IT Dopo un lungo viaggio dal Malawi all'Irlanda Ellie Kisyombe è stata la prima richiedente l'asilo a candidarsi per una carica pubblica.
Translate "candidarsi" to Portuguese
Showing 11 of 11 translations of the phrase "candidarsi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of candidarsi
Italian
Portuguese
PT Criar e desenvolver uma mídia independente em Cuba é um grande desafio. Mas foi o que fez Jessica Dominguez Delgado. Uma entrevista por vídeo. A...
IT Le aziende interessate possono compilare il modulo online per candidarsi
PT As empresas interessadas podem preencher o formulário online para se inscreverem no processo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| interessate | interessadas |
| possono | podem |
| online | online |
IT Dalle 12:00 ora del Pacifico il modulo online sarà disabilitato e le aziende non potranno più candidarsi
PT O formulário online será desativado e não será possível se inscrever depois das 12h (horário do Pacífico)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | horário |
| pacifico | pacífico |
| modulo | formulário |
| online | online |
| disabilitato | desativado |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regno | reino |
| possono | pode |
| kigo | kigo |
| marketplace | marketplace |
| stati uniti | eua |
IT Per candidarsi online è necessario innanzitutto creare un account personale in cui è possibile effettuare una candidatura, salvarla e continuare a lavorarci in un secondo momento, se lo si desidera.
PT Para se candidatar em linha tem primeiro de criar a sua conta pessoal na qual pode fazer a sua candidatura, guardá-la e continuar a trabalhar na mesma mais tarde se assim o pretender.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| possibile | pode |
| candidatura | candidatura |
| e | e |
IT I candidati devono notificare la loro intenzione di candidarsi per una carica specifica e il Comitato Candidature convaliderà i candidati come indicato nello Statuto e Regolamento del distretto
PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidati | candidatos |
| intenzione | intenção |
| una | um |
| regolamento | regulamentos |
| distretto | distrito |
| comitato | comitê |
IT Per valutare la compliance con i requisiti di sicurezza ISMAP al fine di candidarsi come provider di servizi certificati, i CSP devono interagire con un ispettore di terze parti approvato
PT Para solicitar o reconhecimento como fornecedor ISMAP registrado, os provedores de serviço de nuvem precisam contratar um avaliador terceirizado aprovado pelo ISMAP para avaliar a conformidade com os requisitos de segurança do ISMAP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| requisiti | requisitos |
| sicurezza | segurança |
| servizi | serviço |
| devono | precisam |
| un | um |
| approvato | aprovado |
IT Non è richiesto un background tecnico per candidarsi e partecipare
PT Não é necessário um histórico em tecnologia para se inscrever
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| richiesto | necessário |
| un | um |
| background | histórico |
| tecnico | tecnologia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regno | reino |
| possono | pode |
| kigo | kigo |
| marketplace | marketplace |
| stati uniti | eua |
IT Ti assisteremo in ogni fase della procedura di assunzione. Ecco come candidarsi:
PT Estamos aqui para ajudar em todas as etapas do processo de contratação. Veja o que esperar:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | todas |
| assunzione | contratação |
| ecco | aqui |
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese