IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
NL Terwijl ze bij UNC was, was Elizabeth lid van de University of Northern Colorado Dance Theatre en Colorado Dance Theatre
Italian | Dutch |
---|---|
mentre | terwijl |
era | was |
elizabeth | elizabeth |
membro | lid |
university | university |
colorado | colorado |
e | en |
IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
NL Terwijl ze bij UNC was, was Elizabeth lid van de University of Northern Colorado Dance Theatre en Colorado Dance Theatre
Italian | Dutch |
---|---|
mentre | terwijl |
era | was |
elizabeth | elizabeth |
membro | lid |
university | university |
colorado | colorado |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
home | home |
o | of |
sonos | sonos |
IT Successivamente, Shun e il suo team hanno scelto un luogo evocativo della cultura giapponese tradizionale, il Koshigaya Noh Theater.
NL Shun en zijn team lieten Shibuya achter zich om naar een plek te gaan waar de traditionele Japanse cultuur weer tot leven komt, het Koshigaya Noh Theater.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
team | team |
luogo | plek |
cultura | cultuur |
tradizionale | traditionele |
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
home | home |
tv | tv |
sentire | horen |
dettaglio | detail |
mentre | als |
episodi | afleveringen |
serie | series |
o | of |
classici | klassiekers |
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | beleving |
home | home |
del | van |
tutto | je |
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
home | home |
mai | nooit |
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
Italian | Dutch |
---|---|
school | school |
e | en |
madre | moeder |
Italian | Dutch |
---|---|
creare | ontwerpen |
espandere | uitbreiden |
system | systeem |
esclusivi | exclusieve |
stereo | stereo |
home | home |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
risoluzione | resolutie |
e | en |
home | home |
Italian | Dutch |
---|---|
offre | levert |
esperienza | beleving |
home | home |
sonos | sonos |
IT BMW Theater Screen è una Fire TV da 31 pollici per il sedile posteriore della tua auto
NL BMW Theatre Screen is een 31-inch Fire TV voor op de achterbank van je auto
Italian | Dutch |
---|---|
bmw | bmw |
screen | screen |
è | is |
tv | tv |
pollici | inch |
tua | je |
IT Certo, non può battere una corretta configurazione home theater con suono surround, ma è qualcosa di nuovo ed eccitante per coloro che semplicemente non hanno quel tipo di denaro.
NL Natuurlijk kan het een goede thuisbioscoop met surround sound niet verslaan, maar het is iets nieuws en opwindends voor degenen die gewoon niet over dat soort geld beschikken.
Italian | Dutch |
---|---|
battere | verslaan |
corretta | goede |
suono | sound |
ed | en |
tipo | soort |
denaro | geld |
nuovo | nieuws |
IT Sonos Sub è un subwoofer wireless disponibile nelle opzioni di colore bianco e nero e aggiunge bassi potenti alla tua configurazione home theater
NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling
Italian | Dutch |
---|---|
sub | sub |
è | is |
wireless | draadloze |
e | en |
aggiunge | toevoegt |
bassi | bas |
tua | je |
sonos | sonos |
IT Avere altoparlanti in mostra non è per ogni configurazione home theater. Nascondi il tuo suono con gli altoparlanti da soffitto e da parete
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
Italian | Dutch |
---|---|
altoparlanti | luidsprekers |
nascondi | verberg |
suono | geluid |
soffitto | plafond |
e | en |
IT Super X-Fi supporta Dolby Atmos e funziona con qualsiasi cuffia tramite il jack da 3,5 mm sulla parte anteriore del Carrier (per i migliori risultati Creative consiglia di utilizzare le sue cuffie wireless SXFI Theater a bassa latenza)
NL Super X-Fi ondersteunt Dolby Atmos en werkt met elke hoofdtelefoon via de 3,5 mm-aansluiting aan de voorkant van de Carrier (voor de beste resultaten raadt Creative aan om zijn draadloze SXFI Theater-hoofdtelefoon met lage latentie te gebruiken)
Italian | Dutch |
---|---|
supporta | ondersteunt |
e | en |
funziona | werkt |
qualsiasi | elke |
risultati | resultaten |
cuffie | hoofdtelefoon |
wireless | draadloze |
bassa | lage |
latenza | latentie |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona quadrata del discorso e rendila bianca per attivare Speech Enhancement.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.
Italian | Dutch |
---|---|
tocca | tik |
scheda | tabblad |
sistemi | systemen |
stanza | kamer |
e | en |
bianca | wit |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona della luna e rendila bianca per attivare Night Sound.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.
Italian | Dutch |
---|---|
tocca | tik |
scheda | tabblad |
sistemi | systemen |
stanza | kamer |
e | en |
bianca | wit |
sound | sonos |
IT Certo, non può battere una corretta configurazione home theater con suono surround, ma è qualcosa di nuovo ed eccitante per coloro che semplicemente non hanno quel tipo di denaro.
NL Natuurlijk kan het een goede thuisbioscoop met surround sound niet verslaan, maar het is iets nieuws en opwindends voor degenen die gewoon niet over dat soort geld beschikken.
Italian | Dutch |
---|---|
battere | verslaan |
corretta | goede |
suono | sound |
ed | en |
tipo | soort |
denaro | geld |
nuovo | nieuws |
Italian | Dutch |
---|---|
creare | ontwerpen |
espandere | uitbreiden |
system | systeem |
esclusivi | exclusieve |
stereo | stereo |
home | home |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
home | home |
tv | tv |
sentire | horen |
dettaglio | detail |
mentre | als |
episodi | afleveringen |
serie | series |
o | of |
classici | klassiekers |
IT La soluzione home theater a scatola singola di Sennheiser, l'Ambeo, ci ha impressionato seriamente quando l'abbiamo ascoltata per la prima volta
NL Sennheiser's single box home theater-oplossing, de Ambeo, maakte diepe indruk op ons toen we hem een paar jaar geleden voor het eerst hoorden.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
home | home |
scatola | box |
sennheiser | sennheiser |
volta | jaar |
IT Il nuovo sistema home theater Fidelio di Philips offre non solo audio surround, ma anche Ambilight surround
NL Het nieuwe Fidelio-thuisbioscoopsysteem van Philips levert niet alleen surround-geluid, maar ook surround-ambilight
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
philips | philips |
offre | levert |
audio | geluid |
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
Italian | Dutch |
---|---|
school | school |
e | en |
madre | moeder |
Italian | Dutch |
---|---|
costruire | bouw |
primo | eerste |
Italian | Dutch |
---|---|
home | home |
one | one |
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
home | home |
one | one |
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
home | home |
one | one |
Italian | Dutch |
---|---|
come | hoe |
funziona | werkt |
home | home |
invia | indienen |
sonos | sonos |
Italian | Dutch |
---|---|
tv | tv |
e | en |
videogiochi | games |
sistema | systeem |
home | home |
wireless | draadloos |
Italian | Dutch |
---|---|
guida | gids |
all | een |
sonos | sonos |
Italian | Dutch |
---|---|
impianto | installatie |
home | home |
tuo | je |
budget | budget |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
home | home |
o | of |
sonos | sonos |
IT Super X-Fi supporta Dolby Atmos e funziona con qualsiasi cuffia tramite il jack da 3,5 mm sulla parte anteriore del Carrier (per i migliori risultati Creative consiglia di utilizzare le sue cuffie wireless SXFI Theater a bassa latenza)
NL Super X-Fi ondersteunt Dolby Atmos en werkt met elke hoofdtelefoon via de 3,5 mm-aansluiting aan de voorkant van de Carrier (voor de beste resultaten raadt Creative aan om zijn draadloze SXFI Theater-hoofdtelefoon met lage latentie te gebruiken)
Italian | Dutch |
---|---|
supporta | ondersteunt |
e | en |
funziona | werkt |
qualsiasi | elke |
risultati | resultaten |
cuffie | hoofdtelefoon |
wireless | draadloze |
bassa | lage |
latenza | latentie |
IT Fire Stick 4K di Amazon offre molte opzioni di streaming, con il vantaggio di poter configurare un sistema home theater utilizzando i dispositivi Echo. Di nuovo, ovviamente, non è una soundbar.
NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.
Italian | Dutch |
---|---|
amazon | amazons |
offre | biedt |
vantaggio | voordeel |
poter | kunt |
configurare | opzetten |
dispositivi | apparaten |
echo | echo |
di nuovo | nogmaals |
IT Sonos potrebbe presto lanciare un nuovo altoparlante per home theater intelligente e dovrebbe offrire il controllo vocale integrato. Secondo un deposi...
NL Sonos zou binnenkort een nieuwe slimme thuistheaterspeaker kunnen lanceren, die geïntegreerde spraakbesturing moet bieden. Volgens een wettelijke aanv...
Italian | Dutch |
---|---|
presto | binnenkort |
lanciare | lanceren |
intelligente | slimme |
offrire | bieden |
integrato | geïntegreerde |
sonos | sonos |
Showing 39 of 39 translations