NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
Translate "genaaid" to Italian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "genaaid" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of genaaid
Dutch
Italian
IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adventure | adventure |
| graphics | grafica |
| hand | mano |
| fris | fresco |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
NL Wat misschien aantrekkelijker is, is dat Coros een aantal wenselijke app-ondersteuning van derden heeft genaaid, waardoor je gegevens kunt synchroniseren met Strava, TrainingPeaks, Final Surge en Adidas Running.
IT Ciò che potrebbe essere più interessante è che Coros ha creato un supporto per app di terze parti desiderabile, che ti consente di sincronizzare i dati con Strava, TrainingPeaks, Final Surge e Adidas Running.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| synchroniseren | sincronizzare |
| en | e |
| ondersteuning | supporto |
| app | app |
NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.
IT Sebbene i dati nel complesso siano sembrati affidabili, devono davvero essere inseriti meglio nellesperienza complessiva per renderli più utili nelle funzionalità quotidiane.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| moeten | devono |
| echt | davvero |
| beter | meglio |
| functies | funzionalità |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adventure | adventure |
| graphics | grafica |
| hand | mano |
| fris | fresco |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
NL Wat misschien aantrekkelijker is, is dat Coros een aantal wenselijke app-ondersteuning van derden heeft genaaid, waardoor je gegevens kunt synchroniseren met Strava, TrainingPeaks, Final Surge en Adidas Running.
IT Ciò che potrebbe essere più interessante è che Coros ha creato un supporto per app di terze parti desiderabile, che ti consente di sincronizzare i dati con Strava, TrainingPeaks, Final Surge e Adidas Running.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| synchroniseren | sincronizzare |
| en | e |
| ondersteuning | supporto |
| app | app |
NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.
IT Sebbene i dati nel complesso siano sembrati affidabili, devono davvero essere inseriti meglio nellesperienza complessiva per renderli più utili nelle funzionalità quotidiane.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| moeten | devono |
| echt | davvero |
| beter | meglio |
| functies | funzionalità |
NL Maar zelfs als u foto's en video's van het apparaat naar uw pc of Mac importeert, vindt u ze al genaaid en klaar om te bekijken of te delen op Facebook, YouTube of waar u ze ook maar wilt gebruiken.
IT Ma anche importando foto e video dal dispositivo sul tuo PC o Mac li troverai già cuciti e pronti per la visualizzazione o la condivisione su Facebook, YouTube o ovunque tu voglia utilizzarli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| pc | pc |
| mac | mac |
| klaar | pronti |
| delen | condivisione |
| youtube | youtube |
| wilt | voglia |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
IT Assolutamente sì! Shopify è un ottimo posto per vendere giacche, cappotti e capispalla di qualsiasi tipo. Puoi vendere giacche firmate o una linea di giacche sartoriali, pronte o su misura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| plek | posto |
| en | e |
| is | è |
NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.
IT Unarea in cui i precedenti telefoni OnePlus non ci hanno lasciato senza fiato è nel reparto fotocamere. Sebbene OnePlus 8 migliori sicuramente alcuni elementi, non ha ancora cucito lapproccio vincente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eerdere | precedenti |
| de | i |
| telefoons | telefoni |
| oneplus | oneplus |
| afdeling | reparto |
| camera | fotocamere |
NL Deze foto is eigenlijk het resultaat van een aantal verschillende afbeeldingen die aan elkaar zijn genaaid om het eindresultaat te creëren
IT Questa foto è in realtà il risultato di una serie di immagini diverse unite insieme per creare il risultato finale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëren | creare |
NL "Deze serie heet 'Mind bending' en is opgenomen in 2017 op verschillende locaties in Zweden. Falun is een geweldige stad om te mountainbiken. Deze foto laat het zien. 20 beelden aan elkaar genaaid. Een proces dat ongeveer 1,5 maand duurde."
IT "Questa serie si chiama "Mind bending" ed è stata girata nel 2017 in diverse località della Svezia. Falun è una città fantastica per la mountain bike. Questa foto lo mostra. 20 immagini unite insieme. Un processo che ha richiesto circa 1,5 mesi."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| zweden | svezia |
| geweldige | fantastica |
| proces | processo |
| maand | mesi |
NL Onze T-shirts en hoodies zijn gemaakt met de kwaliteit die je van ons gewend bent. Ze zijn gemaakt van 100% Amerikaans katoen en worden geweven, gebreid en genaaid in de VS.
IT Realizzate per garantirti sempre i più elevati standard di qualità che ti attenderesti da noi, le nostre felpe e magliette sono prodotte interamente con cotone proveniente dagli USA e lavorate, filate e cucite negli Stati Uniti.
NL Ons katoen staat bekend als één van de beste vezels ter wereld en wordt in de Verenigde Staten gebreid, gesneden en genaaid
IT Riconosciuto come una delle migliori fibre al mondo il nostro cotone è filato, tagliato e cucito grazie al lavoro di professionisti statunitensi
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish