IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
Translate "chiese" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chiese" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of chiese
Italian
Portuguese
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | itália |
| roma | roma |
| imprescindibile | imprescindível |
| pietro | pedro |
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | itália |
| roma | roma |
| imprescindibile | imprescindível |
| pietro | pedro |
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | itália |
| roma | roma |
| imprescindibile | imprescindível |
| pietro | pedro |
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | itália |
| roma | roma |
| imprescindibile | imprescindível |
| pietro | pedro |
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | itália |
| roma | roma |
| imprescindibile | imprescindível |
| pietro | pedro |
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | itália |
| roma | roma |
| imprescindibile | imprescindível |
| pietro | pedro |
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | itália |
| roma | roma |
| imprescindibile | imprescindível |
| pietro | pedro |
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | itália |
| roma | roma |
| imprescindibile | imprescindível |
| pietro | pedro |
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | itália |
| roma | roma |
| imprescindibile | imprescindível |
| pietro | pedro |
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | itália |
| roma | roma |
| imprescindibile | imprescindível |
| pietro | pedro |
IT La fede cattolica e la fede protestante sono entrambe profondamente radicate nel nostro Paese. Perciò non sorprende che vi siano così tante chiese. Molte di esse sfoggiano una bellezza quasi divina, facendo del tutto fede alla loro finalità.
PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paese | país |
| non | termos |
| chiese | igrejas |
| bellezza | beleza |
IT Ti appassiona la storia dell'arte? Allora, non perderti il free tour delle chiese barocche di Roma, alla scoperta dei capolavori della Città Eterna!
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| storia | histórico |
| città | lugares |
IT Anna è stata una guida molto brava e preparata! Ci ha fatto vedere delle chiese di Trastevere che sono delle vere chicche. Le tre ore di tour sono volate!
PT Foi uma experiência fantástica, tripulação muito simpática. Recomendo!!!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molto | muito |
IT Alcuni sono molto antichi, come tante delle sue chiese, attrazioni e tradizioni
PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| delle | das |
| chiese | igrejas |
| attrazioni | atrações |
IT La comunità musulmana, la terza in ordine di grandezza in Svizzera, dovrebbe avere lo stesso statuto delle chiese cristiane?
PT A diplomacia suíça tem uma longa tradição de diálogo com todos os lados "para construir confiança".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svizzera | suíça |
IT Poco prima della mia partenza, ricordo che una delle squadre mi chiese se ero nervoso per aver fatto il doppio passo del mio primo ruolo come CEO e "andando tutto da solo" con una newco
PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| poco | pouco |
| squadre | equipe |
| nervoso | nervoso |
| passo | passo |
| ceo | ceo |
IT Conventi/Monasteri & Chiese | Svizzera Turismo
PT Abadias e igrejas | Suíça Turismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiese | igrejas |
| svizzera | suíça |
| turismo | turismo |
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiese | igrejas |
| santa | santa |
| maria | maria |
| e | e |
| templi | templos |
| apparentemente | aparentemente |
| alcune | algumas |
| differenze | diferenças |
| piazza | praça |
| ma | mas |
IT Santa Maria della Concezione dei Cappuccini è una delle chiese più rinomate di Roma. Scopri qual è il celebre tesoro nascosto al suo interno!
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| chiese | igreja |
IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| templi | templos |
| foro | fórum |
| ii | ii |
| c | c |
| condizioni | condições |
| medievale | medieval |
| chiese | igrejas |
| buone | ótimas |
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| giovanni | joão |
IT La Chiesa di Santa Maria della Concezione dei Cappuccini fu costruita fra il 1626 e il 1631, su commissione di Papa Urbano VIII, ed è una delle chiese più famose di Roma per il macabro tesoro che accoglie al suo interno.
PT A Igreja de Santa Maria da Conceição (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) foi construída entre os anos 1626 e 1631 e é uma das igrejas mais especiais de Roma devido ao seu macabro tesouro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| più | mais |
| roma | roma |
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicate | dedicadas |
| vergine | virgem |
IT Il mausoleo si trova immerso nella penombra, fino a quando i visitatori decidano di fare un donativo per illuminarlo, metodo d'incentivo alle donazioni utilizzato dalla maggior parte delle chiese di Roma.
PT O mausoléu está submerso na penumbra até que um dos visitantes decide fazer uma doação que serve para iluminá-lo, uma prática muito comum na maioria das igrejas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mausoleo | mausoléu |
| visitatori | visitantes |
| donazioni | doação |
| chiese | igrejas |
| roma | roma |
| si trova | está |
IT La visita alla Basilica di San Pietro in Vincoli è raccomandabile non solo per la sua decorazione, differente rispetto a quella della maggior parte delle chiese romane, ma anche per contemplare la straordinaria scultura del Mosè di Michelangelo.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decorazione | decoração |
| differente | diferente |
| straordinaria | impressionante |
| scultura | escultura |
| michelangelo | michelangelo |
| san | san |
IT È una delle chiese più speciali della città, per il suo aspetto esterno decadente e il suo ampio interno realmente spettacolare.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiese | igreja |
| più | mais |
| speciali | especiais |
| città | cidade |
| aspetto | aspecto |
| e | e |
| ampio | amplo |
| spettacolare | espetacular |
IT A nostro avviso, quella del Gesù, non è una delle chiese più belle di Roma, ma offre, comunque, il vantaggio di trovarsi in una zona centrale, vicino a Piazza Venezia.
PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiese | igrejas |
| più | mais |
| roma | roma |
| vantaggio | vantagem |
| zona | região |
| centrale | central |
| venezia | venezia |
| piazza | praça |
IT A Roma si possono visitare tantissime chiese, di qualsiasi dimensione e tipologia ma, indubbiamente, la Basilica di Santa Maria degli Angeli è una delle più speciali e affascinanti della città.
PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | possível |
| visitare | visitar |
| e | e |
| indubbiamente | sem dúvida |
| santa | santa |
| maria | maria |
| più | mais |
| speciali | especiais |
| dimensione | tamanhos |
IT A Roma ci sono così tante chiese che sarebbe impossibile visitarle tutte! La Chiesa di Santa Maria della Vittoria merita, però, una visita, per poter osservare da vicino l’impressionante scultura di Bernini
PT Em Roma há diversas igrejas e seria impossível visitar todas, já que a cidade tem muito mais a oferecer aos seus visitante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impossibile | impossível |
| tutte | todas |
IT L’interno di Santa Maria del Popolo è diferente rispetto a quello della maggior parte delle chiese di Roma
PT O interior de Santa Maria del Popolo é diferente do da maioria das igrejas de Roma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| chiese | igrejas |
| roma | roma |
IT Sapevate che questa cittadina compare in varie scene del famoso film La vita è bella? Passeggeremo tra le sue chiese, conosceremo la sua storia e scatteremo centinaia di fotografie!
PT Você sabia que Cortona aparece em várias cenas do filme vencedor de óscares "A Vida é Bela"? Passearemos pelas suas igrejas, conheceremos a sua história e teremos a oportunidade de tirar fotos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compare | aparece |
| varie | várias |
| scene | cenas |
| film | filme |
| chiese | igrejas |
| storia | história |
| e | e |
| fotografie | fotos |
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicate | dedicadas |
| vergine | virgem |
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicate | dedicadas |
| vergine | virgem |
IT La Chiesa di Santa Maria della Concezione dei Cappuccini fu costruita fra il 1626 e il 1631, su commissione di Papa Urbano VIII, ed è una delle chiese più famose di Roma per il macabro tesoro che accoglie al suo interno.
PT A Igreja de Santa Maria da Conceição (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) foi construída entre os anos 1626 e 1631 e é uma das igrejas mais especiais de Roma devido ao seu macabro tesouro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| più | mais |
| roma | roma |
IT La Chiesa di Santa Maria della Concezione dei Cappuccini fu costruita fra il 1626 e il 1631, su commissione di Papa Urbano VIII, ed è una delle chiese più famose di Roma per il macabro tesoro che accoglie al suo interno.
PT A Igreja de Santa Maria da Conceição (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) foi construída entre os anos 1626 e 1631 e é uma das igrejas mais especiais de Roma devido ao seu macabro tesouro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| più | mais |
| roma | roma |
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicate | dedicadas |
| vergine | virgem |
IT La Chiesa di Santa Maria della Concezione dei Cappuccini fu costruita fra il 1626 e il 1631, su commissione di Papa Urbano VIII, ed è una delle chiese più famose di Roma per il macabro tesoro che accoglie al suo interno.
PT A Igreja de Santa Maria da Conceição (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) foi construída entre os anos 1626 e 1631 e é uma das igrejas mais especiais de Roma devido ao seu macabro tesouro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| più | mais |
| roma | roma |
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicate | dedicadas |
| vergine | virgem |
IT La Chiesa di Santa Maria della Concezione dei Cappuccini fu costruita fra il 1626 e il 1631, su commissione di Papa Urbano VIII, ed è una delle chiese più famose di Roma per il macabro tesoro che accoglie al suo interno.
PT A Igreja de Santa Maria da Conceição (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) foi construída entre os anos 1626 e 1631 e é uma das igrejas mais especiais de Roma devido ao seu macabro tesouro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| più | mais |
| roma | roma |
IT Ti appassiona la storia dell'arte? Allora, non perderti il free tour delle chiese barocche di Roma, alla scoperta dei capolavori della Città Eterna!
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
IT Camminando per le strade della città ci si imbatte nei resti dell’Antica Roma, in edifici medievali, piazze, fontane e chiese rinascimentali o barocche, ma anche opere architettoniche del XIX e XX secolo.
PT A população cresceu de forma exponencial e atualmente conta com cerca de 2,8 milhões de habitantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Santa Maria della Concezione dei Cappuccini è una delle chiese più rinomate di Roma. Scopri qual è il celebre tesoro nascosto al suo interno!
PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| chiese | igreja |
IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiese | igrejas |
| santa | santa |
| maria | maria |
| e | e |
| templi | templos |
| apparentemente | aparentemente |
| alcune | algumas |
| differenze | diferenças |
| piazza | praça |
| ma | mas |
IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| templi | templos |
| foro | fórum |
| ii | ii |
| c | c |
| condizioni | condições |
| medievale | medieval |
| chiese | igrejas |
| buone | ótimas |
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| giovanni | joão |
IT Il mausoleo si trova immerso nella penombra, fino a quando i visitatori decidano di fare un donativo per illuminarlo, metodo d'incentivo alle donazioni utilizzato dalla maggior parte delle chiese di Roma.
PT O mausoléu está submerso na penumbra até que um dos visitantes decide fazer uma doação que serve para iluminá-lo, uma prática muito comum na maioria das igrejas de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mausoleo | mausoléu |
| visitatori | visitantes |
| donazioni | doação |
| chiese | igrejas |
| roma | roma |
| si trova | está |
IT La visita alla Basilica di San Pietro in Vincoli è raccomandabile non solo per la sua decorazione, differente rispetto a quella della maggior parte delle chiese romane, ma anche per contemplare la straordinaria scultura del Mosè di Michelangelo.
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decorazione | decoração |
| differente | diferente |
| straordinaria | impressionante |
| scultura | escultura |
| michelangelo | michelangelo |
| san | san |
IT È una delle chiese più speciali della città, per il suo aspetto esterno decadente e il suo ampio interno realmente spettacolare.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiese | igreja |
| più | mais |
| speciali | especiais |
| città | cidade |
| aspetto | aspecto |
| e | e |
| ampio | amplo |
| spettacolare | espetacular |
IT A Roma si possono visitare tantissime chiese, di qualsiasi dimensione e tipologia ma, indubbiamente, la Basilica di Santa Maria degli Angeli è una delle più speciali e affascinanti della città.
PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | possível |
| visitare | visitar |
| e | e |
| indubbiamente | sem dúvida |
| santa | santa |
| maria | maria |
| più | mais |
| speciali | especiais |
| dimensione | tamanhos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese