IT Le highlight table portano i grafici heat-map un passo più avanti. Oltre a mostrare come si intersecano i dati utilizzando il colore, le highlight table mostrano il numero per ogni cella, fornendo ulteriori dettagli.
IT Le highlight table portano i grafici heat-map un passo più avanti. Oltre a mostrare come si intersecano i dati utilizzando il colore, le highlight table mostrano il numero per ogni cella, fornendo ulteriori dettagli.
NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.
Italian | Dutch |
---|---|
grafici | tabellen |
utilizzando | met behulp van |
cella | cel |
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
Italian | Dutch |
---|---|
sms | sms |
utenti | gebruikers |
devono | moeten |
scheda | tabblad |
IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | ook |
possibile | kunt |
schede | tabbladen |
aperte | open |
safari | safari |
utilizzando | met behulp van |
menu | menu |
browser | browser |
s | s |
IT Per fare ciò, fai clic su Table → Export tabella dal menu principale di SQLite Manager
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klikt |
manager | manager |
IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
estrarre | uitpakken |
tabella | tabel |
usando | met behulp van |
menu | menu |
s | s |
IT L'highlight table sfrutta il colore per attirare l'attenzione dell'osservatore, presentando al tempo stesso i numeri precisi
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
Italian | Dutch |
---|---|
sfrutta | gebruikt |
colore | kleur |
attirare | trekken |
attenzione | aandacht |
osservatore | kijker |
precisi | nauwkeurige |
IT Combina le highlight table con altri tipi di grafici
NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen
Italian | Dutch |
---|---|
altri | andere |
tipi | typen |
IT Ad esempio, associando un grafico lineare a una highlight table, l'osservatore può notare i trend dei dati complessivi e, al tempo stesso, analizzare in dettaglio specifiche sezioni trasversali di interesse.
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
osservatore | kijker |
complessivi | algemene |
specifiche | specifieke |
interesse | interesses |
IT L'highlight table porta l'attenzione ai cambiamenti maggiori in percentuale nella popolazione per stato.
NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.
Italian | Dutch |
---|---|
attenzione | aandacht |
cambiamenti | veranderingen |
maggiori | grootste |
popolazione | bevolking |
stato | staat |
IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
Italian | Dutch |
---|---|
contiene | bevat |
dati | data |
monitor | monitor |
digitale | digitale |
IT Acquista online libri di Coffee Table Books | Libri Blurb Italia
NL Coffee Table Books Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
Italian | Dutch |
---|---|
acquista | kopen |
online | online |
blurb | blurb |
IT Rimanendo sulla famiglia Smith, puoi sintonizzarti su "Red Table Talk", il programma di Jada Pinkett Smith visto già da più di 20 milioni di spettatori
NL En nu we het toch over de familie Smith hebben, kunt u ook afstemmen op Red Table Talk, een programma van Jada Pinkett Smith
Italian | Dutch |
---|---|
famiglia | familie |
IT Questi flipper possono essere sbloccati completando gli obiettivi necessario o acquistando il DLC ?Achievement Table Pack?.
NL Award-flipperkasten kunnen worden vrijgespeeld door bepaalde prestaties te leveren of de downloadbare content "Achievement Table Pack" aan te schaffen. The Mummy, Aliens, Hippie, Fire Fighter, Speed King, Beast Master, Voyager, Wizard.
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
essere | worden |
o | of |
pack | pack |
IT Scorrete verso il basso e spuntate l’opzione Check All. Poi, nel riquadro With selected, selezionate Repair table.
NL Scrol naar beneden en vink de optie Check All aan. Selecteer in de box With selected vervolgens Repair table.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
check | check |
all | all |
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
completo | volledige |
markup | opmaak |
e | en |
praticamente | vrijwel |
sostituito | vervangen |
anni | jaren |
IT I cofanetti coltelli Table Chic sono disponibili in frassino, ulivo, laminato di betulla o ebano
NL De dozen met messen van Table Chic zijn verkrijgbaar in beukenhout, olijfhout, gelaagd berkenhout of ebbenhout
Italian | Dutch |
---|---|
coltelli | messen |
chic | chic |
disponibili | verkrijgbaar |
IT Gli altoparlanti originali si presentavano sotto forma di Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker e Symfonisk Table Lamp Speaker , anche se ora c'è anche un Picture Frame Speaker Symfonisk , così come un altoparlante da tavolo aggiornato in arrivo.
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
Italian | Dutch |
---|---|
originali | originele |
forma | vorm |
book | book |
e | en |
lamp | lamp |
ora | nu |
è | is |
frame | frame |
aggiornato | bijgewerkte |
IT (Pocket-lint) - Sonos e Ikea hanno collaborato per la prima volta nel 2019 per il lancio di Symfonisk Table Lamp Speaker e Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ikea | ikea |
lancio | lancering |
lamp | lamp |
speaker | speaker |
sonos | sonos |
IT Dato che Symfonisk Table Lamp Speaker è realizzato in collaborazione con Sonos, si integrerà con un sistema multiroom Sonos e offrirà la miriade di funzionalità che ne derivano
NL Aangezien de Symfonisk-tafellampluidspreker is gemaakt in samenwerking met Sonos, zal deze worden geïntegreerd met een Sonos-multiroomsysteem en de overvloed aan functies bieden die daarbij horen
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
realizzato | gemaakt |
collaborazione | samenwerking |
e | en |
funzionalità | functies |
sonos | sonos |
IT Uso il Plugin Easy Table of Contents per la maggior parte dei miei blog
NL Ik gebruik de plugin Easy Table of Contents voor de meeste van mijn blogs
Italian | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
plugin | plugin |
blog | blogs |
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
completo | volledige |
markup | opmaak |
e | en |
praticamente | vrijwel |
sostituito | vervangen |
anni | jaren |
IT Set di frassino Table Chic - Nuova collezione
NL Table Chic essen set - Nieuwe collectie
Italian | Dutch |
---|---|
chic | chic |
nuova | nieuwe |
IT Set di Betulla Lamellare Table Chic - Nuova collezione
NL Table Chic gelaagd berkenhout box - Nieuwe collectie
Italian | Dutch |
---|---|
chic | chic |
nuova | nieuwe |
IT Set di ebano Table Chic - Nuova collezione
NL Table Chic ebbenhout set - Nieuwe collectie
Italian | Dutch |
---|---|
chic | chic |
nuova | nieuwe |
IT Set di olivo Table Chic - nuova collezione
NL Table Chic olijvenhout set - Nieuwe collectie
Italian | Dutch |
---|---|
chic | chic |
nuova | nieuwe |
IT I cofanetti coltelli Table Chic sono disponibili in frassino, ulivo, laminato di betulla o ebano
NL De dozen met messen van Table Chic zijn verkrijgbaar in beukenhout, olijfhout, gelaagd berkenhout of ebbenhout
Italian | Dutch |
---|---|
coltelli | messen |
chic | chic |
disponibili | verkrijgbaar |
IT Un set di posate ispirato alla tradizione Opinel Le collezioni Bon appétit ! e Table chic possiedono un design ispirato al mitico coltello da tasca Opinel e una nuova e singolare identità
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ispirato | geïnspireerd |
tradizione | traditie |
opinel | opinel |
collezioni | collecties |
e | en |
chic | chic |
identità | identiteit |
design | vormen |
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
Italian | Dutch |
---|---|
sms | sms |
utenti | gebruikers |
devono | moeten |
scheda | tabblad |
IT Gli altoparlanti originali si presentavano sotto forma di Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker e Symfonisk Table Lamp Speaker , anche se ora c'è anche un Symfonisk Picture Frame Speaker , oltre a un altoparlante da tavolo aggiornato in arrivo.
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
Italian | Dutch |
---|---|
originali | originele |
forma | vorm |
book | book |
e | en |
lamp | lamp |
ora | nu |
è | is |
frame | frame |
aggiornato | bijgewerkte |
IT Il Symfonisk Table Lamp Speaker è più costoso, così come il Symfonisk Picture Frame Speaker, ma entrambi offrono un buon suono e un design funzionale.
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
Italian | Dutch |
---|---|
speaker | speaker |
è | is |
costoso | duurder |
frame | frame |
offrono | bieden |
buon | goed |
suono | geluid |
e | en |
design | ontwerpen |
funzionale | functionele |
IT Per fare ciò, fai clic su Table → Export tabella dal menu principale di SQLite Manager
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klikt |
manager | manager |
IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | ook |
possibile | kunt |
schede | tabbladen |
aperte | open |
safari | safari |
utilizzando | met behulp van |
menu | menu |
browser | browser |
s | s |
IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
estrarre | uitpakken |
tabella | tabel |
usando | met behulp van |
menu | menu |
s | s |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
piedi | voet |
m | m |
leggi | lezen |
IT Una buona strategia di poker full table o full ring è fondamentale ?
NL Een goede full table of full ring poker strategie is essentieel voor ?
Italian | Dutch |
---|---|
buona | goede |
strategia | strategie |
full | full |
o | of |
ring | ring |
è | is |
fondamentale | essentieel |
poker | poker |
IT Laltoparlante Symfonisk Table Lamp è il più costoso dei due dispositivi, ma offre la stessa architettura sonora di Sonos Play:1 , insieme a tutte le sue caratteristiche, e funge anche da lampada.
NL De Symfonisk-tafellampluidspreker is de duurste van de twee apparaten, maar biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de Sonos Play: 1 , samen met al zijn functies, en kan ook als lamp worden gebruikt.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivi | apparaten |
caratteristiche | functies |
e | en |
play | play |
IT Con numerosi premi, tra cui 1 stella Michelin, Mary's Table è la migliore tavola della regione, a Cheseaux-Noréaz, vicino a Yverdon.
NL Met talrijke onderscheidingen, waaronder 1 Michelinster, is Mary's Table de beste tafel in de regio, in Cheseaux-Noréaz, in de buurt van Yverdon.
Italian | Dutch |
---|---|
numerosi | talrijke |
premi | onderscheidingen |
s | s |
è | is |
tavola | tafel |
regione | regio |
stella michelin | michelinster |
IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
Italian | Dutch |
---|---|
contiene | bevat |
dati | data |
monitor | monitor |
digitale | digitale |
IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
Italian | Dutch |
---|---|
contiene | bevat |
dati | data |
monitor | monitor |
digitale | digitale |
IT Questi flipper possono essere sbloccati completando gli obiettivi necessario o acquistando il DLC ?Achievement Table Pack?.
NL Award-flipperkasten kunnen worden vrijgespeeld door bepaalde prestaties te leveren of de downloadbare content "Achievement Table Pack" aan te schaffen. The Mummy, Aliens, Hippie, Fire Fighter, Speed King, Beast Master, Voyager, Wizard.
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
essere | worden |
o | of |
pack | pack |
IT Scegli tra Wall Mount, Table Stand e Screen Mount (VESA) per la massima flessibilità.
IT Sì, sono disponibili due accessori opzionali: il Table Stand e il montaggio su schermo.
IT WP Table Manager il creatore di tavoli per Elementor
NL WP Table Manager de tafelmaker voor Elementor
IT WP Table Manager , plugin per le tabelle di WordPress
NL WP Table Manager , plug-in voor WordPress-tabellen
Showing 44 of 44 translations