IT Il migliore amico dell'uomo è anche il miglior compagno di allenamento! Siamo certi che il tuo amico a quattro zampe sarà un ottimo compagno di esercizi.
Italian | Dutch |
---|---|
lascia | laat |
IT Viaggi con il tuo amico "a quattro zampe"? Scopri i nostri hotel Pet-Friendly e regalati un soggiorno indimenticabile
NL Reist u met huisdieren? Geniet van uw verblijf in onze huisdiervriendelijke hotels
Italian | Dutch |
---|---|
viaggi | reist |
IT Massimo comfort per te e il tuo amico a quattro zampe con NH Hotel Group
NL Maximaal comfort voor zowel u als uw viervoeter met NH Hotel Group
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximaal |
comfort | comfort |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
IT Ricordati sempre di allacciarlo e fargli tenere all'interno del veicolo testa e zampe
NL Vergeet niet de gordels om te doen en de koppen en poten in het voertuig te houden
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | niet |
e | en |
tenere | houden |
interno | in |
IT Fai una sosta ogni due o tre ore per far sgranchire le zampe del tuo compagno di viaggio e ricordati che l'idratazione è fondamentale.
NL Tijdens de reis is het een must om elke twee tot drie uur te stoppen zodat uw huisdier kan bewegen, en zorg dat hij voldoende drinkt!
Italian | Dutch |
---|---|
far | kan |
viaggio | reis |
e | en |
IT Quando viaggi con il tuo amico a 4 zampe è una buona idea portare un oggetto che gli sia familiare
NL Bekijk BringFido voor tips over cafés, pubs, restaurants of andere nieuwe soorten eetgelegenheden waar uw huisdier de hele dag welkom is, waar u ook naartoe gaat
IT Trasforma una foto del tuo gatto in adesivi a taglio completo personalizzati. Condividi ricordi dei tuoi amici a quattro zampe con un adesivo divertente e originale. Perfetti da condividere con amici e familiari per celebrare il tuo gatto.
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
Italian | Dutch |
---|---|
foto | foto |
adesivi | stickers |
personalizzati | op maat |
ricordi | herinneringen |
amici | vrienden |
adesivo | sticker |
e | en |
originale | unieke |
familiari | familie |
IT Ecco perché quando il tuo amico a quattro zampe si ammala o ha bisogno di cure d?urgenza, le tue certezze sono messe a dura prova e l?ansia del futuro ti blocca il respiro.
NL En als een huisdier vermist raakt, ziek wordt of een spoedoperatie nodig heeft, dan heeft dat ook een grote invloed op ons gevoel van veiligheid en rust.
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
e | en |
IT Sarebbe ideale mettere da parte qualche soldo per i nostri amici a quattro zampe; purtroppo le situazioni di emergenza ci colgono spesso impreparati.
NL Het zou ideaal zijn als we onszelf daarvoor zouden kunnen verzekeren maar we zijn vaak niet voorbereid op dit soort financiële calamiteiten.
Italian | Dutch |
---|---|
ideale | ideaal |
spesso | vaak |
IT Non è bello pensarci ma, in certi casi, porre fine alle sofferenze del tuo amico a quattro zampe sembra essere la cosa più giusta
NL Het is niet iets wat je wilt overwegen maar soms is een huisdier zo ziek dat hij uit zijn lijden verlost moet worden
IT Gli amici a quattro zampe sono i benvenuti e coccolati con servizi dedicati
NL Speciaal hondvriendelijk hotel met diensten voor viervoetige vrienden
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | diensten |
IT Trasforma una foto del tuo gatto in adesivi a taglio completo personalizzati. Condividi ricordi dei tuoi amici a quattro zampe con un adesivo divertente e originale. Perfetti da condividere con amici e familiari per celebrare il tuo gatto.
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
IT Trasforma una foto del tuo cane in adesivi personalizzati a taglio completo online. Condividi ricordi dei tuoi amici a quattro zampe in un modo divertente e originale. Perfetti da condividere con amici e familiari per celebrare il tuo cane.
NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.
Showing 14 of 14 translations