Translate "toccando" to Dutch

NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.

NL Om te delen van iOS naar macOS, AirDrop de desktop-app op je Mac door op het AirDrop-pictogram op het scherm Aan de slag te tikken.

• delen van iOS
• macOS
• AirDrop de desktop-app

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

• Download de Windows-
• macOS-app
• vanaf uw telefoon
• Send Link

NL Met een tik op het scherm kunt u onder andere status van een opdracht bekijken, een werkproces managen, en nog veel meer

• bekijken
• werkproces managen

NL Quick Tap to Snap, een Pixel-functie waarmee je Snapchat vanaf je vergrendelingsscherm kunt openen door twee keer op de achterkant van de telefoon te

• Quick Tap to
• vanaf je vergrendelingsscherm
• openen door twee

NL Je kunt het openen door op het spookpictogram of je Bitmoji in de hoek van het camerascherm te tikken.

NL Trofeeënkast: Snapchat kan je op de hoogte stellen van een nieuwe trofee die je hebt verdiend, en als je op die melding tikt, ga je naar je trofeeënkast, die alle trofeeën bevat voor mijlpalen die je als Snapchat-gebruiker hebt behaald

• Trofeeënkast
• verdiend
• melding tikt
• trofeeënkast
• Snapchat-gebruiker hebt behaald

NL Je kunt op verhalen reageren met een berichtantwoord of een emoji voor een snel antwoord door op het vak Bericht verzenden te tikken onder aan het verhaal dat je aan het bekijken bent.

• vak Bericht verzenden
• bekijken

NL Hoewel de Surface Pro Windows Hello biedt om hetzelfde te doen, zijn er enkele apparaten die je vragen om te ontgrendelen door je wachtwoord op het scherm in te tikken, wat nu archaïsch aanvoelt.

• Hoewel de Surface
• Windows Hello biedt
• archaïsch

NL Je kunt ook op elk moment je tegoed aanvullen door op de hoofdpagina van de Nintendo eShop het tegoed-pictogram aan te raken en daarna TEGOED AANVULLEN MET EEN NINTENDO ESHOP CARD of TEGOED AANVULLEN MET EEN CREDITCARD te kiezen.

• eShop het tegoed-pictogram
• raken en daarna
• AANVULLEN MET EEN

NL 6) Nu ben je klaar om het spel te downloaden! Volg de aanwijzingen om de software opje systeem te downloaden. Je kunt de voortgang op elk moment bekijken door op de HOME-knop te drukken en DOWNLOADBEHEER te kiezen.

• ben je klaar
• spel te downloaden
• Volg de aanwijzingen
• software opje systeem
• downloaden
• voortgang op elk
• HOME-knop te drukken

NL Registreer werktijden met een eenvoudige tip op het scherm.​

NL Gewerkte tijdWerktijden registreren met een tik op het scherm.

• Gewerkte tijdWerktijden registreren

NL Google Assistant is een belangrijk onderdeel waarmee u kunt praten, hetzij via spraakactivering, hetzij door op het pictogram in de hoek te tikken

• belangrijk onderdeel waarmee
• praten
• hetzij via spraakactivering
• tikken

NL Wanneer u op de snelkoppeling van de Bixby-app tikt, wordt u doorgestuurd naar de startpagina van de app. Je kunt dit ook openen door "Hallo Bixby" te zeggen en vervolgens op het startpictogram in de rechterbenedenhoek te tikken.

• tikt
• app
• zeggen en vervolgens

NL Het volume kan worden aangepast door in de richting van de randen van het apparaat te tikken - zoals je zou kunnen met het origineel, zelfs als het een beetje twijfelachtig was - met extra LED-lampjes die verschijnen om je te begeleiden.

• apparaat te tikken
• origineel
• beetje twijfelachtig was

NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)

• Bekijk kamers tikt
• smarthome-apparaten per kamer
• kamer hebt ingedeeld

NL U kunt dan eenvoudig van de ene telefoon naar de andere overschakelen door op het gewenste Bluetooth-apparaat te tikken

NL Door op een AI-verbeteringsknop te tikken, worden de videoprestaties ook s nachts verbeterd

• AI-verbeteringsknop te tikken
• verbeterd

NL Het raadselachtige is dat een van deze 2x en een 4x is - terwijl je op de lensknop tikt, krijg je 3x optisch - dus er is een vreemde crossover.

• lensknop tikt
• krijg je optisch
• vreemde

NL Eindelijk is er de nieuwe Tap View-functie, waarmee bezitters van compatibele Samsung-smartphones onmiddellijk verbinding kunnen maken door simpelweg met de telefoon tegen het chassis van de tv te tikken.

• Tap View-functie
• Samsung-smartphones onmiddellijk verbinding
• tegen het chassis

NL Degenen die soms privacy prefereren, kunnen Alexa dempen, maar door een van de nieuwe capacitieve knoppen bovenop de luidspreker aan te raken, die nu zijn geactiveerd.

• Degenen die soms
• prefereren
• Alexa dempen
• capacitieve knoppen bovenop

NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen

• Vanaf hier kun
• volgorde waarin dingen
• wijzigen
• Sonos-afspeellijsten naar boven
• respectieve categorieën verwijderen

NL U kunt de wachtrij vervolgens wissen, bewerken of opslaan door op de betreffende optie onder aan het scherm te tikken.

• wachtrij vervolgens wissen
• bewerken of opslaan

NL Zoals hierboven vermeld, zijn luidsprekers toegankelijk door op het tabblad Systemen onder aan de app te tikken. Vanaf hier kunt u ze groeperen of de groepering opheffen.

• hierboven vermeld
• app te tikken

NL Het is ook mogelijk om de alarminstellingen naar andere Sonos-speakers in andere kamers te sturen door op de kamer te tikken en Inclusief gegroepeerde kamers in of uit te schakelen

• kamers te sturen
• kamer te tikken
• Inclusief gegroepeerde kamers
• schakelen

NL Groot-Glasgow en de Clyde-vallei bevinden zich in centraal west-Schotland. Het gebied strekt zich uit van Greenock tot Leadhills, en omvat steden zoals Paisley, Motherwell en Lanark, en uiteraard Glasgow.

• west-Schotland
• Greenock tot Leadhills
• Motherwell en Lanark
• uiteraard

NL U vindt rapporten door op 'Meer' in het beginmenu van Invoice2go te tikken.

NL Door op een AI-verbeteringsknop te tikken, worden de videoprestaties ook s nachts verbeterd

• AI-verbeteringsknop te tikken
• verbeterd

NL Het raadselachtige is dat een van deze 2x en een 4x is - terwijl je op de lensknop tikt, krijg je 3x optisch - dus er is een vreemde crossover.

• lensknop tikt
• krijg je optisch
• vreemde

NL Eindelijk is er de nieuwe Tap View-functie, waarmee bezitters van compatibele Samsung-smartphones onmiddellijk verbinding kunnen maken door simpelweg met de telefoon tegen het chassis van de tv te tikken.

• Tap View-functie
• Samsung-smartphones onmiddellijk verbinding
• tegen het chassis

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam. Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het camerapictogram op beide te tikken.

• Vandaag
• profielfoto en omslagfoto
• camerapictogram op beide

NL Als u op een van beide tikt, ziet u al uw prestaties en nogmaals, u kunt op elke prestatie klikken om te zien wanneer u deze hebt verdiend en deze te delen.

• beide tikt
• prestaties en nogmaals
• elke prestatie klikken

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

• Wanneer de functionaliteit
• uitgeschakeld
• tikken op Locatie
• trends of kies

NL Door op een trend te klikken of tikken, worden de zoekresultaten van Twitter voor die trend weergegeven

• trend te klikken
• tikken
• zoekresultaten van Twitter
• trend weergegeven

NL Als je op een woord met een hashtag in een bericht klikt of tikt, zie je alle andere Tweets die deze hashtag bevatten.

NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering  te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.

• icoon voor locatiemarkering

NL Je kunt de volgorde ook wijzigen door op het tabblad 'Bestelling wijzigen' rechts bovenaan je nieuwslijst te tikken

• volgorde ook wijzigen
• tabblad 'Bestelling wijzigen'
• bovenaan je nieuwslijst
• tikken

NL Als u op de 'x' naast een nieuwsbron tikt, wordt deze uit uw lijst met nieuwsbronnen verwijderd.

• tikt
• lijst met nieuwsbronnen

NL Van daaruit ziet u de optie om uw thuis- en werkadres toe te voegen. U kunt ook extra plaatsen toevoegen door op 'Een nieuwe plaats toevoegen' te tikken.

• extra plaatsen toevoegen
• 'Een nieuwe plaats

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

• tikken
• loopt het gesprek

NL Het raadselachtige is dat één daarvan 2x is en één 4x - terwijl als je op de lensknop tikt, je 3x optisch krijgt - dus er is een vreemde kruising.

• lensknop tikt
• optisch krijgt
• vreemde

NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.

• verwijderd
• groene plus ernaast

NL U kunt de volgorde wijzigen waarin de bedieningselementen worden weergegeven door op de drie regels aan de rechterkant van het bedieningselement te tikken en deze vast te houden en deze omhoog of omlaag in uw lijst te verplaatsen.

• volgorde wijzigen waarin
• bedieningselementen worden weergegeven

NL Als je op een AI-verbeteringstoets tikt, worden ook de videoprestaties 's nachts verbeterd

• AI-verbeteringstoets tikt
• videoprestaties 's nachts

NL Er zijn tegels voor gegevens zoals wateropname, voedselinname en wekelijkse training, die elk kunnen worden bewerkt in een weergavevolgorde die bij u past door op "Bewerken" te tikken onder aan de tegels.

• tegels voor gegevens
• wateropname
• voedselinname en wekelijkse

NL Als u hierop tikt, worden de instellingen gestart - inclusief de hand waarop u de tracker draagt, de voorkeuren voor het belangrijkste doel en de opties voor meldingen op de smartphone

• hierop tikt
• instellingen gestart
• inclusief de hand
• tracker draagt

NL Dashboard is het hoofdtabblad en waar u het merendeel van uw gegevens vindt, terwijl Account u naar verschillende instellingen brengt, waaronder meer, vindt u door op uw respectievelijke tracker te tikken.

• vindt
• instellingen brengt

NL Als u op elk van deze statistieken tikt, worden de gegevens ook gedetailleerder weergegeven.

• tikt
• gegevens ook gedetailleerder

NL Gegevens worden weergegeven in het hoofdgedeelte van het Dashboard van de app en door op elke statistiek te tikken, kunt u wat dieper in de details duiken.

• Gegevens worden weergegeven