IT Cloudflare for Teams sostituisce i perimetri di sicurezza legacy con il nostro edge globale, rendendo il lavoro svolto su Internet dai dipendenti più veloce e sicuro.
Translate "svolto" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "svolto" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of svolto
Italian
Dutch
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| sostituisce | vervangt |
| globale | wereldwijde |
| e | en |
| sicuro | veiliger |
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzi | gebruikt |
| spesso | vaak |
| limite | limiet |
| account | account |
| supportare | ondersteuning |
| team | team |
| e | en |
| a pagamento | betaalde |
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccogli | verzamel |
| bene | goed |
| e | en |
| trello | trello |
| team | team |
IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.
NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolare | speciale |
| tableau | tableau |
| zen | zen |
| e | en |
| risorse | resources |
IT Per molti anni, Adobe Flash Player ha svolto un ruolo importante nel mondo di internet
NL Adobe Flash Player is al jarenlang een groot onderdeel van het internet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flash | flash |
| ruolo | onderdeel |
| importante | groot |
IT Frequenta la scuola alberghiera per sciatori a Salisburgo e ha svolto uno stage estivo al Seeblick Höhenhotel di Emmetten, dove si è innamorata subito della regione Klewenalp
NL Ze ging naar de school voor skitoerisme in Salzburg en studeerde af met een zomerstage in het Seeblick Höhenhotel in Emmetten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scuola | school |
| e | en |
IT Non perdere il thread nelle catene di posta elettronica: mantieni le informazioni vitali dove viene svolto il lavoro.
NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perdere | verlies |
| nelle | in |
| informazioni | informatie |
| viene | wordt |
| mantieni | bewaar |
IT “Eva, di Zendesk, ha svolto un lavoro incredibile durante la creazione e la migrazione del nostro Centro assistenza in Zendesk Guide
NL “Eva, van Zendesk, heeft voortreffelijk werk geleverd door ons helpcenter op te bouwen en te migreren naar Zendesk Guide
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creazione | bouwen |
| e | en |
| guide | guide |
IT Molte donne dicono di avvertire una certa eccitazione sessuale dopo aver svolto attività fisiche che aumentano la circolazione nel bacino e in tutto il corpo
NL Veel vrouwen voelen zich meer opgewonden na het sporten, doordat er meer bloed stroomt door hun bekken en hele lichaam
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molte | veel |
| donne | vrouwen |
| e | en |
| corpo | lichaam |
IT Un altro settore primario delle attività della compagnia è svolto dalla società "Dnata", un'agenzia di viaggi che offre servizi passeggeri e merci presso l'aeroporto internazionale di Dubai
NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altro | meer |
| è | is |
| e | en |
IT Un altro settore primario delle attività della compagnia è svolto dalla società "Dnata", un'agenzia di viaggi che offre servizi passeggeri e merci presso l'aeroporto internazionale di Dubai
NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altro | meer |
| è | is |
| e | en |
IT Speriamo di favorire una collaborazione aperta con la comunità della sicurezza e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire sicurezza e protezione a tutti i nostri clienti.
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speriamo | we hopen |
| collaborazione | partnerschap |
| comunità | gemeenschap |
| e | en |
| importante | belangrijk |
| continuare | blijven |
| clienti | klanten |
IT Il servizio TechSupport di PRUFTECHNIK è svolto da esperti altamente specializzati, che lavorano a stretto contatto con il reparto aziendale di sviluppo, la gestione prodotti e gli ingegneri addetti alla vendita di PRUFTECHNIK.
NL De medewerkers van het TechSupport-team zijn zeer gespecialiseerde experts die in nauwe samenwerking met de afdelingen ontwikkeling en productbeheer en de PRUFTECHNIK-verkoopingenieurs werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperti | experts |
| altamente | zeer |
| specializzati | gespecialiseerde |
| lavorano | werken |
| sviluppo | ontwikkeling |
| e | en |
| addetti | medewerkers |
IT In precedenza, Phil è stato GM dell'APAC in Eventbrite e ha svolto diversi ruoli come SVP of Corporate Finance e Director of Corporate Lending presso GE Capital.
NL Voorheen was Phil GM van APAC bij Eventbrite en had hij verschillende functies zoals SVP van Corporate Finance en Director of Corporate Lending bij GE Capital.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| diversi | verschillende |
| come | zoals |
| finance | finance |
| director | director |
| in precedenza | voorheen |
IT Justin Sink: Ad essere sincero, si è svolto tutto più velocemente di quanto mi aspettassi
NL Justin Sink: Als ik eerlijk ben, komt alles sneller samen dan ik had verwacht
IT Il lavoro ibrido è diventato una consuetudine e le organizzazioni di tutto il mondo stanno cambiando il modo e il luogo in cui viene svolto il lavoro
NL Hybride werken is normaal geworden en overal veranderen organisaties de manier waarop en waar er gewerkt wordt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ibrido | hybride |
| e | en |
| organizzazioni | organisaties |
| cambiando | veranderen |
| modo | manier |
IT Grazie a Microsoft Azure e Citrix, potete garantire ai dipendenti l’accesso a tutte le applicazioni, i contenuti e i servizi aziendali necessari, ovunque e ogni volta che il lavoro deve essere svolto.
NL Met Microsoft Azure en Citrix zorgt u ervoor dat uw medewerkers altijd en overal toegang hebben tot de applicaties, content en zakelijke services die ze voor hun werk nodig hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| citrix | citrix |
| dipendenti | medewerkers |
| contenuti | content |
| aziendali | zakelijke |
| necessari | nodig |
| ovunque | overal |
IT Utilizzo del protocollo di route learning BGP e OSPF, oltre all’inoltro DNS, all’interno della soluzione SD-WAN, per sostituire il lavoro precedentemente svolto dai router WAN Edge.
NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
| protocollo | protocollen |
| e | en |
| dns | dns |
| soluzione | oplossing |
| sostituire | vervanging |
| router | routers |
| edge | edge |
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ufficio | kantoor |
| giorni | dagen |
| settimana | week |
| ritorno | terugkeer |
| sicuro | veilige |
| e | en |
| automaticamente | automatiseer |
IT Con una visione reale del lavoro svolto, ServiceNow Legal Service Delivery ha ridotto dell'80% la quantità di "tocchi" legali richiesti per l'approvazione.
NL ServiceNow Legal Service Delivery biedt echt inzicht in de uitgevoerde werkzaamheden. Hierdoor is het aantal juridische 'contactmomenten' dat voor goedkeuring nodig is met 80 % verminderd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visione | inzicht |
| reale | echt |
| service | service |
| delivery | delivery |
| ridotto | verminderd |
| richiesti | nodig |
| approvazione | goedkeuring |
| servicenow | servicenow |
| lavoro | werkzaamheden |
IT Scopri come ServiceNow ha svolto un ruolo chiave nella ripresa delle stagioni NBA e WNBA in piena sicurezza.
NL Lees hoe ServiceNow een belangrijke rol speelde in de veilige terugkeer van de NBA- en WNBA-seizoenen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | hoe |
| ruolo | rol |
| stagioni | seizoenen |
| nba | nba |
| e | en |
| sicurezza | veilige |
| servicenow | servicenow |
IT Moritz Firsching è ingegnere del software presso Google Svizzera, dove lavora sui formati di immagine progressivi e sulla compressione dei caratteri. Prima di allora Moritz ha svolto ricerche come matematico studiando i politopi.
NL Moritz Firsching is software-engineer bij Google Zwitserland, waar hij werkt aan progressieve afbeeldingsindelingen en lettertypecompressie. Daarvoor deed Moritz onderzoek als wiskundige die polytopen bestudeerde.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| moritz | moritz |
| è | is |
| svizzera | zwitserland |
| lavora | werkt |
| e | en |
| ricerche | onderzoek |
IT Negli anni successivi, i fornitori di browser hanno svolto sempre più il grosso del lavoro, ognuno aggiungendo la propria salsa speciale su come dare la priorità alle risorse
NL In de daaropvolgende jaren deden browserverkopers steeds meer van het zware werk, waarbij ze elk hun eigen speciale saus toevoegden voor het prioriteren van bronnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anni | jaren |
| successivi | daaropvolgende |
| sempre | steeds |
| propria | eigen |
| salsa | saus |
| speciale | speciale |
| risorse | bronnen |
IT Crediamo che il termine ?Traduzione della pubblicità? sia un termine improprio che non rappresenta in modo accurato il lavoro svolto dai traduttori di marketing
NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| termine | term |
IT Per ottenere risultati migliori, acquisisci visibilità sugli investimenti in portafoglio e sulle strategie di business. Tieni traccia dei progressi in tempo reale per sapere con esattezza come vengono spesi i fondi e qual è il valore del lavoro svolto.
NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| portafoglio | portfolio |
| e | en |
| progressi | voortgang |
| vengono | wordt |
| tempo reale | realtime |
IT Sin dal XV secolo, Anversa ha svolto un ruolo chiave nel commercio e nel taglio dei diamanti
NL Al sinds de 15de eeuw speelt Antwerpen een belangrijke rol in de diamanthandel en verwerkende industrie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secolo | eeuw |
| anversa | antwerpen |
| ruolo | rol |
| e | en |
IT Lo aspettavate da tempo, ed ora è finalmente arrivato: il cinturino in gomma di CODE41. Siamo molto orgogliosi del lavoro svolto finora!
NL Je hebt er lang op gewacht, maar nu is hij er dan eindelijk: de CODE41-rubberen band. We zijn extreem trots op het werk dat we samen hebben geleverd!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cinturino | band |
| gomma | rubberen |
| orgogliosi | trots |
| molto | extreem |
IT Il ruolo di consulenza svolto del team trova il suo momento cruciale nel comitato di investimento mensile, durante il quale espone le proposte relative all’integrazione delle convictions nei portafogli che gestiamo
NL Het team maakt zijn adviesrol compleet in het maandelijkse assetallocatiecomité, waarin het ook voorstellen aanbrengt voor de toepassing van hun overtuigingen in de portefeuilles die we beheren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| mensile | maandelijkse |
| proposte | voorstellen |
| portafogli | portefeuilles |
| all | compleet |
IT Questa è una tintura 15x, ottenuta dal Loto Blu (Nymphaea caerulea). Il Loto Blu ha svolto un ruolo importante nella storia egiziana. Al giorno d'oggi il Loto Blu viene coltivato in tutto il mondo.
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| loto | lotus |
| blu | blauwe |
| ha | heeft |
| ruolo | rol |
| importante | belangrijke |
| storia | geschiedenis |
| oggi | tegenwoordig |
| viene | wordt |
| mondo | wereld |
IT I sogni hanno svolto un ruolo importante anche per i nativi americani
NL Ook voor inheemse Amerikanen speelden dromen een belangrijke rol
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sogni | dromen |
| ruolo | rol |
| importante | belangrijke |
| americani | amerikanen |
IT Il San Pedro (Echinopsis pachanoi) è un altro cactus che per secoli ha svolto un ruolo importante nelle culture sciamaniche della Bolivia. Come gli altri cactus che abbiamo illustrato, anche questo è considerato sacro.
NL San Pedro (Echinopsis pachanoi) is een andere cactus die eeuwenlang een belangrijke rol heeft gespeeld in de sjamanistische culturen van Bolivia, Zuid-Amerika. Net als de bovengenoemde cactussen, wordt deze als heilig beschouwd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ruolo | rol |
| importante | belangrijke |
| culture | culturen |
| considerato | beschouwd |
| san | san |
IT Questo procedimento di cottura viene svolto varie volte, per garantire che tutti i nutrienti e le proprietà vengano estratti dai funghi.
NL Om zeker te weten dat alle voedingsstoffen eruit zijn gehaald, wordt dit kookproces meerdere keren herhaald.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| varie | meerdere |
| volte | keren |
IT Acquista un telefono "Lite" e non ti aspetterai mai troppo dalle fotocamere, giusto? Tuttavia, Xiaomi ha svolto un lavoro ragionevole per bilanciare le cose
NL Koop een Lite-telefoon en je verwacht nooit teveel van de cameras, toch? Xiaomi heeft hier echter redelijk werk verricht door de zaken in evenwicht te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquista | koop |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| fotocamere | cameras |
| xiaomi | xiaomi |
| ha | heeft |
| ragionevole | redelijk |
| bilanciare | evenwicht |
IT Abbiamo usato il laptop per lavorare allaperto per una parte dellondata di caldo di luglio 2021 nel Regno Unito e ha svolto il lavoro estremamente bene per un laptop da gioco.
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usato | gebruikten |
| laptop | laptop |
| parte | deel |
| luglio | juli |
| e | en |
| estremamente | buitengewoon |
| bene | goed |
| gioco | gaming |
IT AMD ha pubblicato una breve featurette su YouTube che mostra il lavoro di ottimizzazione svolto per Far Cry 6
NL AMD plaatste een korte promoclip op YouTube waarin het optimalisatiewerk voor Far Cry 6 wordt gedemonstreerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amd | amd |
| breve | korte |
| youtube | youtube |
IT Svilupperai la parte anteriore, quella posteriore e la manica su una tela di prova, e trasferirai quindi su carta il lavoro svolto su tessuto
NL Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posteriore | achterkant |
| e | en |
| carta | papier |
| il | de |
IT Siamo orgogliosi della nostra medaglia di bronzo EcoVadis, che riconosce il lavoro svolto per migliorare la nostra sostenibilità.
NL We zijn trots op onze bronzen EcoVadis medaille waarmee ons werk erkend wordt dat wij doen om onze duurzaamheid te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| orgogliosi | trots |
| medaglia | medaille |
| ecovadis | ecovadis |
| migliorare | verbeteren |
| sostenibilità | duurzaamheid |
IT Chris è ora alla guida dell'attività di consulenza globale di The Gap Partnership, avendo svolto in precedenza le funzioni di socio responsabile per la sede della regione Asia-Pacifico e di responsabile dei clienti internazionali
NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| ora | nu |
| attività | activiteiten |
| consulenza | consulting |
| avendo | heeft |
| responsabile | hoofd |
| sede | kantoor |
| e | en |
| clienti | klanten |
| gap | gap |
IT Negli anni successivi, i fornitori di browser hanno svolto sempre più il grosso del lavoro, ognuno aggiungendo la propria salsa speciale su come dare la priorità alle risorse
NL In de daaropvolgende jaren deden browserverkopers steeds meer van het zware werk, waarbij ze elk hun eigen speciale saus toevoegden voor het prioriteren van bronnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anni | jaren |
| successivi | daaropvolgende |
| sempre | steeds |
| propria | eigen |
| salsa | saus |
| speciale | speciale |
| risorse | bronnen |
IT Moritz Firsching è ingegnere del software presso Google Svizzera, dove lavora sui formati di immagine progressivi e sulla compressione dei caratteri. Prima di allora Moritz ha svolto ricerche come matematico studiando i politopi.
NL Moritz Firsching is software-engineer bij Google Zwitserland, waar hij werkt aan progressieve afbeeldingsindelingen en lettertypecompressie. Daarvoor deed Moritz onderzoek als wiskundige die polytopen bestudeerde.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| moritz | moritz |
| è | is |
| svizzera | zwitserland |
| lavora | werkt |
| e | en |
| ricerche | onderzoek |
IT Cloudflare for Teams sostituisce i perimetri di sicurezza legacy con il nostro edge globale, rendendo il lavoro svolto su Internet dai dipendenti più veloce e sicuro.
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde edge, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| sostituisce | vervangt |
| edge | edge |
| globale | wereldwijde |
| e | en |
| sicuro | veiliger |
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ufficio | kantoor |
| giorni | dagen |
| settimana | week |
| ritorno | terugkeer |
| sicuro | veilige |
| e | en |
| automaticamente | automatiseer |
IT Per ottenere risultati migliori, acquisisci visibilità sugli investimenti in portafoglio e sulle strategie di business. Tieni traccia dei progressi in tempo reale per sapere con esattezza come vengono spesi i fondi e qual è il valore del lavoro svolto.
NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| portafoglio | portfolio |
| e | en |
| progressi | voortgang |
| vengono | wordt |
| tempo reale | realtime |
IT Scopri come ServiceNow ha svolto un ruolo chiave nella ripresa delle stagioni NBA e WNBA in piena sicurezza.
NL Lees hoe ServiceNow een belangrijke rol speelde in de veilige terugkeer van de NBA- en WNBA-seizoenen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | hoe |
| ruolo | rol |
| stagioni | seizoenen |
| nba | nba |
| e | en |
| sicurezza | veilige |
| servicenow | servicenow |
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzi | gebruikt |
| spesso | vaak |
| limite | limiet |
| account | account |
| supportare | ondersteuning |
| team | team |
| e | en |
| a pagamento | betaalde |
IT Acquista un telefono "Lite" e non ti aspetterai mai troppo dalle fotocamere, giusto? Tuttavia, Xiaomi ha svolto un lavoro ragionevole per bilanciare le cose
NL Koop een Lite-telefoon en je verwacht nooit teveel van de cameras, toch? Xiaomi heeft hier echter redelijk werk verricht door de zaken in evenwicht te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquista | koop |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| fotocamere | cameras |
| xiaomi | xiaomi |
| ha | heeft |
| ragionevole | redelijk |
| bilanciare | evenwicht |
IT Abbiamo usato il laptop per lavorare allaperto per una parte dellondata di caldo di luglio 2021 nel Regno Unito e ha svolto il lavoro estremamente bene per un laptop da gioco.
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usato | gebruikten |
| laptop | laptop |
| parte | deel |
| luglio | juli |
| e | en |
| estremamente | buitengewoon |
| bene | goed |
| gioco | gaming |
IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.
NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolare | speciale |
| tableau | tableau |
| zen | zen |
| e | en |
| risorse | resources |
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ufficio | kantoor |
| giorni | dagen |
| settimana | week |
| ritorno | terugkeer |
| sicuro | veilige |
| e | en |
| automaticamente | automatiseer |
IT Scopri come ServiceNow ha svolto un ruolo chiave nella ripresa delle stagioni NBA e WNBA in piena sicurezza.
NL Lees hoe ServiceNow een belangrijke rol speelde in de veilige terugkeer van de NBA- en WNBA-seizoenen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | hoe |
| ruolo | rol |
| stagioni | seizoenen |
| nba | nba |
| e | en |
| sicurezza | veilige |
| servicenow | servicenow |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese