IT Meural Canvas II, adattatore di alimentazione (cavo di alimentazione da 8 piedi), panno per pulizia, ancoraggi a parete (parete asciutta), supporto a parete con livello di liquido, impugnatura antiscivolo
IT Meural Canvas II, adattatore di alimentazione (cavo di alimentazione da 8 piedi), panno per pulizia, ancoraggi a parete (parete asciutta), supporto a parete con livello di liquido, impugnatura antiscivolo
NL Meural Canvas II, stroomadapter (netsnoer van 1,8 m), reinigingsdoek, muurankers (droge muur), wandmontage met vloeistofniveau, No-slip grip
Italian | Dutch |
---|---|
canvas | canvas |
parete | muur |
impugnatura | grip |
ii | ii |
IT Il supporto a parete G1 è progettato per essere inserito in una rientranza sul retro della TV, consentendo allo schermo di essere appeso perfettamente a una parete
NL De G1-muurbeugel is ontworpen om in een uitsparing aan de achterkant van de tv te passen, waardoor het scherm perfect vlak tegen de muur kan worden gehangen
Italian | Dutch |
---|---|
parete | muur |
progettato | ontworpen |
retro | achterkant |
tv | tv |
schermo | scherm |
perfettamente | perfect |
IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
Italian | Dutch |
---|---|
parete | muur |
semplice | eenvoudig |
design | ontwerp |
e | en |
perfetto | perfect |
appendere | hangen |
IT Progettato e realizzato da Sonos, il supporto a parete per Beam ti consente di appendere a parete in modo praticamente invisibile la soundbar Sonos Beam sotto la TV.
NL Met de Wall Mount for Beam, ontworpen en gemaakt door Sonos, kun je je Sonos Beam-soundbar vrijwel onzichtbaar onder je tv aan de muur hangen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
parete | muur |
appendere | hangen |
praticamente | vrijwel |
invisibile | onzichtbaar |
tv | tv |
sonos | sonos |
IT Il supporto a parete G1 è progettato per essere inserito in una rientranza sul retro della TV, consentendo allo schermo di essere appeso perfettamente a una parete
NL De G1-muurbeugel is ontworpen om in een uitsparing aan de achterkant van de tv te passen, waardoor het scherm perfect vlak tegen de muur kan worden gehangen
Italian | Dutch |
---|---|
parete | muur |
progettato | ontworpen |
retro | achterkant |
tv | tv |
schermo | scherm |
perfettamente | perfect |
IT Sonos Playbase è una base sonora piuttosto che una soundbar, progettata per TV che non sono montate a parete, con l'intenzione di far scivolare la sua struttura supersottile sotto la TV anziché essere appesa sotto la parete.
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
Italian | Dutch |
---|---|
progettata | ontworpen |
tv | tv |
parete | muur |
intenzione | bedoeling |
struttura | constructie |
IT È possibile utilizzare treppiedi per fotocamere o una libreria alta o persino supporti a parete per fissare in modo permanente le scatole alla parete, ma hanno bisogno di una buona visione della stanza se si desidera la migliore esperienza VR.
NL Je kunt camerastatieven of een hoge boekenplank of zelfs muurbeugels gebruiken om de dozen permanent aan de muur te bevestigen, maar ze hebben een goed zicht op de kamer nodig als je de beste VR-ervaring wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
o | of |
libreria | boekenplank |
parete | muur |
fissare | bevestigen |
permanente | permanent |
scatole | dozen |
visione | zicht |
stanza | kamer |
esperienza | ervaring |
vr | vr |
IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 2) Rally Mic Pod Hub Supporto TV per barra video Supporto a parete per barra video
NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 2) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars
IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 3) Rally Mic Pod Hub Supporto TV per barra video Supporto a parete per barra video Supporto per Rally Mic Pod
NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 3) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars Rally Mic Pod Mount
IT Gli adesivi da parete sono progettati per essere facilmente installati. Gli adesivi da parete sono rimovibili entro 6 mesi in condizioni normali. Evita di applicarli su pareti app…
NL Muurstickers zijn ontworpen om makkelijk aan te brengen. Je kunt muurstickers onder normale omstandigheden tot na 6 maanden verplaatsen. Breng ze niet aan op pas geverfde muren (w…
IT No, i nostri adesivi da parete sono dotati di una finitura simil-tessuto che diffonde la luce e si adatta alla superficie della tua parete.
NL Nee. Onze muurstickers hebben een textielachtige structuur die het licht verstrooid en past bij de structuur van je muur.
IT L'applicazione della carta da parati è molto semplice, basta aggiungere la colla sulla tua parete
NL Het behangen is heel eenvoudig omdat u alleen maar de lijm op uw muur hoeft aan te brengen
Italian | Dutch |
---|---|
molto | heel |
colla | lijm |
parete | muur |
IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | foto |
è | is |
piastra | plaat |
alluminio | aluminium |
cornice | frame |
retro | achterkant |
appendere | hangen |
parete | muur |
IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
Italian | Dutch |
---|---|
bellissima | prachtige |
e | en |
stampa |
IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
Italian | Dutch |
---|---|
parete | muur |
è | is |
o | of |
indimenticabili | onvergetelijke |
piccole | kleine |
grandi | grote |
IT Sedici piani sopra la terrazza panoramica dell'86° piano e accessibile tramite un ascensore in vetro unico nel suo genere, il 102° piano offre una vera panoramica a 360° grazie alle finestre a tutta parete presenti su ogni lato
NL Zestien verdiepingen boven ons observatieterras op de 86ste verdieping, dat u bereikt via een unieke glazen lift, kunt u op de 102de verdieping 360° rondkijken dankzij de vensters van vloer tot plafond aan alle zijden
Italian | Dutch |
---|---|
piani | verdiepingen |
piano | verdieping |
vetro | glazen |
finestre | vensters |
IT Sali sull'ascensore in vetro unico nel suo genere per godere del panorama più bello di New York grazie alla vista a tutta parete che consente di vedere fino a 130 km di distanza nelle giornate più lim
NL Til uw bezoek aan New York City naar een hoger niveau. Vanaf onze volledig vernieuwde 102de verdieping heeft u een ongeëvenaard uitzicht, van vloer tot plafond, en kunt u bij helder weer tot 130 km ve
Italian | Dutch |
---|---|
più | hoger |
new | new |
york | york |
km | km |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arte incorniciata, pronta per essere appesa, fotografia nuda, arte erotica nuda, arte e oggetti da collezione, regalo per la casa, mancanza e arte della parete bianca, stampa di belle arti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
essere | worden |
e | en |
bianca | witte |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Arte da appendere sulla parete, Stampa su arte nuda, Arte in vendita, Arte erotica, Atmosfera nuda, Arte
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
arte | kunst |
atmosfera | sfeer |
stampa |
IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
Italian | Dutch |
---|---|
stelle | sterren |
comodo | comfortabel |
farsi | worden |
onde | golven |
thun | thun |
vista | uitzicht |
IT Le stampe più grandi sono dotate di un supporto a parete con viti e tasselli (istruzioni incluse).
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
Italian | Dutch |
---|---|
sono | is |
parete | muur |
viti | schroeven |
e | en |
IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
Italian | Dutch |
---|---|
tutta | alle |
cm | cm |
e | en |
aspetto | uitstraling |
uniforme | uniforme |
IT Se non vi è alcuna parete nelle vicinanze, utilizza un Profoto Collapsible Reflector per ottenere la luce laterale.
NL Je kunt ook een Profoto Collapsible Reflector gebruiken voor het creëren van zijlicht wanneer een muur te ver weg is
Italian | Dutch |
---|---|
parete | muur |
utilizza | gebruiken |
profoto | profoto |
reflector | reflector |
IT Un modo semplice consiste nel puntarlo contro una parete o un soffitto bianchi, in modo che questi riflettano la luce
NL Een eenvoudige manier is het licht te laten weerkaatsen op een witte muur of wit plafond
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
parete | muur |
soffitto | plafond |
IT Come applicare un adesivo da parete
NL Hoe dik zijn jullie luchtkussen enveloppen?
Italian | Dutch |
---|---|
come | hoe |
IT Che dimensioni massime potete raggiungere per gli adesivi da parete?
NL Van welk materiaal zijn jullie luchtkussen enveloppen gemaakt?
IT Realizzate adesivi da parete in materiale trasparente?
NL Welke afmetingen bubbelenveloppen bieden jullie aan?
IT Qual'è la differenza tra gli adesivi per pavimenti e gli adesivi da parete?
NL Welke webbrowsers ondersteunen jullie?
IT Il design di ciascuna scatola include una finestra speciale ritagliata sulla parete superiore
NL Het design van iedere doos heeft een speciale uitsnede aan de bovenkant
Italian | Dutch |
---|---|
design | design |
scatola | doos |
speciale | speciale |
superiore | bovenkant |
IT adorabile gattino con parete monocromatica dietro di lei 2436393 Foto d’archivio
NL schattig katje met monochrome muur achter haar 2436393 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
parete | muur |
IT adorabile gattino con parete monocromatica dietro di lei Foto Gratuite
NL schattig katje met monochrome muur achter haar Gratis Foto
Italian | Dutch |
---|---|
parete | muur |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT donne d'affari asiatiche che sorridono e lavorano insieme sul vetro della parete con adesivi post-it. ufficio di avvio moderno 3606403 Foto d’archivio
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau 3606403 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
lavorano | werken |
adesivi | stickers |
moderno | modern |
IT donne d'affari asiatiche che sorridono e lavorano insieme sul vetro della parete con adesivi post-it. ufficio di avvio moderno Foto Pro
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
lavorano | werken |
adesivi | stickers |
moderno | modern |
foto | foto |
IT fondo della parete di struttura del cemento del mattone scuro 2158425 Foto d’archivio
NL donkere bakstenen cement textuur muur achtergrond 2158425 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
fondo | achtergrond |
parete | muur |
struttura | textuur |
scuro | donkere |
IT struttura della parete di legno 2867956 Foto d’archivio
NL houten muur textuur 2867956 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
struttura | textuur |
parete | muur |
IT doccia, struttura, parete, sfondo del bagno 3572680 Foto d’archivio
NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer 3572680 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
struttura | textuur |
parete | muur |
sfondo | achtergrond |
bagno | badkamer |
IT doccia, struttura, parete, sfondo del bagno Foto Pro
NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
struttura | textuur |
parete | muur |
sfondo | achtergrond |
bagno | badkamer |
foto | foto |
IT struttura della parete del mortaio bianco 1254789 Foto d’archivio
NL witte mortel muur textuur 1254789 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
struttura | textuur |
parete | muur |
bianco | witte |
IT stampa d'arte moderna minimalista della metà del secolo con forma naturale organica. astratto sfondo estetico contemporaneo con fasi lunari geometriche, sole, arcobaleno. decorazione della parete boho. Vettore Pro
NL moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden, zon, regenboog. Boho wand decor. Pro Vector
Italian | Dutch |
---|---|
minimalista | minimalistische |
metà | midden |
secolo | eeuw |
forma | vorm |
naturale | natuurlijke |
organica | organische |
astratto | abstracte |
sfondo | achtergrond |
sole | zon |
arcobaleno | regenboog |
parete | wand |
vettore | vector |
IT set di stampa d'arte moderna minimalista della metà del secolo con forma naturale organica. astratto sfondo estetico contemporaneo con fasi lunari geometriche. decorazione della parete boho. Vettore Pro
NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden. Boho wand decor. Pro Vector
Italian | Dutch |
---|---|
minimalista | minimalistische |
metà | midden |
secolo | eeuw |
forma | vorm |
naturale | natuurlijke |
organica | organische |
astratto | abstracte |
sfondo | achtergrond |
parete | wand |
vettore | vector |
IT orologio da parete su sfondo verde timelapse 2975237 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL wandklok op een groene achtergrond timelapse 2975237 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italian | Dutch |
---|---|
sfondo | achtergrond |
verde | groene |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT orologio da parete su sfondo verde timelapse Video Pro
NL wandklok op een groene achtergrond timelapse Pro video
Italian | Dutch |
---|---|
sfondo | achtergrond |
verde | groene |
video | video |
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
facile | eenvoudig |
parete | muur |
soffitto | plafond |
e | en |
di nuovo | opnieuw |
IT Il Seerenbach, a piombo della parete rocciosa che si erge sulla riva nord del Lago di Walen, si getta da un’altezza di 585 m in diversi salti per raggiungere Betlis, prima di confluire nelle acque della sorgente del Rin.
NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.
Italian | Dutch |
---|---|
m | m |
IT Una struttura densa di storia, sia per quanto concerne i clienti, sia per l?interno; il sito è stato inoltre scelto per le riprese dei film «Assassinio sull?Eiger» di Clint Eastwood e «Parete Nord» con Benno Fürmann.
NL Met een enorm historisch verleden, zowel wat gasten als wat het gebouw en interieur betreft, bovendien bekend als set van "The Eiger Sanction" met Clint Eastwood en van "Nordwand" met Benno Fürmann.
Italian | Dutch |
---|---|
interno | interieur |
e | en |
storia | verleden |
clienti | gasten |
struttura | gebouw |
IT Grindelwald, il villaggio dell?Eiger nell?Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell?Eiger e il Wetterhorn
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
Italian | Dutch |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
villaggio | dorp |
bernese | berner |
e | en |
circondata | omgeven |
oberland | oberland |
IT Questa suggestiva roccia sporgente all'entrata dell'Oberland bernese è riconoscibile fin da lontano . Che si possa stare sull?alto della parete rocciosa ammirando Thun, la Valle dell?Aar, Berna e il Massiccio del Giura, nessuno vuol crederci.
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
Italian | Dutch |
---|---|
entrata | ingang |
bernese | berner |
possa | kan |
stare | staan |
thun | thun |
berna | bern |
e | en |
giura | jura |
vuol | wil |
oberland | oberland |
IT La Schrattenfluh è una parete rocciosa intensamente frastagliata con una meravigliosa vista sulle Alpi. È ideale per coloro che amano contemplare una splendida vista.
NL Vanaf het bergstation Videmanette rond Alp La Pierreuse leidt een dagwandeling met prachtig uitzicht over vier bergpassen naar L'Etivaz.
Italian | Dutch |
---|---|
vista | uitzicht |
IT Dedicato alla storia della misurazione del tempo, il Musée International d'Horlogerie (MIH, Museo Internazionale dell?Orologeria) raccoglie più di 4500 pezzi da collezione, di cui 2.700 orologi e 700 orologi da parete
NL Helemaal gewijd aan de geschiedenis van de tijdmeting bevat de collectie van het Musée International d'Horlogerie (MIH) meer dan 4500 uurwerken, waaronder 2700 klokken en 700 wandklokken
Italian | Dutch |
---|---|
storia | geschiedenis |
d | d |
collezione | collectie |
e | en |
IT Grindelwald, il villaggio dell’Eiger nell’Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell’Eiger e il Wetterhorn
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
Italian | Dutch |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
villaggio | dorp |
bernese | berner |
e | en |
circondata | omgeven |
oberland | oberland |
Showing 50 of 50 translations