IT Il giro di 20 minuti, di un chilometro e mezzo, porta gli ospiti attraverso i 6 habitat della mostra - la prima esposizione di zoo nel mondo che include ogni grande habitat di un intero continente.
IT Il giro di 20 minuti, di un chilometro e mezzo, porta gli ospiti attraverso i 6 habitat della mostra - la prima esposizione di zoo nel mondo che include ogni grande habitat di un intero continente.
PT O passeio de 20 minutos e uma milha leva os visitantes através dos 6 hábitats da exposição - a primeira exposição zoológica do mundo a incluir todos os principais hábitats de um continente inteiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
giro | passeio |
minuti | minutos |
e | e |
ospiti | visitantes |
mondo | mundo |
continente | continente |
include | incluir |
IT Con bagni e fontane di acqua potabile a ogni chilometro, Parque Villa-Lobos è tra i luoghi preferiti dai locali.
PT Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
luoghi | cidade |
preferiti | favoritos |
IT Era simile quando si trattava di frequenza cardiaca, cadenza e ritmo, tracciando entro due o tre battiti, passi al minuto o minuti per chilometro.
PT Era semelhante quando se tratava de frequência cardíaca, cadência e ritmo, monitorando em dois ou três batimentos, passos por minuto ou minutos por quilômetro.
Italian | Portuguese |
---|---|
era | era |
simile | semelhante |
cadenza | cadência |
e | e |
o | ou |
passi | passos |
IT E se potessimo andare ancora un chilometro in più?
PT E se pudéssemos sempre andar mais um quilômetro?
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
un | um |
andare | andar |
IT Se raggiungi con successo questo obiettivo, il tuo obiettivo aumenterà del 10% per la settimana successiva e verrà arrotondato al chilometro più vicino, con un limite massimo di 10 km
PT Se você atingir essa meta com sucesso, sua meta aumentará em 10% na próxima semana e será arredondada para o KM mais próximo e limitada a 10KM
Italian | Portuguese |
---|---|
successo | sucesso |
obiettivo | meta |
e | e |
km | km |
se | será |
IT Ad esempio, l'applicazione di una catena di pizzerie potrebbe constatare che l'addetto alle consegne ha attraversato un geofence a circa un chilometro dal cliente e inviare al cliente un avviso che il suo ordine sta per arrivare
PT Por exemplo, a aplicação de uma rede de pizzarias pode determinar que seu entregador atravessou uma cerca geográfica que está a pouco mais de um quilômetro e meio do cliente e enviar ao cliente um alerta de que o pedido está prestes a chegar
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
cliente | cliente |
e | e |
inviare | enviar |
avviso | alerta |
IT Si estende su una superficie di poco meno di mezzo chilometro quadrato ed è abitata, secondo le statistiche dell'anno 2010, da circa 5 000 persone
PT O campus principal da instituição se localiza em Quezon City, construída ainda no Governo Insular das Ilhas Filipinas em 1908, sendo a primeira a ser inaugurada no território
Italian | Portuguese |
---|---|
si | ainda |
una | primeira |
IT Prezzo per chilometro di domenica fra le ore 7:00 e le 24:00: 1,21€.
PT Preço por quilômetro, domingos entre as 07:00 e as 24:00: €1,21.
Italian | Portuguese |
---|---|
prezzo | preço |
e | e |
IT Allo stesso modo, c'era una differenza di un metro in altezza, e solo un paio di secondi per chilometro di differenza quando si trattava di calcolare il ritmo.
PT Da mesma forma, havia uma diferença de metros de elevação, e apenas alguns segundos por quilômetro quando se tratava de ritmo calculado.
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
era | havia |
differenza | diferença |
metro | metro |
e | e |
secondi | segundos |
ritmo | ritmo |
IT Questo hotel di campagna si trova a un chilometro dal centro di Kandersteg, di fronte all?Hotel Doldenhorn, appartenente allo stesso gruppo, del quale è possibile utilizzare gratuitamente la piscina coperta e la SPA
PT A estalagem situa-se a um quilômetro do centro de Kandersteg e em frente ao hotel parceiro Doldenhorn; a sua piscina interior e Spa podem ser usados gratuitamente
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
un | um |
possibile | podem |
gratuitamente | gratuitamente |
piscina | piscina |
e | e |
spa | spa |
utilizzare | usados |
IT Il giro di 20 minuti, di un chilometro e mezzo, porta gli ospiti attraverso i 6 habitat della mostra - la prima esposizione di zoo nel mondo che include ogni grande habitat di un intero continente.
PT O passeio de 20 minutos e uma milha leva os visitantes através dos 6 hábitats da exposição - a primeira exposição zoológica do mundo a incluir todos os principais hábitats de um continente inteiro.
Showing 11 of 11 translations