispositivi come Strava e MyFitnessPal

NL Het is ook compatibel met apps van derden, zodat u gegevens naar bijvoorbeeld Strava en MyFitnessPal kunt pushen

Italian Dutch
compatibile compatibel
app apps
terze derden
puoi kunt
dati gegevens
e en

IT Funziona con Strava e altre app di terze parti

NL Werkt met Strava en andere apps van derden

Italian Dutch
funziona werkt
e en
altre andere
app apps
terze derden

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

strava