IT Queste informazioni vi aiuteranno a sistemare la vostra struttura interna di collegamento in modo da poter diffondere il succo di collegamento nel modo più uniforme possibile su un sito web, riducendo al contempo la profondità di navigazione.
Translate "succo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "succo" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of succo
Italian
Dutch
NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| aiuteranno | helpen |
| vostra | uw |
| diffondere | verspreiden |
| riducendo | verlagen |
IT Individuate facilmente se le vostre pagine superiori stanno ricevendo la giusta autorità o se il succo di link è distribuito verso pagine meno rilevanti.
NL Zoek eenvoudig op of uw toppagina's de juiste autoriteit krijgen of dat de link sap wordt uitgespreid naar minder relevante pagina's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| pagine | pagina |
| giusta | juiste |
| autorità | autoriteit |
| o | of |
| succo | sap |
| link | link |
| meno | minder |
| rilevanti | relevante |
IT Otterrete anche tutti gli anchor text utilizzati nel vostro sito web e vedrete quali pagine richiedono più o meno autorità in termini di succo di link
NL U krijgt ook alle ankerteksten die in uw website worden gebruikt en u ziet welke pagina's meer of minder autoriteit nodig hebben op het gebied van linksap
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzati | gebruikt |
| e | en |
| meno | minder |
| autorità | autoriteit |
IT Quando si tratta di sviluppare una forte struttura interna di collegamento, si deve tenere conto di molteplici fattori, come il succo di collegamento e i livelli di pagina
NL Als het gaat om het ontwikkelen van een sterke interne linkstructuur, moet je rekening houden met meerdere factoren zoals link sap en paginaniveaus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppare | ontwikkelen |
| forte | sterke |
| interna | interne |
| collegamento | link |
| tenere | houden |
| conto | rekening |
| fattori | factoren |
| succo | sap |
| e | en |
IT A seconda dell'area della pagina in cui si inserisce il link, si dà più o meno autorità (succo di link) alla pagina collegata
NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina
| Italian | Dutch |
|---|---|
| area | gebied |
| pagina | pagina |
| link | link |
| meno | minder |
| autorità | autoriteit |
IT Ricordate che quando aggiungete dei link ad una pagina, state diffondendo il succo del link tra di loro, quindi più link ci sono, meno da condividere. In questo senso, non si vuole superare il numero di link che si mettono su una pagina.
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungete | toevoegt |
| link | links |
| più | meer |
| meno | minder |
| condividere | delen |
IT Non esagerare con il numero di link sulla homepage. Tenete presente che il succo di link è distribuito tra il numero di link che avete su una pagina. Se avete molti link, essi riceveranno poca autorità.
NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| link | links |
| distribuito | verdeeld |
| pagina | pagina |
| molti | veel |
| poca | weinig |
| autorità | autoriteit |
IT Otterrete tutto il succo SEO che quei domini avevano costruito
NL Je krijgt al het SEO-sap dat deze domeinen hadden gebouwd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| succo | sap |
| seo | seo |
| domini | domeinen |
| costruito | gebouwd |
IT un bicchiere di succo d'arancia su sfondo arancione con spazio di copia 1223809 Foto d’archivio
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte 1223809 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bicchiere | glas |
| sfondo | achtergrond |
| arancione | oranje |
| spazio | ruimte |
| copia | kopie |
IT un bicchiere di succo d'arancia su sfondo arancione con spazio di copia Foto Gratuite
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bicchiere | glas |
| sfondo | achtergrond |
| arancione | oranje |
| spazio | ruimte |
| copia | kopie |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT succo d'arancia fresco per bere in bottiglia di vetro 2240567 Foto d’archivio
NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas 2240567 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fresco | vers |
IT succo d'arancia fresco per bere in bottiglia di vetro Foto Gratuite
NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fresco | vers |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| limone | citroen |
| coltello | mes |
| bevande | drankjes |
| ospiti | gasten |
| e | en |
| affettare | snijden |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| limone | citroen |
| coltello | mes |
| bevande | drankjes |
| ospiti | gasten |
| e | en |
| foto | foto |
| affettare | snijden |
IT succo di frutto della passione fresco in un piatto 2066645 Foto d’archivio
NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fresco | vers |
| in | in |
| piatto | gerecht |
IT succo di frutto della passione fresco in un piatto Foto Gratuite
NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fresco | vers |
| in | in |
| piatto | gerecht |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT bicchiere per succo su sfondo rosa, 3d 3447032 Foto d’archivio
NL glas voor sap op roze achtergrond, 3d 3447032 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bicchiere | glas |
| succo | sap |
| sfondo | achtergrond |
| rosa | roze |
| d | d |
IT bicchiere per succo su sfondo rosa, 3d Foto Gratuite
NL glas voor sap op roze achtergrond, 3d Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bicchiere | glas |
| succo | sap |
| sfondo | achtergrond |
| rosa | roze |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT • Pausa mattutina: caffè/tè, pasticcini, succo di frutta e cesto di frutta • Menù del giorno a 3...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giorno | nacht |
IT Le pagine più rilevanti sono collegate dalla homepage. (Più succo di collegamento per loro).
NL De meest relevante pagina's zijn links vanaf de homepage. (Meer linksap voor hen).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagine | pagina |
| rilevanti | relevante |
| collegamento | links |
IT Il tag meta robot è di grande valore per ottimizzare l'uso del vostro succo di link, poiché sarete in grado di decidere a quali pagine trasferire o meno l'autorità
NL De meta robots tag is van grote waarde om het gebruik van uw link sap te optimaliseren, omdat u in staat zult zijn om te beslissen naar welke pagina's u al dan niet autoriteit wilt overdragen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tag | tag |
| robot | robots |
| grande | grote |
| ottimizzare | optimaliseren |
| succo | sap |
| link | link |
| decidere | beslissen |
| pagine | pagina |
| trasferire | overdragen |
| autorità | autoriteit |
| meta | meta |
IT Ritratto di una donna di etnia mista bruna calda e amichevole, sana, in forma e sorridente che si gode un succo di frutta e verdura drink
NL Portret van een warme en vriendelijke, gezonde, fitte, glimlachende brunette gemengde etniciteitsvrouw die geniet van een drankje met fruitgroentesap
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ritratto | portret |
| e | en |
| amichevole | vriendelijke |
| gode | geniet |
| drink | drankje |
IT Dopo i post, le singole pagine sono il succo della maggior parte dei siti WordPress. Nella maggior parte dei casi, utilizzano un template diverso dalla vostra prima pagina, a meno che entrambi i tipi di pagine non siano impostate di default su index.php.
NL Na berichten (posts) zijn voor de meeste WordPress sites ook single pagina’s enorm belangrijk. In de meeste gevallen gebruiken ze een andere template dan je homepagina, tenzij beide soorten pagina’s standaard staan ingesteld op index.php.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| utilizzano | gebruiken |
| template | template |
| tipi | soorten |
| index | index |
| php | php |
| a meno che | tenzij |
IT Dimostra quanto è forte il succo dei link interni di una specifica pagina.
NL Het toont aan hoe sterk de interne link juice van een specifieke pagina is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forte | sterk |
| link | link |
| interni | interne |
| specifica | specifieke |
| pagina | pagina |
IT La cosa più importante è che tu abbia un limone fresco per le tagliatelle alle verdure. Perché l'abrasione della buccia fa emergere il Oli essenziali di limone nella vostra salsa. Sfortunatamente, nessun succo di limone pronto può sostituirlo.
NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| limone | citroen |
| fresco | verse |
| verdure | groenten |
| oli | oliën |
| vostra | je |
| salsa | saus |
| sfortunatamente | helaas |
| pronto | klaar |
| può | kan |
IT Ridurre il calore e aggiungere gradualmente Aggiungere l'acido. Abbiamo il Succo di un limone fresco usato e ancora 2 cucchiai di aceto di erbe viene aggiunto. Ora il grasso bianco e il siero verdastro si separano.
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gradualmente | geleidelijk |
| succo | sap |
| limone | citroen |
| fresco | verse |
| usato | gebruikt |
| ora | nu |
| bianco | witte |
| siero | wei |
IT Al La finitura sarà lo sciroppo d'acero aggiunto e mescolato con aceto (aceto balsamico o di erbe) e Succo di limone arrotondato. La tua esperienza gustativa è pronta!
NL Naar de Als laatste zal er ahornsiroop zijn toegevoegd en gemengd met azijn (balsamico azijn of kruidenazijn) en Citroensap afgerond. Uw smaakervaring is klaar!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiunto | toegevoegd |
| e | en |
| arrotondato | afgerond |
| è | is |
| pronta | klaar |
IT Per il Crema di formaggio alla noce mescola il suo noci tritate finemente e miele con il formaggio cremoso e condire con sale, pepe e succo di limone
NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| miele | honing |
| sale | zout |
| pepe | peper |
IT E anche il nostro piuttosto lenticchie orientali ha bisogno di un Colpo d'acido per completare il gusto. Abbiamo spremuto mezzo limone fresco per questo (anche il succo di limone biologico già pronto funziona, ovviamente).
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lenticchie | linzen |
| limone | citroen |
| fresco | verse |
| biologico | biologisch |
| pronto | klaar |
| funziona | werkt |
| ovviamente | natuurlijk |
| per questo | hiervoor |
IT Spremere il limone. Il Succo di limone lento Versare nel latte e mescolare. Ora separa il giallastro Siero di latte grasso. La massa diventa grumosa.
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| limone | citroen |
| lento | langzaam |
| latte | melk |
| e | en |
| ora | nu |
| separa | scheidt |
| siero | wei |
| massa | massa |
| diventa | wordt |
IT Il Pasta Scolare quasi completamente e Aggiungere alla salsa nella padella. Appena spremuto Succo di limone Versare. Con pepe nero Condire a piacere e mescolare bene.
NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completamente | volledig |
| e | en |
| aggiungere | voeg |
| salsa | saus |
| padella | pan |
| appena | vers |
| pepe | peper |
| nero | zwarte |
| bene | goed |
IT sciroppo d'acero, Olio per friggere, Mirtilli, Aceto di erbe, Succo di limone, Cipolle
NL Ahornsiroop, Frituurolie, Veenbessen, Kruidenazijn, Citroensap, Uien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cipolle | uien |
IT Per la salsa di yogurt fresco, mescolare metà del Spremere il limone. Yogurt con succo di limone mix e mescolare con sale e pepe.
NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| yogurt | yoghurt |
| fresco | frisse |
| metà | helft |
| limone | citroen |
| mix | mix |
| e | en |
| sale | zout |
| pepe | peper |
IT Con Party-E potrete sollevare il vostro umore e amplificare il vostro spirito festaiolo. Prendete 1/2 capsule con acqua o succo di frutta e dopo 60' avvertirete l'effetto desiderato danzando, chiacchierando o flirtando tutta la notte.
NL Met Party-e kun je je stemming verbeteren en je feestsensatie intensiveren. Neem 1 of 2 capsules in met wat water of vruchtensap en 60 minuten later voel je het gewenste effect en zul je de hele nacht lang, dansen, praten of flirten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostro | je |
| umore | stemming |
| e | en |
| prendete | neem |
| capsule | capsules |
| acqua | water |
| effetto | effect |
| desiderato | gewenste |
| tutta | hele |
| notte | nacht |
IT Quindi, senza ulteriori indugi, ecco la nostra selezione delle migliori opzioni di power bank per restituire il succo ai tuoi gadget.
NL Dus, zonder verder oponthoud, hier is onze selectie van de beste powerbank-opties om sap terug te leveren aan je gadgets.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | zonder |
| succo | sap |
| tuoi | je |
| gadget | gadgets |
IT Fornisce anche una tecnologia di ricarica rapida, il che, ovviamente, significa che il succo viene consegnato rapidamente al tuo dispositivo.
NL Het biedt ook snellaadtechnologie, wat natuurlijk betekent dat het sap snel op je apparaat wordt afgeleverd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornisce | biedt |
| anche | ook |
| ovviamente | natuurlijk |
| significa | betekent |
| succo | sap |
| consegnato | afgeleverd |
| dispositivo | apparaat |
IT In realtà significava che non dovevamo mai preoccuparci di rimanere senza succo.
NL In werkelijkheid betekende dit dat we ons nooit echt zorgen hoefden te maken dat we zonder sap zouden komen te zitten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rimanere | zitten |
| succo | sap |
IT Non è esemplare in questo mercato, ma è abbastanza standard per gli auricolari ANC e con più succo nel caso non ci siamo mai trovati a lottare a lungo.
NL Dat is niet exemplarisch in deze markt, maar het is redelijk standaard voor ANC-oordopjes, en met meer sap in het geval dat we nooit lang worstelden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mercato | markt |
| abbastanza | redelijk |
| standard | standaard |
| auricolari | oordopjes |
| e | en |
| più | meer |
| succo | sap |
| caso | geval |
| lungo | lang |
| ma | maar |
IT Grazie alla durata della batteria di 15 ore e alla comoda ricarica, abbiamo scoperto di essere in grado di utilizzare regolarmente questo auricolare per un'intera giornata senza bisogno di ulteriore succo.
NL Dankzij de batterijduur van 15 uur en het handige opladen, ontdekten we dat we deze headset regelmatig een hele dag konden gebruiken zonder dat er extra sap nodig was.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| comoda | handige |
| ricarica | opladen |
| regolarmente | regelmatig |
| auricolare | headset |
| intera | hele |
| senza | zonder |
| bisogno | nodig |
| ulteriore | extra |
| succo | sap |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Il produttore brasiliano di succo d'arancia Cutrale sospende le esportazioni verso gli ..
NL DoorDash wil groei opvoeren met deal van 8 miljard dollar voor Wolt in Europa
IT Bere Succo Di Frutta Fresco Modello HTML
NL Grafisch Ontwerper HTML-Sjabloon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | sjabloon |
| html | html |
IT Fornisce anche una tecnologia di ricarica rapida, il che, ovviamente, significa che il succo viene consegnato rapidamente al tuo dispositivo.
NL Het biedt ook snellaadtechnologie, wat natuurlijk betekent dat het sap snel op je apparaat wordt afgeleverd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornisce | biedt |
| anche | ook |
| ovviamente | natuurlijk |
| significa | betekent |
| succo | sap |
| consegnato | afgeleverd |
| dispositivo | apparaat |
IT Non è esemplare in questo mercato, ma è abbastanza standard per gli auricolari ANC e con più succo nel caso non ci siamo mai trovati a lottare a lungo.
NL Dat is niet exemplarisch in deze markt, maar het is redelijk standaard voor ANC-oordopjes, en met meer sap in het geval dat we nooit lang worstelden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mercato | markt |
| abbastanza | redelijk |
| standard | standaard |
| auricolari | oordopjes |
| e | en |
| più | meer |
| succo | sap |
| caso | geval |
| lungo | lang |
| ma | maar |
IT In realtà significava che non dovevamo mai preoccuparci di rimanere senza succo.
NL In werkelijkheid betekende dit dat we ons nooit echt zorgen hoefden te maken dat we zonder sap zouden komen te zitten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rimanere | zitten |
| succo | sap |
IT Dimostra quanto è forte il succo dei link interni di una specifica pagina.
NL Het toont aan hoe sterk de interne link juice van een specifieke pagina is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forte | sterk |
| link | link |
| interni | interne |
| specifica | specifieke |
| pagina | pagina |
IT Otterrete tutto il succo SEO che quei domini avevano costruito
NL Je krijgt al het SEO-sap dat deze domeinen hadden gebouwd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| succo | sap |
| seo | seo |
| domini | domeinen |
| costruito | gebouwd |
IT Con 10 minuti collegati, il Pro 7 avrà abbastanza succo per andare avanti comodamente per un paio dore
NL Met 10 minuten aangesloten, heeft de Pro 7 genoeg sap om een paar uur comfortabel door te gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collegati | aangesloten |
| abbastanza | genoeg |
| succo | sap |
| comodamente | comfortabel |
IT Quindi, senza ulteriori indugi, ecco la nostra selezione delle migliori opzioni di power bank per consegnare il succo ai tuoi gadget.
NL Dus, zonder verder oponthoud, hier is onze selectie van de beste powerbank opties om sap terug te leveren aan uw gadgets.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | zonder |
| consegnare | leveren |
| succo | sap |
| gadget | gadgets |
IT È sul lato più grande, e certamente lo sentirai appesantire il tuo zaino, ma questo perché è pieno di abbastanza succo per caricare completamente un iPhone 11 quasi 6 volte.
NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lato | kant |
| e | en |
| zaino | rugzak |
| succo | sap |
| caricare | laden |
| iphone | iphone |
| volte | keer |
IT Fornisce anche una tecnologia di ricarica veloce, che, naturalmente, significa che il succo viene consegnato al tuo dispositivo rapidamente.
NL Het biedt ook snellaadtechnologie, wat natuurlijk betekent dat het sap snel bij uw toestel wordt afgeleverd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornisce | biedt |
| anche | ook |
| naturalmente | natuurlijk |
| significa | betekent |
| succo | sap |
| consegnato | afgeleverd |
| dispositivo | toestel |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese