IT Agente della CIA e capitano in congedo della forza di ricognizione dei marine, Mason ha fatto parte di una squadra che aveva l'ordine di eseguire omicidi mirati a Cuba, nel Vietnam e in Laos.
Translate "capitano" to Portuguese
Showing 24 of 24 translations of the phrase "capitano" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of capitano
Italian
Portuguese
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agente | agente |
| e | e |
| capitano | capitão |
| parte | parte |
| una | um |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitano | capitão |
| aruba | aruba |
IT Il delizioso pranzetto del nostro capitano
PT O capitão preparando o almoço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
| capitano | capitão |
IT Il capitano ci condurrà alla scoperta dei migliori scorsi dell'isola e sosterà in diversi punti di interesse per permetterci di ammirare le antiche rovine e le grotte marine di Ponza.
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha. Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitano | capitão |
| migliori | melhores |
| isola | ilha |
| e | e |
| interesse | interesse |
| antiche | antigas |
| rovine | ruínas |
| grotte | cavernas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienze | ciências |
| ambientali | ambientais |
| academy | academia |
| point | point |
| ed | e |
| capitano | capitão |
| esercito | exército |
| west | west |
IT Diventa il capitano dei pirati che hai sempre voluto essere e combatti in alto mare da solo o con un massimo di altri cinque giocatori
PT Torne-se o capitão pirata que você sempre quis ser e lute em alto mar sozinho ou com até cinco outros jogadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitano | capitão |
| e | e |
| mare | mar |
| altri | outros |
| giocatori | jogadores |
IT Vorresti diventare capitano per il 2021?
PT Tem interesse em ser capitão/capitã em 2021?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diventare | ser |
| capitano | capitão |
IT Mettiti in contatto con noi sui social media se vorresti diventare capitano
PT Entre em contato conosco nas redes sociais se você quiser ser um capitão ou capitã
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatto | contato |
| vorresti | quiser |
| capitano | capitão |
IT All'inizio del Sei Nazioni di rugby del 2021, Stuart ha parlato con l'ex capitano di rugby dell'Inghilterra Will Carling su come l'uso della tecnologia e delle statistiche stia cambiando il modo in cui guardiamo e giochiamo.
PT Quando o Campeonato de Rugby das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão de rugby da Inglaterra Will Carling sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nazioni | nações |
| stuart | stuart |
| capitano | capitão |
| inghilterra | inglaterra |
| tecnologia | tecnologia |
| statistiche | estatísticas |
| cambiando | mudando |
IT Segui la carriera del Capitano James A. Lovell, Jr., comandante della missione Apollo 13, scopri la storia dei primi passi dell'America sulla Luna e osserva da vicino la navicella spaziale Gemini 12 in Mission Moon.
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carriera | carreira |
| capitano | capitão |
| james | james |
| storia | história |
| primi | primeiros |
| passi | passos |
| america | américa |
| luna | lua |
| e | e |
| spaziale | espacial |
IT Immaginiamo che il povero capitano della MV Ever Given (Evergreen) stia passando un brutto periodo. Ma la triste situazione ha almeno fatto ridere il
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitano | capitão |
| passando | passando |
| periodo | momento |
| triste | triste |
| situazione | situação |
| ma | mas |
IT Agente della CIA e capitano in congedo della forza di ricognizione dei marine, Mason ha fatto parte di una squadra che aveva l'ordine di eseguire omicidi mirati a Cuba, nel Vietnam e in Laos.
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agente | agente |
| e | e |
| capitano | capitão |
| parte | parte |
| una | um |
IT Il delizioso pranzetto del nostro capitano
PT O capitão preparando o almoço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
| capitano | capitão |
IT Il capitano ci condurrà alla scoperta dei migliori scorsi dell'isola e sosterà in diversi punti di interesse per permetterci di ammirare le antiche rovine e le grotte marine di Ponza.
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha. Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitano | capitão |
| migliori | melhores |
| isola | ilha |
| e | e |
| interesse | interesse |
| antiche | antigas |
| rovine | ruínas |
| grotte | cavernas |
IT Il delizioso pranzetto del nostro capitano
PT O capitão preparando o almoço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
| capitano | capitão |
IT Il capitano ci condurrà alla scoperta dei migliori scorsi dell'isola e sosterà in diversi punti di interesse per permetterci di ammirare le antiche rovine e le grotte marine di Ponza.
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha. Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitano | capitão |
| migliori | melhores |
| isola | ilha |
| e | e |
| interesse | interesse |
| antiche | antigas |
| rovine | ruínas |
| grotte | cavernas |
IT Il delizioso pranzetto del nostro capitano
PT O capitão preparando o almoço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
| capitano | capitão |
IT Il capitano ci condurrà alla scoperta dei migliori scorsi dell'isola e sosterà in diversi punti di interesse per permetterci di ammirare le antiche rovine e le grotte marine di Ponza.
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha. Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitano | capitão |
| migliori | melhores |
| isola | ilha |
| e | e |
| interesse | interesse |
| antiche | antigas |
| rovine | ruínas |
| grotte | cavernas |
IT Il delizioso pranzetto del nostro capitano
PT O capitão preparando o almoço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| del | o |
| capitano | capitão |
IT Il capitano ci condurrà alla scoperta dei migliori scorsi dell'isola e sosterà in diversi punti di interesse per permetterci di ammirare le antiche rovine e le grotte marine di Ponza.
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha. Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitano | capitão |
| migliori | melhores |
| isola | ilha |
| e | e |
| interesse | interesse |
| antiche | antigas |
| rovine | ruínas |
| grotte | cavernas |
IT Diventa il capitano pirata che hai sempre voluto essere e combatti in alto mare da solo o con un massimo di altri cinque giocatori
PT Torne-se o capitão pirata que você sempre quis ser e lute em alto mar por conta própria ou com até cinco outros jogadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitano | capitão |
| e | e |
| mare | mar |
| altri | outros |
| giocatori | jogadores |
IT , ha completato il suo ultimo volo spaziale di alto profilo: ha lanciato un uomo di 90 anni a unaltitudine di circa 62 miglia sopra la Terra. Chi era questa persona? Nientemeno che il capitano James T Kirk della USS Enterprise.
PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | vôo |
| spaziale | espacial |
| profilo | perfil |
| uomo | homem |
| anni | anos |
| circa | cerca de |
| miglia | milhas |
| terra | terra |
| persona | pessoa |
| capitano | capitão |
| james | james |
| t | t |
| enterprise | enterprise |
| ultimo | último |
IT È stato confermato che il Capitano Carter di Hayley Atwell sarà presente anche in questa stagione, così come gli episodi con Hela, Gamora e Tony Stark.
PT Foi confirmado que o Capitão Carter de Hayley Atwell será novamente apresentado nesta temporada, assim como episódios com Hela, Gamora, e Tony Stark.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| confermato | confirmado |
| capitano | capitão |
| stagione | temporada |
| episodi | episódios |
| tony | tony |
IT È uno strumento brillante non solo per i non madrelingua. Gli errori di battitura e grammaticali capitano a tutti: avere un plugin che li corregga per voi è un enorme risparmio di tempo!
PT É uma ferramenta brilhante não só para falantes não nativos. Os erros tipográficos e gramaticais acontecem a todos ? ter um plugin que os corrigirá por si é uma enorme poupança de tempo!
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese