IT Cannondale, Cube, Scott, Canyon o Ghost: con qualsiasi e-bike dotata di computer di bordo Kiox è possibile registrare le tue attività. Se la tua e-bike è dotata di computer di bordo Nyon puoi anche utilizzare il sistema di navigazione di komoot.
Italian | Dutch |
---|---|
registrare | registreren |
e | en |
possibile | mogelijkheid |
Italian | Dutch |
---|---|
registrare | registreren |
e | en |
possibile | mogelijkheid |
Italian | Dutch |
---|---|
registrare | registreren |
e | en |
possibile | mogelijkheid |
Italian | Dutch |
---|---|
registrare | registreren |
e | en |
possibile | mogelijkheid |
Italian | Dutch |
---|---|
registrare | registreren |
e | en |
possibile | mogelijkheid |
Italian | Dutch |
---|---|
registrare | registreren |
e | en |
possibile | mogelijkheid |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
approvate | goedgekeurde |
IT La scheda madre è dotata di Wi-Fi, quindi dovreste essere coperti anche lì.
NL Het moederbord wordt geleverd met Wi-Fi, dus je zou daar ook gedekt moeten zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
quindi | dus |
coperti | gedekt |
anche | ook |
scheda madre | moederbord |
IT Translate2000 è la tua agenzia di traduzione ultramoderna, dotata delle più avanzate tecnologie disponibili nel settore della comunicazione: posta ordinaria, telefono e persino fax (ancora in versione beta). Non perdertela!
NL Translate2000 is uw ultramoderne vertaalbureau dat de allernieuwste communicatietechnologie gebruikt: e-mail, telefoon en zelfs fax (in betaversie). Mis het niet!
Italian | Dutch |
---|---|
telefono | telefoon |
e | en |
fax | fax |
IT Un ombrello leggero per una luce ampia uniforme e dotata di contrasto
NL Ideaal voor flatterende portretten, gebruikt met Off-Camera Flashes
IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
Italian | Dutch |
---|---|
fotocamere | camera |
moderne | nieuwe |
e | en |
menu | menu |
o | of |
scopri | weet |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
le | de |
tue | je |
music | music |
studio | studio |
varietà | scala |
strumenti | instrumenten |
virtuali | virtuele |
personalizzabili | aanpasbare |
centinaia | honderden |
professionali | professionele |
Italian | Dutch |
---|---|
suite | suite |
impostazioni | instellingen |
di | met |
un | verschillende |
IT EVA (etilene vinil acetato) è una plastica pregiata, particolarmente leggera ed elastica, dotata di proprietà ammortizzanti straordinarie. È in grado di compensare lievi irregolarità del terreno e ammortizza dolcemente i passi durante la camminata.
NL EVA (ethyleenvinylacetaat) is een hoogwaardige, bijzonder lichte, elastische kunststof met uitstekende dempende eigenschappen. Daardoor worden kleine oneffenheden in de vloer gecompenseerd en wordt tijdens het lopen elke stap zacht opgevangen.
Italian | Dutch |
---|---|
plastica | kunststof |
leggera | lichte |
elastica | elastische |
proprietà | eigenschappen |
passi | stap |
durante | tijdens |
IT Una griglia 8x4 dotata di 32 tasti LCD, ciascuno con una risoluzione nitida e una riproduzione fluida
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
Italian | Dutch |
---|---|
griglia | raster |
tasti | toetsen |
lcd | lcd |
risoluzione | resolutie |
e | en |
IT Concentrati sul lavoro, senza distrazioni: ogni camera è dotata di scrivania e salottino, e le finestre sono insonorizzate.
NL werken zonder gestoord te worden - elke kamer heeft een bureau en een zitgedeelte en de ramen zijn geluidsdicht
Italian | Dutch |
---|---|
sul | te |
lavoro | werken |
senza | zonder |
camera | kamer |
scrivania | bureau |
e | en |
finestre | ramen |
sono | zijn |
IT Ogni calamita è dotata di una grande forza di attrazione che non le permette di scivolare via da frigoriferi o automobili.
NL Elke magneet is zeer krachtig en blijft goed zitten op je koelkast of auto.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | goed |
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
Italian | Dutch |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
familiari | familie |
modo | systeem |
IT La tecnologia di navigazione TomTom per le flotte di veicoli è dotata di un database con informazioni su tempi di guida reali che calcolano il percorso più veloce, indipendentemente dalla destinazione
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming
Italian | Dutch |
---|---|
tecnologia | tech |
database | database |
più veloce | snelste |
IT La nostra tecnologia di navigazione è dotata di un database con informazioni sui tempi di guida reali che calcolano il percorso più veloce.
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.
Italian | Dutch |
---|---|
tecnologia | tech |
database | database |
più veloce | snelste |
IT Ogni camera è dotata di balcone o terrazza
NL Alle kamers zijn voorzien van een balkon of terras
Italian | Dutch |
---|---|
camera | kamers |
IT L?area wellness si presenta nella sua nuova veste con una grande piscina dotata di idromassaggio e nuoto controcorrente, sauna, solarium e sala massaggi
NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald
IT Lussuosa spa alpina dotata di diverse piscine
NL Luxueuze Alpine Spa met verschillende zwembaden
Italian | Dutch |
---|---|
spa | spa |
alpina | alpine |
diverse | verschillende |
piscine | zwembaden |
di | met |
IT Unica nel suo genere l’area benessere, dotata di piscina a sfioro esterna con acqua a 34°C e piscina a sfioro interna con possibilità di nuoto controcorrente e musica subacquea.
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
Italian | Dutch |
---|---|
c | c |
e | en |
possibilità | kunt |
nuoto | zwemmen |
IT La lussuosa spa suite Alpinist è dotata di sauna, sanarium, camino e terrazzo con vasca da bagno freestanding.
NL Luxueuze Alpinist Spa Suite met sauna, sanarium, open haard en terras met vrijstaande badkuip.
Italian | Dutch |
---|---|
spa | spa |
suite | suite |
sauna | sauna |
camino | haard |
e | en |
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
Italian | Dutch |
---|---|
configurazione | configuratie |
può | kan |
hotel | hotel |
persone | personen |
e | en |
IT Una testa classica dotata di uno Zoom Reflector
NL Een klassieke flitskop, geleverd met een Zoom Reflector
Italian | Dutch |
---|---|
classica | klassieke |
zoom | zoom |
reflector | reflector |
IT Come l'altra versione, anche questa è dotata di un parabrezza, che è sempre bello.
NL Net als de andere versie heeft ook deze een voorruit, wat altijd mooi is.
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
è | is |
parabrezza | voorruit |
sempre | altijd |
bello | mooi |
IT Visualizza le storie relative ai vari sprint su una task board visiva interattiva, dotata di funzionalità di trascinamento e rilascio.
NL Bekijk verhalen over sprints op een interactief, drag‑and‑drop Visual Task Board.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizza | bekijk |
storie | verhalen |
interattiva | interactief |
sprint | sprints |
e | and |
IT Gestisci i casi ovunque ti trovi grazie a un'app di tipo consumer dotata di funzionalità per dispositivi native.
NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
Italian | Dutch |
---|---|
casi | cases |
native | native |
IT La ruggine è dotata di profili separati che controllano quali strumenti di ruggine sono installati nell'ambiente corrente.Il profilo predefinito è selezionato durante l'installazione.Puoi cambiare i profili in qualsiasi momento
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
Italian | Dutch |
---|---|
ambiente | omgeving |
selezionato | geselecteerd |
cambiare | wijzigen |
IT La serie PRO 8 è dotata di un sistema MDM (Mobile Device Management)
NL De PRO 8-serie wordt geleverd met een Mobile Device Management systeem (MDM)
Italian | Dutch |
---|---|
serie | serie |
sistema | systeem |
mdm | mdm |
mobile | mobile |
device | device |
management | management |
IT L'Archiviazione sicura dei file di Keeper vi consente di conservare e organizzare i file privati nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper dotata di crittografia end-to-end completa e sicurezza zero-knowledge
NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
organizzare | ordenen |
privati | privé |
completa | volledige |
IT Dotata di piscine, campi sportivi, piste da corsa e stadi all'aperto, lo Sports Center è circondato da prati verdi e aria fresca
NL Het Sports Center bestaat uit zwembaden, sportvelden, racebanen en openluchtstadions, omgeven door groen gras en frisse lucht
Italian | Dutch |
---|---|
piscine | zwembaden |
e | en |
center | center |
circondato | omgeven |
verdi | groen |
aria | lucht |
fresca | frisse |
IT Potenzia il tuo team di supporto abilitandolo a fornire un supporto in tempo reale agli utenti del tuo sito web tramite una navigazione condivisa dotata di chat automatizzata.
NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie.
Italian | Dutch |
---|---|
supporto | ondersteuning |
fornire | bieden |
automatizzata | geautomatiseerde |
tempo reale | realtime |
IT Potenzia il tuo team di supporto abilitandolo a fornire un supporto in tempo reale agli utenti del tuo sito web tramite una navigazione condivisa dotata di chat automatizzata
NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie
Italian | Dutch |
---|---|
supporto | ondersteuning |
fornire | bieden |
automatizzata | geautomatiseerde |
tempo reale | realtime |
IT Abilita il tuo team ad offrire un supporto remoto immediato agli utenti del tuo sito web, tramite una navigazone simultanea dotata di chat in tempo reale.
NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilige co-browsing en uitgebreide chattechnologie.
Italian | Dutch |
---|---|
abilita | in staat |
offrire | bieden |
supporto | ondersteuning |
tempo reale | realtime |
Showing 50 of 50 translations