IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| sede | lokale |
| evolvere | ontwikkelen |
| attrarre | aantrekken |
IT Zendesk rimane impegnata a svolgere un ruolo attivo nella creazione di una società più equa, a partire dai miglioramenti necessari per affrontare queste sfide
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rimane | blijft |
| attivo | actieve |
| miglioramenti | verbeteringen |
| necessari | noodzakelijke |
IT L?azienda è impegnata ad ampliare costantemente le proprie funzioni, richiamando rapidamente l?attenzione di oltre 600.000 abbonati in oltre 180 nazioni
NL Het bedrijf zet zich in om de mogelijkheden steeds verder uit te breiden, en de snelheid waarmee ze nieuwe functies toevoegen, heeft meer dan 600.000 abonnees opgeleverd in meer dan 180 landen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| costantemente | steeds |
| proprie | heeft |
| funzioni | functies |
| abbonati | abonnees |
| nazioni | landen |
| rapidamente | snelheid |
IT Profoto, costantemente impegnata nella ricerca dell'eccellenza in termini di light shaping, è ben più di un marchio dei prodotti per il light shaping leader nel mondo.
NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| profoto | profoto |
| light | light |
| è | is |
| marchio | merk |
| mondo | wereldwijd |
IT Hai lavorato duramente per ottenere questa copertura, pertanto quando l'hai raggiunta desideri farla vedere e ottenere qualche riconoscimento. Purtroppo sei una persona impegnata e scrivere report... Scopri di più
NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook. Professional... Meer informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| report | informatie |
IT Fin dalla sua fondazione, Lacoste si è impegnata attivamente a proteggere il proprio marchio. Questo è un impegno instancabile con clienti, dipendenti, partner e fornitori.
NL Lacoste is erg begaan met het beschermen van zijn merk sinds de oprichting. Dit is een eindeloos proces waarbij klanten, medewerkers, partners en leveranciers zijn betrokken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proteggere | beschermen |
| marchio | merk |
| clienti | klanten |
| e | en |
| fornitori | leveranciers |
IT Google si è pertanto impegnata a rispettare le norme e le disposizioni della Legge europea sulla protezione dei dati.
NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| europea | europese |
IT Microsoft si è quindi impegnata a rispettare le norme e le disposizioni della Legge europea sulla protezione dei dati.
NL Microsoft heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| europea | europese |
IT E la più antica organizzazione per la protezione della natura in Svizzera. Essa è impegnata nella preservazione delle specie animali e vegetali indigene e geste più di 600 centri naturali in Svizzera.
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| antica | oudste |
| svizzera | zwitserland |
IT È impegnata in advisory board CMO e organizzazioni di mentorship, ed è regolarmente invitata come relatrice in occasione di tavole rotonde e conferenze di settore.
NL Ze zet zich eveneens in voor CMO-adviescommissies en mentororganisaties, en wordt binnen het vakgebied regelmatig gevraagd als spreker in panels en op conferenties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regolarmente | regelmatig |
| conferenze | conferenties |
| settore | vakgebied |
IT Uno dei punti di forza del sistema WordPress è che gode di una comunità di sviluppatori impegnata, attiva e di talento, per cui gli aggiornamenti vengono rilasciati tempestivamente e frequentemente.
NL Eén van de sterke punten van het WordPress-systeem is dat het een toegewijde, actieve en getalenteerde ontwikkelaarsgemeenschap heeft, dus updates worden snel en zo mogelijk met enige regelmaat uitgegeven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| punti | punten |
| forza | sterke punten |
| sistema | systeem |
| wordpress | wordpress |
| attiva | actieve |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
| vengono | worden |
| tempestivamente | snel |
IT ExxonMobil è impegnata nel progresso del riciclo avanzato per contribuire a far fronte ai rifiuti di plastica
NL De belofte van CO2-afvang en -opslag en een dringende oproep tot actie
IT La ExxonMobil è impegnata a sostenere la formazione dei ragazzi in campo scientifico
NL ExxonMobil zet zich in voor de ondersteuning van STEM-onderwijs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| sostenere | ondersteuning |
| formazione | onderwijs |
IT Io sono stata resiliente quando lui viaggiava molto e rimanevo da sola con nostra figlia, mentre lui ha sopportato pazientemente i periodi in cui ero più impegnata.
NL Ik was veerkrachtig toen hij veel op reis was en ik alleen was met onze dochter, en hij was geduldig in periodes waarin ik het druk had.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sola | alleen |
| nostra | onze |
| figlia | dochter |
| periodi | periodes |
IT La dashboard sul COVID-19 della JMU, impegnata a fornire dati trasparenti derivati dai casi segnalati dall'università stessa o spontaneamente, ha raggiunto oltre 540.000 visualizzazioni a febbraio 2021.
NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| università | universiteit |
| febbraio | februari |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| regolari | regelmatig |
| aggiornamenti | updates |
| oceano | zee |
| e | en |
| community | gemeenschap |
| globale | wereldwijde |
| salvare | redden |
| quando | moment |
| vuoi | je |
IT Questi aiutano la tua squadra ad essere impegnata, concentrata e a sapere in ogni momento cosa ci si aspetta da loro nella fase corrente del progetto.
NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutano | helpen |
| squadra | team |
| e | en |
| sapere | weten |
| fase | fase |
| progetto | project |
| si aspetta | verwacht |
IT NH Hotels è impegnata a favore dell'ambiente: ecco perché la maggior parte dei nostri hotel è stata inclusa nella lista Green Leaders di Tripadvisor
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| ambiente | milieu |
| inclusa | opgenomen |
| lista | lijst |
IT NH Hotel Group è impegnata a favore dell'ambiente e la maggioranza dei suoi hotel sono eco-friendly
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ecovriendelijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotels |
| ambiente | milieu |
| e | en |
IT È impegnata in numerose campagne umanitarie, come il progetto RAW per l'acqua di pozzo insieme a Wine to Water.
NL Bovendien is geholpen om 3000 hectare van het regenwoud in Sumatra te beschermen en nog veel meer.
IT E sembra che Vivo abbia adottato un approccio (sensato) con un braccio solo, poiché non vedremo le varianti standard o Plus X60 nel Regno Unito, il che renderebbe una formazione eccessivamente impegnata.
NL En het lijkt erop dat Vivo een (verstandige) eenarmige aanpak heeft gevolgd – aangezien we de standaard- of Plus X60-varianten in het VK niet zullen zien, wat zou zorgen voor een te drukke line-up.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbia | heeft |
| approccio | aanpak |
| varianti | varianten |
| standard | standaard |
IT Non preoccuparti se il tuo PC esegue Windows 10 e non può eseguire Windows 11: Microsoft si è impegnata a supportare Windows 10 fino a ottobre 2025.
NL Maak je geen zorgen als op je pc Windows 10 draait en Windows 11 niet. Microsoft heeft toegezegd Windows 10 tot oktober 2025 te ondersteunen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| preoccuparti | zorgen |
| tuo | je |
| pc | pc |
| e | en |
| eseguire | maak |
| microsoft | microsoft |
| supportare | ondersteunen |
| ottobre | oktober |
IT Cè anche la relazione tra Roy Kent (Brett Goldstein) e Keeley (Juno Temple) da considerare, con Keeley presumibilmente impegnata a gestire la sua società di pubbliche relazioni nella terza stagione. Avrà ancora tempo per lesilarante Roy?
NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relazione | relatie |
| e | en |
| considerare | overwegen |
| società | bedrijf |
| avrà | zal |
IT La vostra mattinata sarà impegnata ad ammirare il meglio della città da punti di vista privilegiati, siano essi il piano superiore di un autobus a due piani, un monumento di 60 m di altezza o la cima dell'Arthur's Seat
NL Uw ochtend is het beste besteed door de stad te bekijken vanaf verschillende uitkijkpunten, bijvoorbeeld boven in een double-decker bus, een 60 meter hoog monument of de bergtop van Arthur's Seat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ammirare | bekijken |
| città | stad |
| autobus | bus |
| monumento | monument |
| arthur | arthur |
| s | s |
IT La SERIE AFTER RIDING è impegnata nella sostenibilità,per avanzare un altro colpo di pedale verso una moda rispettosa
NL De AFTER RIDING SERIES zet zich in voor duurzaamheid,om nog een pedaalslag naar een respectvolle mode te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| serie | series |
| sostenibilità | duurzaamheid |
| moda | mode |
IT Al di fuori del lavoro, Ann Marie è impegnata a portare in giro i suoi tre figli amanti dello sport e a perfezionare l'arte del gin and tonic casalingo.
NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marie | marie |
| portare | brengen |
| figli | kinderen |
| gin | gin |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese