IT F-Secure ID PROTECTION, che protegge le tue credenziali importanti con un unico gestore di password sicuro e ti aiuta a tutelare le tue informazioni personali avvisandoti in caso di violazioni dei servizi online che stai utilizzando e
Translate "tutelare" to Dutch
Showing 44 of 44 translations of the phrase "tutelare" from Italian to Dutch
Translations of tutelare
"tutelare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| tutelare | beschermd beschermen voor |
Translation of Italian to Dutch of tutelare
Italian
Dutch
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
| Italian | Dutch |
|---|---|
| protection | protection |
| importanti | belangrijke |
| e | en |
| personali | persoonlijke |
| violazioni | inbreuken |
| servizi | services |
| online | online |
| id | id |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di Runtastic, dei suoi utenti e del pubblico in generale.
NL de rechten, eigendom of persoonlijke veiligheid van Runtastic, zijn gebruikers en het publiek in het algemeen te beschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diritti | rechten |
| proprietà | eigendom |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
IT Nell'ambito di questo fondo per la proprietà intellettuale che raccoglie imprese internazionali, mettiamo in comune i nostri brevetti Linux per tutelare questo sistema operativo open source da qualsiasi azione giudiziaria
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ambito | kader |
| fondo | fonds |
| proprietà | eigendom |
| imprese | bedrijven |
| internazionali | internationale |
| linux | linux |
| tutelare | beschermen |
IT Per maggiori informazioni su come gli utenti possano tutelare la propria privacy, rimandiamo alla informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/ .
NL Bekijk het privacybeleid van Facebook voor meer informatie over het beschermen van jouw privacy: https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutelare | beschermen |
| privacy | privacy |
| https | https |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfrutta | gebruik |
| gamma | reeks |
| tutelare | beschermen |
| eventi | events |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interesse | interesse |
| impresa | bedrijf |
| dati | gegevens |
| importante | belangrijk |
| e | en |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| tribunali | rechtbanken |
| o | of |
| autorità | autoriteiten |
| altri | andere |
| obblighi | verplichtingen |
| fusione | fusie |
| acquisizione | overname |
| trasferimento | overdracht |
| beni | activa |
IT Integra le procedure di governance, rischio e conformità in tutta l'organizzazione per tutelare le persone e gli asset.
NL Integreer governance, risk and compliance in uw organisatie om mensen en assets te beschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| governance | governance |
| rischio | risk |
| conformità | compliance |
| tutelare | beschermen |
| integra | integreer |
| asset | assets |
IT Evita di aspettare fino a quando sarà troppo tardi: adotta le misure necessarie per tutelare le tue informazioni personali, in modo che hacker e truffatori non intacchino la tua reputazione.
NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspettare | wacht |
| sarà | kunnen |
| necessarie | noodzakelijke |
| tutelare | beschermen |
| hacker | hackers |
| e | en |
| reputazione | reputatie |
| informazioni personali | persoonsgegevens |
IT 6 (1) 1 lettera f) RGPD questo serve per tutelare i nostri legittimi interessi nella corretta presentazione della nostra offerta, che prevalgono nella ponderazione degli interessi
NL Hiermee willen wij in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt f van de AVG onze gerechtvaardigde belangen voor de correcte voorstelling van ons aanbod beschermen die zwaarder doorwegen bij het afwegen van de belangen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| rgpd | avg |
| tutelare | beschermen |
| interessi | belangen |
| offerta | aanbod |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Per maggiori informazioni su come gli utenti possano tutelare la propria privacy, rimandiamo alla informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/ .
NL Bekijk het privacybeleid van Facebook voor meer informatie over het beschermen van jouw privacy: https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutelare | beschermen |
| privacy | privacy |
| https | https |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interesse | interesse |
| impresa | bedrijf |
| dati | gegevens |
| importante | belangrijk |
| e | en |
IT Nell'ambito di questo fondo per la proprietà intellettuale che raccoglie imprese internazionali, mettiamo in comune i nostri brevetti Linux per tutelare questo sistema operativo open source da qualsiasi azione giudiziaria
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ambito | kader |
| fondo | fonds |
| proprietà | eigendom |
| imprese | bedrijven |
| internazionali | internationale |
| linux | linux |
| tutelare | beschermen |
IT Il marchio Clean & Safe attesta l’impegno degli operatori turistici per tutelare la salute dei propri ospiti.
NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marchio | label |
| ospiti | gasten |
IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.
NL Verwijder creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat deze in Zendesk worden opgeslagen. Zo blijft vertrouwelijke informatie beschermd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| personalizzato | aangepast |
| evitare | voorkomen |
| vengano | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| zendesk | zendesk |
| informazioni | informatie |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| tribunali | rechtbanken |
| o | of |
| autorità | autoriteiten |
| altri | andere |
| obblighi | verplichtingen |
| fusione | fusie |
| acquisizione | overname |
| trasferimento | overdracht |
| beni | activa |
IT Ci impegniamo a tutelare la sicurezza e la riservatezza dei tuoi dati personali
NL Wij verbinden ons ertoe de veiligheid en de vertrouwelijkheid van je persoonsgegevens te beschermen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tuoi | je |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| tribunali | rechtbanken |
| o | of |
| autorità | autoriteiten |
| altri | andere |
| obblighi | verplichtingen |
| fusione | fusie |
| acquisizione | overname |
| trasferimento | overdracht |
| beni | activa |
IT Evita di aspettare fino a quando sarà troppo tardi: adotta le misure necessarie per tutelare le tue informazioni personali, in modo che hacker e truffatori non intacchino la tua reputazione.
NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspettare | wacht |
| sarà | kunnen |
| necessarie | noodzakelijke |
| tutelare | beschermen |
| hacker | hackers |
| e | en |
| reputazione | reputatie |
| informazioni personali | persoonsgegevens |
IT Con l'app di supporto TotalAV? per iOS hai gli strumenti per restare al sicuro e tutelare la tua privacy anche quando sei in giro. Dalla protezione della VPN al blocco dei siti web pericolosi, ti copriamo noi le spalle.
NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| e | en |
| vpn | vpn |
| blocco | blokkeren |
| pericolosi | gevaarlijke |
| strumenti | middelen |
IT 6 (1) 1 lettera f) RGPD questo serve per tutelare i nostri legittimi interessi nella corretta presentazione della nostra offerta, che prevalgono nella ponderazione degli interessi
NL Hiermee willen wij in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt f van de AVG onze gerechtvaardigde belangen voor de correcte voorstelling van ons aanbod beschermen die zwaarder doorwegen bij het afwegen van de belangen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| rgpd | avg |
| tutelare | beschermen |
| interessi | belangen |
| offerta | aanbod |
IT Ricordati che anche passare del tempo all'aperto non é privo di pericoli e agisci con cautela per tutelare la tua sicurezza e quella degli altri.
NL Ben je ervan bewust dat het genieten van de natuur niet zonder risco is, en dat je te allen tijde voor je eigen veiligheid en voor die van anderen moet zorgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sicurezza | veiligheid |
| altri | anderen |
| all | allen |
IT A volte le fonti chiedono di rimanere anonime e noi collaboriamo con loro per tutelare l'anonimato nell'interesse di proteggere la reputazione professionale della fonte.
NL Soms vragen bronnen anoniem te blijven, en wij zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele status van de bron.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiedono | vragen |
| rimanere | blijven |
| anonime | anoniem |
| e | en |
| anonimato | anonimiteit |
| interesse | belang |
IT Questa policy stabilisce i principi generali per garantire che Atlassian implementi la crittografia appropriata per tutelare la riservatezza e l'integrità dei dati critici
NL Dit beleid zet de algemene principes uiteen om ervoor te zorgen dat Atlassian passende versleuteling en cryptografie implementeert om de vertrouwelijkheid en integriteit van kritieke gegevens te waarborgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| generali | algemene |
| atlassian | atlassian |
| crittografia | versleuteling |
| riservatezza | vertrouwelijkheid |
| e | en |
| integrità | integriteit |
| dati | gegevens |
IT Ridurre le emissioni di CO2, tutelare la salute dei lavoratori ed elettrificare il parco veicoli con l'aiuto di Webfleet. Produci un impatto positivo realizzando l'obiettivo di un parco veicoli sostenibile.
NL De CO2-uitstoot verlagen, het welzijn van de werknemers vergroten en elektrische voertuigen in uw wagenpark opnemen met behulp van Webfleet. Maak het verschil met de duurzaamheidsmissie van uw wagenpark.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ridurre | verlagen |
| emissioni | uitstoot |
| salute | welzijn |
| lavoratori | werknemers |
| ed | en |
| veicoli | voertuigen |
| aiuto | behulp |
| produci | maak |
| obiettivo | missie |
| sostenibile | duurzaam |
| webfleet | webfleet |
IT Tutelare la tua sicurezza e quella dei nostri servizi.
NL Jouw veiligheid en de veiligheid van onze services beter te beschermen.
IT La protezione completa di Bitdefender si occupa di tutelare le tue informazioni personali e la tua privacy online.
NL Bitdefender volledige bescherming zorgt voor uw online privacy en persoonlijke gegevens.
IT La protezione completa di Bitdefender si occupa di tutelare le tue informazioni personali e la tua privacy online
NL Bitdefender volledige bescherming zorgt voor uw online privacy en persoonlijke gegevens
IT Per questo motivo, esistono molti meccanismi di protezione per tutelare tali investitori, il che porta a regolamentazioni e requisiti.
NL Daarom zijn er veel beschermingsmechanismen om dergelijke beleggers te beschermen, wat leidt tot regelgeving en vereisten.
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese