"aanpasbaar" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| aanpasbaar | flessibile personalizzabile personalizzabili |
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
IT Mentre Android è sempre stato molto personalizzabile, Android 12 ha fatto un salto di qualità con Pixel e ha creato qualcosa che è esteticamente più sintonizzabile e modificabile ma, cosa più importante, ha aggiunto un tocco di fantasia al mix.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| android | android |
| zeer | molto |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| pixel | pixel |
| en | e |
| mix | mix |
| toegevoegd | aggiunto |
| is | è |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zijn | sono |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| en | e |
| klik | clic |
| opties | opzioni |
| installatie | installazione |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL Aanpasbaar orderbevestigingsbericht
IT Messaggio personalizzabile di conferma dell'ordine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabile |
NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins
IT Altamente personalizzabile per le esigenze di studenti e insegnanti tramite plugin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | altamente |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| behoeften | esigenze |
| studenten | studenti |
| en | e |
| docenten | insegnanti |
| plug-ins | plugin |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| stappen | passi |
| camo | camo |
| ontwikkeling | sviluppo |
| lanceren | lanciare |
| opnames | registrazione |
| hoge | alta |
| rechtstreeks | direttamente |
| studio | studio |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| functies | funzionalità |
| kwaliteit | qualità |
| systeem | sistema |
NL Als het gaat om personalisering en functionaliteit, zal je merken dat er weinig platforms zo functioneel én aanpasbaar zijn als WordPress.
IT Quando si tratta di personalizzazione e funzionalità, troverete ben poco – se non nulla – che sia più personalizzabile e funzionale di WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| weinig | poco |
| functioneel | funzionale |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| wordpress | wordpress |
| functionaliteit | funzionalità |
| zal | troverete |
NL Ondanks dat het minder flexibel en aanpasbaar is, biedt Blogger wel de mogelijkheid om allerlei dingen te beheren vanuit het gebruikersdashboard.
IT Nonostante sia molto meno flessibile e personalizzabile, anche Blogger offre agli utenti la possibilità di gestire un bel po’ di cose direttamente dalla bacheca utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minder | meno |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| biedt | offre |
| dingen | cose |
| is | sia |
| mogelijkheid | possibilità |
NL De XTB trading platform, xStation 5, is eenvoudig te gebruiken en volledig aanpasbaar
IT La piattaforma di trading XTB, xStation 5, è facile da usare e completamente personalizzabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xtb | xtb |
| trading | trading |
| eenvoudig | facile |
| gebruiken | usare |
| en | e |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| is | è |
NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.
IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali. Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile. Le basi di Lacoste ci sono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrienden | amici |
| en | e |
| internationale | internazionali |
| moderne | moderno |
| licht | leggero |
| zeer | molto |
| ontwerpen | creato |
NL Sales Cloud is een aanpasbaar CRM-platform dat met je meegroeit. Ontvang realtime klantinformatie en -activiteit op één plek, plus inzichten met dashboards en rapporten. Maak verbinding met duizenden... Meer informatie
IT Sales Cloud è una piattaforma CRM personalizzabile che cresce con te. Ottieni informazioni su tuoi clienti e sulle loro attività in un unico posto e in tempo reale, oltre ad analisi approfondite,... Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sales | sales |
| cloud | cloud |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| ontvang | ottieni |
| realtime | tempo reale |
| en | e |
| plek | posto |
| platform | piattaforma |
| crm | crm |
| activiteit | attività |
| meer | più |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven. 100% aanpasbaar. Beheer van de verkooppijplijn.
IT PipelineDeals è considerato il CRM n°1 per aziende di fascia media, perché è al servizio di team di vendita con più di 10 persone in una vasta gamma di settori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | servizio |
| is | è |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
IT CTI per le vendite e i contact center - Migliora l'esperienza del cliente e la produttività
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flexibel | flessibile |
| schaalbaar | scalabile |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| en | e |
| veilig | sicuro |
| gebruikt | utilizzato |
| regeringen | governi |
| drupal | drupal |
NL Al onze documenten zijn volledig aanpasbaar, zodat u ze eruit kan laten zien zoals ze er horen uit te zien.
IT Tutti i nostri documenti sono completamente personalizzabili, in modo da renderli conformi a come devono essere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| documenten | documenti |
| aanpasbaar | personalizzabili |
NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon. PrestaShop heeft alles wat u nodig heeft om een professionele webwinkel op te zetten, van betalingsoplossingen tot marketing functies.
IT No! PrestaShop ti offre 600 funzioni gratuite e un template responsive preinstallato e personalizzabile. Il software ti fornisce tutto ciò che ti serve per avere un negozio online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nee | no |
| prestashop | prestashop |
| gratis | gratuite |
| functies | funzioni |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| sjabloon | template |
| heeft | avere |
| webwinkel | negozio online |
NL De weergave van de monetaire eenheden is nu aanpasbaar: wijzigbaar symbool, weergegeven voor of na de som, scheidingsteken voor duizendtallen, enz.
IT La visualizzazione delle unità monetarie è ora personalizzabile: simbolo modificabile, visualizzato prima o dopo la somma, separatore delle migliaia, ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | visualizzazione |
| nu | ora |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| symbool | simbolo |
| weergegeven | visualizzato |
| of | o |
| som | somma |
| enz | ecc |
| eenheden | unità |
| is | è |
NL Wat nog beter is, is dat onze waarschuwingsfunctie in hoge mate aanpasbaar is
IT Ciò che è ancora meglio è che la nostra funzione di avvisi è altamente personalizzabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beter | meglio |
| hoge | altamente |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| is | è |
NL Je dashboard dient als jouw thuisbasis in MeisterTask, is aanpasbaar en bevat een persoonlijke checklist.
IT La dashboard è personalizzabile e include una checklist personale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| jouw | la |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| en | e |
| bevat | include |
| een | una |
| is | è |
NL Aanpasbaar Gratis Boekje Sjabloon
IT Modello gratuito per opuscolo personalizzabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabile |
| gratis | gratuito |
| sjabloon | modello |
NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen
IT Non importa che tu stia producendo dei white paper, newsletter accattivanti oppure eBook ben realizzati, converti i lettori in potenziali clienti aggiungendo un modulo personalizzabile per i lead
| Dutch | Italian |
|---|---|
| white | white |
| nieuwsbrieven | newsletter |
| goed | ben |
| lezers | lettori |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| voegen | aggiungendo |
NL Met features als merkkits en aanpasbaar team sjablonen kan jij jouw missie een stem geven en jouw merk over de hele wereld versterken
IT Funzionalità come i brand kit e i modelli di team personalizzabili ti consentono di dare voce alla tua missione e rafforzare il tuo marchio in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| sjablonen | modelli |
| missie | missione |
| stem | voce |
| geven | dare |
| wereld | mondo |
| versterken | rafforzare |
| features | funzionalità |
NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk
IT Ho esaminato altre piattaforme che realizzano flipbook online, ma Flipsnack era decisamente quella che offriva maggiori possibilità di personalizzazione e una maggiore facilità d'uso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platformen | piattaforme |
| online | online |
| maar | ma |
| en | e |
| flipsnack | flipsnack |
NL Er zijn duizenden gratis thema’s beschikbaar, maar veel merken en bedrijven investeren liever in een uniek of aanpasbaar thema dat tot duizenden dollars kan kosten afhankelijk van de functies.
IT Sono disponibili migliaia di temi gratuiti, ma molti brand e aziende preferiscono investire in un framework unico o personalizzabile che può costare fino a migliaia di dollari a seconda delle caratteristiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| gratis | gratuiti |
| thema | temi |
| beschikbaar | disponibili |
| veel | molti |
| merken | brand |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| investeren | investire |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| kosten | costare |
| functies | caratteristiche |
| kan | può |
NL Het ontwerp en de functionaliteit van Emacs zijn volledig aanpasbaar via de Emacs Lisp scripttaal.
IT Il design e le funzionalità di Emacs sono entrambi completamente personalizzabili con il linguaggio di scripting Emacs Lisp.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| zijn | sono |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| functionaliteit | funzionalità |
NL aanpasbaar via zowel de opdrachtregel (met Emacs Lisp) als een grafische UI
IT personalizzabile sia da riga di comando (utilizzando Emacs Lisp) che da interfaccia grafica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabile |
| grafische | grafica |
NL Het biedt verschillende features die je van een geavanceerde PHP editor mag verwachten, zoals aanpasbaar ontwerp en sneltoetsen, code snippets, split view, bestanden vergelijken, HTML preview, auto-aanvullen en meer
IT Offre molteplici funzionalità che ci si potrebbe aspettare da un editor PHP avanzato, come design personalizzabile e key binding, snippet di codice, visualizzazione di file divisi, confronto dei file, anteprima HTML, auto-completamento e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| geavanceerde | avanzato |
| php | php |
| editor | editor |
| mag | potrebbe |
| verwachten | aspettare |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| ontwerp | design |
| en | e |
| code | codice |
| bestanden | file |
| vergelijken | confronto |
| html | html |
| preview | anteprima |
| features | funzionalità |
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
IT Set completo di forme AWS, forme di rete IT e di diagrammi a rack per data center; tutte completamente personalizzabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vormen | forme |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| aws | aws |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabile |
| logo | logo |
NL De onderliggende ICU library van PHP ondersteunt het maken van gelokaliseerde datum- en tijdnotaties, maar is niet volledig aanpasbaar.
IT La libreria ICU sottostante di PHP permette di creare formati di data e ora localizzati, ma non è completamente personalizzabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderliggende | sottostante |
| library | libreria |
| php | php |
| en | e |
| maar | ma |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| datum | data |
NL Het is volledig aanpasbaar en biedt sterke beveiliging, verificatie, eenvoudige migratie van databases, uitbreidbaarheid, flexibiliteit en ondersteuning.
IT È completamente personalizzabile e viene fornito nativamente con una buona sicurezza, autenticazione integrata, migrazione rapida del database, facile estendibilità, flessibilità e supporto per l’integrazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| en | e |
| beveiliging | sicurezza |
| verificatie | autenticazione |
| migratie | migrazione |
| ondersteuning | supporto |
| databases | database |
| flexibiliteit | flessibilità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabile |
| sound | sound |
| system | system |
| entertainment | intrattenimento |
| je | tuo |
NL Opt-out-tekst is niet aanpasbaar.
IT Il testo di opt-out non è personalizzabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabile |
| tekst | testo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| download | scarica |
| en | e |
| social | social |
NL Bovendien zijn ze aanpasbaar, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
IT In più sono personalizzabili, quindi possono interagire con i sistemi interni dell'azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| systemen | sistemi |
| bedrijf | azienda |
NL Sales Cloud is een aanpasbaar CRM-platform dat met je meegroeit. Ontvang realtime klantinformatie en -activiteit op één plek, plus inzichten met dashboards en rapporten. Maak verbinding met duizenden
IT Soluzione di gestione dei rapporti con la clientela che aiuta le aziende a gestire gli elenchi di contatti, pianificare i follow-up, gestire le note e altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd
IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali organizzazioni di ricerca in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flexibel | flessibile |
| schaalbaar | scalabile |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| en | e |
| veilig | sicuro |
| gebruikt | utilizzato |
| regeringen | governi |
| drupal | drupal |
NL Een VPS staat voor "Virtual Private Server".In vergelijking met gedeelde webhosting zijn deze systemen veel meer aanpasbaar.Enkele van de opties die u op een VPS kunt instellen, zijn:
IT Un VPS sta per "Server privato virtuale".Rispetto all'hosting web condiviso, questi sistemi sono molto più personalizzabili.Alcune delle opzioni che puoi impostare su un VPS includono:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vps | vps |
| virtual | virtuale |
| gedeelde | condiviso |
| systemen | sistemi |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| opties | opzioni |
| kunt | puoi |
| instellen | impostare |
NL Omarm cloudtechnologie en digitale transformatie met een aanpasbaar, vertrouwd platform dat het rapporteren van compliance eenvoudiger maakt.
IT Adotta la tecnologia cloud e accogli la trasformazione digitale con una piattaforma sicura e adattabile che semplifica il reporting sulla conformità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| transformatie | trasformazione |
| platform | piattaforma |
| compliance | conformità |
NL Deze zijn (tot op zekere hoogte) aanpasbaar
IT Questi sono personalizzabili (in una certa misura)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoogte | misura |
| aanpasbaar | personalizzabili |
NL Elk idee van verblijf is aanpasbaar aan uw wensen
IT Ogni idea di soggiorno è personalizzabile secondo i vostri desideri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elk | ogni |
| idee | idea |
| verblijf | soggiorno |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| uw | vostri |
| wensen | desideri |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| levert | offre |
| home | home |
| sonos | sonos |
| beleving | esperienza |
NL Splunk is een aanpasbaar platform voor gegevensanalyse dat gegevens omzet in antwoorden.
IT Scelto da 92 delle 100 aziende inserite nella lista Fortune 100, Splunk ti aiuta a indagare, monitorare, analizzare e ad agire su tutti i dati della tua organizzazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
NL Alle sjablonen zijn volledig aanpasbaar en mobielvriendelijk
IT Tutti i modelli sono completamente personalizzabili e ottimizzati per i dispositivi mobili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjablonen | modelli |
| zijn | sono |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| en | e |
NL Onze gratis schuifregelaar met volledige breedte is in hoge mate aanpasbaar en maakt uitstekend gebruik van paginalay-outs op volledig scherm met schuifregelaarrevolutie
IT Il nostro modello di scorrimento a larghezza intera gratuito è altamente personalizzabile e fa un uso eccellente dei layout di pagina a schermo intero con la rivoluzione del dispositivo di scorrimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| breedte | larghezza |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| en | e |
| is | è |
NL HTML-sjabloon voor fotogalerijwebsites is aanpasbaar en u kunt zien hoe alles zal op de landingspagina kijken
IT Il modello HTML del sito Web di una galleria di foto è adattivo e puoi vedere come tutto guarderà sulla pagina di destinazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| sjabloon | modello |
| html | html |
| is | è |
NL Bovendien heeft Google materiaalontwerp voor meerdere platforms geïmplementeerd, het webontwerp van Google opnieuw vormgegeven en bootstrap-sjablonen nog beter aanpasbaar gemaakt
IT Inoltre, Google ha implementato il design del materiale multipiattaforma, rimodellando il web design di Google e rendendo i modelli bootstrap ancora più personalizzabili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| geïmplementeerd | implementato |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizzabili |
| sjablonen | modelli |
| bootstrap | bootstrap |
NL Een streaming WordPress-thema met een creatief websitesjabloonontwerp is volledig aanpasbaar en goed geoptimaliseerd voor touchscreen-apparaten.
IT Un tema WordPress in streaming con un design del modello di sito Web creativo è completamente adattabile e ben ottimizzato per i dispositivi touchscreen.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| creatief | creativo |
| volledig | completamente |
| en | e |
| goed | ben |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
| is | è |
| apparaten | dispositivi |
NL Responsief, volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop Nicepage-editor
IT Reattivo, completamente personalizzabile con un semplice editor di Nicepage Drag-n-Drop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| responsief | reattivo |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| editor | editor |
NL Het uiterlijk is meer aanpasbaar dan zelfs de Legion 5 Pro biedt. De 7 kan daarom nog meer een muurbloem worden en de RGB-verlichte stijl van gaming-hardware omarmen op een manier die het step-down alternatief gewoon niet kan.
IT Laspetto è più personalizzabile anche di quello offerto da Legion 5 Pro. Il 7 può quindi diventare ancora più un fiore allocchiello e abbracciare lo stile RGB dellhardware di gioco in un modo che lalternativa step-down non può fare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabile |
| en | e |
| omarmen | abbracciare |
| worden | diventare |
| rgb | rgb |
| gaming | gioco |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish