IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
PT Enquanto estava na UNC, Elizabeth era membro do Teatro de Dança da Universidade do Norte do Colorado e do Teatro de Dança do Colorado
Italian | Portuguese |
---|---|
membro | membro |
university | universidade |
colorado | colorado |
dance | dança |
e | e |
IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
PT Enquanto estava na UNC, Elizabeth era membro do Teatro de Dança da Universidade do Norte do Colorado e do Teatro de Dança do Colorado
Italian | Portuguese |
---|---|
membro | membro |
university | universidade |
colorado | colorado |
dance | dança |
e | e |
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
filmato | filme |
dietro le quinte | bastidores |
life | life |
IT L'Hayden Sphere, dal diametro di 27 metri, è costituita dall'Hayden Planetarium (metà superiore) e dal Big Bang Theater (metà inferiore)
PT A "Hayden Sphere", com 26,5 metros de diâmetro, é composta pelo Hayden Planetarium (metade superior) e pelo Big Bang Theatre (metade inferior)
Italian | Portuguese |
---|---|
diametro | diâmetro |
metri | metros |
metà | metade |
superiore | superior |
e | e |
inferiore | inferior |
big | big |
IT Inizierai con un cortometraggio, Revolution, nel Lenfest Meyer Theater. Questo film di 15 minuti riunisce ordinatamente la storia e il lascito duraturo della Rivoluzione americana e stimolerà il tuo appetito per la prossima educazione.
PT Você começará com um curta-metragem, Revolução, no Lenfest Meyer Theater. Este filme de 15 minutos reúne cuidadosamente a história e o legado duradouro da American Revolution e aguçará seu apetite pela educação futura.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
film | filme |
minuti | minutos |
storia | história |
e | e |
duraturo | duradouro |
appetito | apetite |
educazione | educação |
IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.
PT Teatro 3-D: Uma olhada em animais oceânicos se torna uma experiência imersiva em 3-D, graças às poderosas projeções e sistema de som deste teatro encantador.
Italian | Portuguese |
---|---|
animali | animais |
diventa | torna |
esperienza | experiência |
d | d |
coinvolgente | imersiva |
grazie | se |
potenti | poderosas |
e | e |
sistema | sistema |
audio | som |
affascinante | encantador |
teatro | teatro |
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
Italian | Portuguese |
---|---|
mountain | mountain |
school | school |
e | e |
madre | mãe |
IT Grazie alla tecnologia TrueTheater, il tuo sogno di un accogliente home theater privato è a portata di mano.
PT Cozido com tecnologia TrueTheater, o seu sonho de um home theater privado acolhedor está ao alcance das suas mãos.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
sogno | sonho |
un | um |
accogliente | acolhedor |
home | home |
privato | privado |
portata | alcance |
mano | mãos |
IT BMW Theater Screen è una Fire TV da 31 pollici per il sedile posteriore della tua auto
PT BMW Theatre Screen é uma TV Fire de 31 polegadas para o banco traseiro do seu carro
Italian | Portuguese |
---|---|
bmw | bmw |
screen | screen |
una | uma |
pollici | polegadas |
posteriore | traseiro |
tv | tv |
IT Certo, non può battere una corretta configurazione home theater con suono surround, ma è qualcosa di nuovo ed eccitante per coloro che semplicemente non hanno quel tipo di denaro.
PT Claro, ele não pode superar uma configuração adequada de home theater com som surround, mas é algo novo e empolgante para aqueles que simplesmente não têm esse tipo de dinheiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
corretta | adequada |
configurazione | configuração |
home | home |
suono | som |
ed | e |
eccitante | empolgante |
semplicemente | simplesmente |
tipo | tipo |
ma | mas |
IT Sonos Sub è un subwoofer wireless disponibile nelle opzioni di colore bianco e nero e aggiunge bassi potenti alla tua configurazione home theater
PT O Sonos Sub é um subwoofer sem fio que vem em opções de cores preto e branco e adiciona alguns graves potentes à configuração do seu home theater
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | sem fio |
e | e |
aggiunge | adiciona |
home | home |
IT Avere altoparlanti in mostra non è per ogni configurazione home theater. Nascondi il tuo suono con gli altoparlanti da soffitto e da parete
PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e de parede
Italian | Portuguese |
---|---|
altoparlanti | falantes |
mostra | tela |
ogni | todas |
configurazione | configurações |
home | home |
soffitto | teto |
e | e |
parete | parede |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona quadrata del discorso e rendila bianca per attivare Speech Enhancement.
PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.
Italian | Portuguese |
---|---|
tocca | toque |
scheda | guia |
sistemi | sistemas |
stanza | sala |
home | home |
quadrata | quadrado |
e | e |
bianca | branco |
attivare | ativar |
icona | ícone |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona della luna e rendila bianca per attivare Night Sound.
PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone da lua e torne-o branco para ligar o Night Sound.
Italian | Portuguese |
---|---|
tocca | toque |
scheda | guia |
sistemi | sistemas |
stanza | sala |
home | home |
luna | lua |
e | e |
bianca | branco |
night | night |
icona | ícone |
IT Certo, non può battere una corretta configurazione home theater con suono surround, ma è qualcosa di nuovo ed eccitante per coloro che semplicemente non hanno quel tipo di denaro.
PT Claro, ele não pode superar uma configuração adequada de home theater com som surround, mas é algo novo e empolgante para aqueles que simplesmente não têm esse tipo de dinheiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
corretta | adequada |
configurazione | configuração |
home | home |
suono | som |
ed | e |
eccitante | empolgante |
semplicemente | simplesmente |
tipo | tipo |
ma | mas |
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
filmato | filme |
dietro le quinte | bastidores |
life | life |
IT Il nuovo sistema home theater Fidelio di Philips offre non solo audio surround, ma anche Ambilight surround
PT O novo sistema de home theater Fidelio da Philips oferece não apenas som surround, mas também surround Ambilight
Italian | Portuguese |
---|---|
sistema | sistema |
home | home |
di | de |
philips | philips |
solo | apenas |
audio | som |
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
Italian | Portuguese |
---|---|
mountain | mountain |
school | school |
e | e |
madre | mãe |
Italian | Portuguese |
---|---|
primo | primeiro |
Italian | Portuguese |
---|---|
primo | primeiro |
guida | guia |
acquisto | compra |
Italian | Portuguese |
---|---|
devi | precisa |
sapere | saber |
sistema | sistema |
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | construir |
sistema | sistema |
IT Grazie alla tecnologia TrueTheater, il tuo sogno di un accogliente home theater privato è a portata di mano.
PT Cozido com tecnologia TrueTheater, o seu sonho de um home theater privado acolhedor está ao alcance das suas mãos.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
sogno | sonho |
un | um |
accogliente | acolhedor |
home | home |
privato | privado |
portata | alcance |
mano | mãos |
IT No, non c'è un treno diretto da Berlino a Magonza. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da S+U Berlin Hauptbahnhof e in arrivo a Mainz, Römisches Theater via Frankfurt(Main)Hbf. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 1min.
PT Não há trem diretos de Berlim para Mainz. Porém, há serviços saindo de S+U Berlin Hauptbahnhof com destino a(ao) Mainz, Römisches Theater por Frankfurt(Main)Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 1m.
Italian | Portuguese |
---|---|
treno | trem |
diretto | diretos |
magonza | mainz |
servizi | serviços |
s | s |
e | e |
hbf | hbf |
viaggio | viagem |
IT Lo Iao Theater è un teatro in stile mission spagnola aperto nel 1928 nella città di Wailuku, sull'isola di Maui, nelle Hawaii
PT A Lahaina Kaanapali and Pacific Railroad é uma ferrovia de excursões turísticas do Havaí
Italian | Portuguese |
---|---|
hawaii | havaí |
IT Ingresso generale alle sale espositive, in aggiunta un film nel Hoglund Foundation Theater
PT Ingresso geral para salas de exposições, além de um filme no Teatro da Fundação Hoglund
Italian | Portuguese |
---|---|
ingresso | ingresso |
generale | geral |
un | um |
film | filme |
foundation | fundação |
IT Fire Stick 4K di Amazon offre molte opzioni di streaming, con il vantaggio di poter configurare un sistema home theater utilizzando i dispositivi Echo. Di nuovo, ovviamente, non è una soundbar.
PT O Fire Stick 4K da Amazon oferece muitas opções de streaming, com a vantagem de poder configurar um sistema de home theater usando dispositivos Echo. Novamente, obviamente, não é uma barra de som.
Italian | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
streaming | streaming |
vantaggio | vantagem |
poter | poder |
home | home |
ovviamente | obviamente |
echo | echo |
IT Sonos potrebbe presto lanciare un nuovo altoparlante per home theater intelligente e dovrebbe offrire il controllo vocale integrato. Secondo un deposi...
PT Em breve, o Sonos poderá lançar um novo alto-falante inteligente de home theater e oferecer controle de voz integrado. De acordo com um documento regu...
Italian | Portuguese |
---|---|
presto | em breve |
lanciare | lançar |
un | um |
nuovo | novo |
home | home |
intelligente | inteligente |
e | e |
offrire | oferecer |
controllo | controle |
vocale | voz |
integrato | integrado |
potrebbe | poderá |
IT Inizierai con un cortometraggio, Revolution, nel Lenfest Meyer Theater. Questo film di 15 minuti riunisce ordinatamente la storia e il lascito duraturo della Rivoluzione americana e stimolerà il tuo appetito per la prossima educazione.
PT Você começará com um curta-metragem, Revolução, no Lenfest Meyer Theater. Este filme de 15 minutos reúne cuidadosamente a história e o legado duradouro da American Revolution e aguçará seu apetite pela educação futura.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
film | filme |
minuti | minutos |
storia | história |
e | e |
duraturo | duradouro |
appetito | apetite |
educazione | educação |
IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.
PT Teatro 3-D: Uma olhada em animais oceânicos se torna uma experiência imersiva em 3-D, graças às poderosas projeções e sistema de som deste teatro encantador.
Italian | Portuguese |
---|---|
animali | animais |
diventa | torna |
esperienza | experiência |
d | d |
coinvolgente | imersiva |
grazie | se |
potenti | poderosas |
e | e |
sistema | sistema |
audio | som |
affascinante | encantador |
teatro | teatro |
IT I biglietti per l'Infinity Theater possono essere acquistati all'arrivo alla biglietteria o all'ingresso del teatro. Prezzi: 10 $ per gli adulti; 7 $ dai 3 ai 18 anni.
PT Ingressos para o Infinity Theater podem ser adquiridos ao chegar na Bilheteria ou no saguão do cinema. Preços: adultos, US$ 10; menores (3 a 18 anos); US$ 7.
IT Ingresso generale alle sale espositive, in aggiunta un film nel Hoglund Foundation Theater
PT Ingresso geral para salas de exposições, além de um filme no Teatro da Fundação Hoglund
IT Ingresso generale alle sale espositive, in aggiunta un film nel Hoglund Foundation Theater
PT Ingresso geral para salas de exposições, além de um filme no Teatro da Fundação Hoglund
IT Ingresso generale alle sale espositive, in aggiunta un film nel Hoglund Foundation Theater
PT Ingresso geral para salas de exposições, além de um filme no Teatro da Fundação Hoglund
IT Ingresso generale alle sale espositive, in aggiunta un film nel Hoglund Foundation Theater
PT Ingresso geral para salas de exposições, além de um filme no Teatro da Fundação Hoglund
IT Ingresso generale alle sale espositive, in aggiunta un film nel Hoglund Foundation Theater
PT Ingresso geral para salas de exposições, além de um filme no Teatro da Fundação Hoglund
IT Ingresso generale alle sale espositive, in aggiunta un film nel Hoglund Foundation Theater
PT Ingresso geral para salas de exposições, além de um filme no Teatro da Fundação Hoglund
IT Ingresso generale alle sale espositive, in aggiunta un film nel Hoglund Foundation Theater
PT Ingresso geral para salas de exposições, além de um filme no Teatro da Fundação Hoglund
Showing 40 of 40 translations