IT Ottieni una panoramica delle emissioni di Scope 3 per MTCO2e e tonnellata-chilometro o tonnellata-chilometro, intensità e modalità
Translate "chilometro" to Spanish
Showing 41 of 41 translations of the phrase "chilometro" from Italian to Spanish
Translations of chilometro
"chilometro" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| chilometro | kilómetros |
Translation of Italian to Spanish of chilometro
Italian
Spanish
ES Obtenga una descripción general de sus emisiones de Alcance 3 por MTCO2e y tonelada-milla o tonelada-kilómetro, intensidad y modalidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtenga |
| panoramica | descripción general |
| emissioni | emisiones |
| intensità | intensidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avanzata | avanzada |
| localizzazione | localización |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| zebra | zebra |
| lettura | leer |
| distanza | distancia |
IT Il giro di 20 minuti, di un chilometro e mezzo, porta gli ospiti attraverso i 6 habitat della mostra - la prima esposizione di zoo nel mondo che include ogni grande habitat di un intero continente.
ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giro | paseo |
| minuti | minutos |
| e | y |
| porta | lleva |
| ospiti | visitantes |
| habitat | hábitats |
| zoo | zoológico |
| mondo | mundo |
| continente | continente |
| include | incluir |
IT Questo è particolarmente pratico se avete intenzione di guidare per qualche chilometro in città dopo un lungo viaggio in autostrada
ES Esto es particularmente práctico si planea conducir unos pocos kilómetros en la ciudad después de un largo viaje por autopista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| pratico | práctico |
| guidare | conducir |
| chilometro | kilómetros |
| città | ciudad |
| viaggio | viaje |
| autostrada | autopista |
IT Con bagni e fontane di acqua potabile a ogni chilometro, Parque Villa-Lobos è tra i luoghi preferiti dai locali.
ES Con aseos y fuentes de agua potable cada kilómetro, el Parque Villa-Lobos es uno de los favoritos entre los locales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fontane | fuentes |
| è | es |
| preferiti | favoritos |
IT La “Corona d'Oriente” (die Ostkrone), insieme alla A113, è la strada più veloce (e più bella) che arriva a sud-est di Berlino e all'area circostante, dove il traffico diminuisce a ogni chilometro che si percorre
ES La “Corona de Oriente” (die Ostkrone), junto con el A113, es el camino más rápido (y el mejor) hacia el sureste de Berlín y sus alrededores, donde el tráfico se vuelve menos denso a cada kilómetro que te alejas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corona | corona |
| strada | camino |
| e | y |
| sud-est | sureste |
| berlino | berlín |
| circostante | alrededores |
IT Il software TransTrack Manager integra più fonti di dati per calcolare il costo per chilometro, il costo per ora e il costo per passeggero per tutti i servizi di transito
ES El software TransTrack Manager integra múltiples fuentes de datos para calcular el coste por kilómetro, por hora y por pasajero de todos los servicios de transporte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| manager | manager |
| integra | integra |
| più | múltiples |
| fonti | fuentes |
| dati | datos |
| calcolare | calcular |
| costo | coste |
| e | y |
| passeggero | pasajero |
| transito | transporte |
IT Il laboratorio del Grimsel, costruito nel 1983 e lungo un chilometro, viene impiegato oggi quale centro di ricerca internazionale.
ES Laboratorio subterráneo del Grimsel, con una longitud de un kilómetro, construido en 1983. Actualmente es un centro de investigación internacional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| costruito | construido |
| oggi | actualmente |
| ricerca | investigación |
| internazionale | internacional |
IT L'aeroporto si trova a circa 1 chilometro a ovest dal centro di Porta Vila, l'unica località di un certo rilievo demografico sull'isola.
ES El aeropuerto está situado a 1 kilómetro oeste del centro ciudad de Porta Vila, la única localidad grande de la isla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aeroporto | aeropuerto |
| ovest | oeste |
| centro | centro |
| isola | isla |
IT Procedendo verso nord da Stonehaven sulla A957 si raggiungerà il castello di Crathes, qualche chilometro a est da Banchory
ES Dirigiéndote al norte desde Stonehaven, y siguiendo la A957, llegarás al Castillo de Crathes, a unos kilómetros en dirección este de Banchory
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nord | norte |
| il | la |
| castello | castillo |
| chilometro | kilómetros |
| est | este |
IT L’hotel NH München Ost Conference Center, precedentemente conosciuto come NH München Dornach, sorge all'interno di un quartiere business nella zona orientale di Monaco di Baviera, ad appena un chilometro dal quartiere fieristico della città
ES El hotel NH München Ost Conference Center, antes conocido como hotel NH München Dornach, se encuentra en un parque empresarial al este de Múnich, y a tan solo un kilómetro del recinto ferial de la ciudad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| center | center |
| conosciuto | conocido |
| business | empresarial |
| monaco | múnich |
| città | ciudad |
| nh | nh |
IT Sì, se si tratta di un Plug-In Hybrid omologato all'estero con un minimo di 40 chilometri di autonomia elettrica pura o un massimo di 50 grammi di emissioni di CO2 per chilometro.
ES Sí, si se trata de un híbrido enchufable aprobado en el extranjero con un mínimo de 40 kilómetros de autonomía eléctrica pura o un máximo de 50 gramos de emisiones de CO2 por kilómetro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| si | si |
| hybrid | híbrido |
| estero | en el extranjero |
| minimo | mínimo |
| autonomia | autonomía |
| elettrica | eléctrica |
| pura | pura |
| massimo | máximo |
| emissioni | emisiones |
IT Se raggiungi con successo questo obiettivo, il tuo obiettivo aumenterà del 10% per la settimana successiva e verrà arrotondato al chilometro più vicino, con un limite massimo di 10 km
ES Si lo logras, la meta de la semana siguiente aumentará un 10 % (redondeando al kilómetro más cercano) y será, como máximo, de 10 km
| Italian | Spanish |
|---|---|
| se | ser |
| obiettivo | meta |
| successiva | siguiente |
| e | y |
| un | un |
| km | km |
IT La scuola si trova a circa un chilometro dal nostro ufficio londinese e abbiamo pensato che sarebbe stato fantastico vedere direttamente i risultati delle nostre donazioni e la felicità dei bambini del quartiere”.
ES La escuela está a solo a un kilómetro y medio de nuestra sede de Londres y pensamos que sería maravilloso ver los resultados directos de nuestras donaciones y la felicidad aportada a los niños de la zona».
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scuola | escuela |
| e | y |
| risultati | resultados |
| donazioni | donaciones |
| bambini | niños |
| quartiere | zona |
IT Questo è particolarmente pratico se avete intenzione di guidare per qualche chilometro in città dopo un lungo viaggio in autostrada
ES Esto es particularmente práctico si planea conducir unos pocos kilómetros en la ciudad después de un largo viaje por autopista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| pratico | práctico |
| guidare | conducir |
| chilometro | kilómetros |
| città | ciudad |
| viaggio | viaje |
| autostrada | autopista |
IT Questo è particolarmente pratico se avete intenzione di guidare per qualche chilometro in città dopo un lungo viaggio in autostrada
ES Esto es particularmente práctico si planea conducir unos pocos kilómetros en la ciudad después de un largo viaje por autopista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| pratico | práctico |
| guidare | conducir |
| chilometro | kilómetros |
| città | ciudad |
| viaggio | viaje |
| autostrada | autopista |
IT Questo è particolarmente pratico se avete intenzione di guidare per qualche chilometro in città dopo un lungo viaggio in autostrada
ES Esto es particularmente práctico si planea conducir unos pocos kilómetros en la ciudad después de un largo viaje por autopista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| pratico | práctico |
| guidare | conducir |
| chilometro | kilómetros |
| città | ciudad |
| viaggio | viaje |
| autostrada | autopista |
IT Questo è particolarmente pratico se avete intenzione di guidare per qualche chilometro in città dopo un lungo viaggio in autostrada
ES Esto es particularmente práctico si planea conducir unos pocos kilómetros en la ciudad después de un largo viaje por autopista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| pratico | práctico |
| guidare | conducir |
| chilometro | kilómetros |
| città | ciudad |
| viaggio | viaje |
| autostrada | autopista |
IT Questo è particolarmente pratico se avete intenzione di guidare per qualche chilometro in città dopo un lungo viaggio in autostrada
ES Esto es particularmente práctico si planea conducir unos pocos kilómetros en la ciudad después de un largo viaje por autopista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| pratico | práctico |
| guidare | conducir |
| chilometro | kilómetros |
| città | ciudad |
| viaggio | viaje |
| autostrada | autopista |
IT Questo è particolarmente pratico se avete intenzione di guidare per qualche chilometro in città dopo un lungo viaggio in autostrada
ES Esto es particularmente práctico si planea conducir unos pocos kilómetros en la ciudad después de un largo viaje por autopista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| pratico | práctico |
| guidare | conducir |
| chilometro | kilómetros |
| città | ciudad |
| viaggio | viaje |
| autostrada | autopista |
IT Questo è particolarmente pratico se avete intenzione di guidare per qualche chilometro in città dopo un lungo viaggio in autostrada
ES Esto es particularmente práctico si planea conducir unos pocos kilómetros en la ciudad después de un largo viaje por autopista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| pratico | práctico |
| guidare | conducir |
| chilometro | kilómetros |
| città | ciudad |
| viaggio | viaje |
| autostrada | autopista |
IT Questo è particolarmente pratico se avete intenzione di guidare per qualche chilometro in città dopo un lungo viaggio in autostrada
ES Esto es particularmente práctico si planea conducir unos pocos kilómetros en la ciudad después de un largo viaje por autopista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| pratico | práctico |
| guidare | conducir |
| chilometro | kilómetros |
| città | ciudad |
| viaggio | viaje |
| autostrada | autopista |
IT Questo è particolarmente pratico se avete intenzione di guidare per qualche chilometro in città dopo un lungo viaggio in autostrada
ES Esto es particularmente práctico si planea conducir unos pocos kilómetros en la ciudad después de un largo viaje por autopista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| pratico | práctico |
| guidare | conducir |
| chilometro | kilómetros |
| città | ciudad |
| viaggio | viaje |
| autostrada | autopista |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avanzata | avanzada |
| localizzazione | localización |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| zebra | zebra |
| lettura | leer |
| distanza | distancia |
IT Ad esempio, l'applicazione di una catena di pizzerie potrebbe constatare che l'addetto alle consegne ha attraversato un geofence a circa un chilometro dal cliente e inviare al cliente un avviso che il suo ordine sta per arrivare
ES Por ejemplo, la aplicación de una cadena de pizzerías podría determinar que el conductor de reparto cruzó una geocerca que está a media milla del cliente y enviar al cliente una alerta de que el pedido está a punto de llegar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| catena | cadena |
| potrebbe | podría |
| cliente | cliente |
| e | y |
| inviare | enviar |
| avviso | alerta |
| ordine | pedido |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | me |
| barbecue | barbacoa |
IT Il software TransTrack Manager integra più fonti di dati per calcolare il costo per chilometro, il costo per ora e il costo per passeggero per tutti i servizi di transito
ES El software TransTrack Manager integra múltiples fuentes de datos para calcular el coste por kilómetro, por hora y por pasajero de todos los servicios de transporte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| manager | manager |
| integra | integra |
| più | múltiples |
| fonti | fuentes |
| dati | datos |
| calcolare | calcular |
| costo | coste |
| e | y |
| passeggero | pasajero |
| transito | transporte |
IT Procedendo verso nord da Stonehaven sulla A957 si raggiungerà il castello di Crathes, qualche chilometro a est da Banchory
ES Dirigiéndote al norte desde Stonehaven, y siguiendo la A957, llegarás al Castillo de Crathes, a unos kilómetros en dirección este de Banchory
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nord | norte |
| il | la |
| castello | castillo |
| chilometro | kilómetros |
| est | este |
IT Prezzo per chilometro dal lunedì al sabato fra le ore 10:00 e le 17:00: 0,96€.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prezzo | precio |
| lunedì | lunes |
| ore | horas |
IT Prezzo per chilometro dal lunedì al sabato fra le ore 17:00 e le 10:00: 1,17€.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prezzo | precio |
| lunedì | lunes |
| ore | horas |
IT Prezzo per chilometro di domenica fra le ore 7:00 e le 24:00: 1,21€.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prezzo | precio |
| domenica | domingos |
| ore | horas |
IT Prezzo per chilometro la domenica notte e nei giorni festivi: 1,47€.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prezzo | precio |
| e | y |
| festivi | festivos |
IT Il monastero si trova circa un chilometro dal centro del villaggio
ES El monasterio de hoy está un kilómetro del centro del pueblo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monastero | monasterio |
| centro | centro |
| villaggio | pueblo |
| un | un |
IT A meno di un chilometro dalla piazza del paese si trova la passerella delle sorgenti termali che attraversa la gola della Dala di Leukerbad.
ES Una vez fue odiada. Los antiguos muleros llamaban «Viamala» (mal camino) al salvaje y profundo desfiladero por el que discurre el Rin Posterior. Hoy en día se visita precisamente por el espectacular paisaje de agua y roca.
IT In questa selezione, troverete tutto - dai "menu a chilometro zero" a basse emissioni alla pura cucina biologica - che mette la natura nel vostro piatto in modo sostenibile.
ES En esta selección, encontrará de todo -desde "menús de kilómetro cero" de bajas emisiones hasta cocina puramente ecológica- que pone la naturaleza en su plato de forma sostenible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| selezione | selección |
| basse | bajas |
| emissioni | emisiones |
| cucina | cocina |
| mette | pone |
| vostro | su |
| piatto | plato |
| modo | forma |
IT I piatti fatti con gli ingredienti della fattoria possono essere identificati dal menu a chilometro zero - come l'hamburger di manzo, formaggio della fattoria, pancetta e panna acida Ittinger, che arriva in un panino fatto in casa.
ES Los platos elaborados con los propios ingredientes de la granja se identifican por el sello del menú de kilómetro cero, como la hamburguesa de ternera, queso de la granja, bacon y crema agria Ittinger, que viene en un panecillo casero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piatti | platos |
| ingredienti | ingredientes |
| fattoria | granja |
| zero | cero |
| hamburger | hamburguesa |
| manzo | ternera |
| formaggio | queso |
| e | y |
| panna | crema |
| menu | menú |
| un | un |
IT Questa escursione circolare sportiva si snoda per 12 chilometro, da Sainte-Croix al cuore del Giura.
ES La ruta circular deportiva de 12 kilómetro de largo desde Sainte-Croix lleva al corazón del Jura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sportiva | deportiva |
| cuore | corazón |
| giura | jura |
IT Durante questo trail running tour che si snoda attorno al massiccio del Bernina, ogni chilometro è puro piacere. I runner più ambiziosi non resteranno delusi.
ES En este tour de trail running alrededor del macizo de Bernina cada kilómetro es un auténtico placer en el que los corredores ambiciosos quedarán plenamente satisfechos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trail | trail |
| running | running |
| tour | tour |
| attorno | alrededor |
| piacere | placer |
| runner | corredores |
| ambiziosi | ambiciosos |
IT Questo hotel di campagna si trova a un chilometro dal centro di Kandersteg, di fronte all?Hotel Doldenhorn, appartenente allo stesso gruppo, del quale è possibile utilizzare gratuitamente la piscina coperta e la SPA
ES Este hotel se encuentra a un kilómetro del centro de Kandersteg y frente a su hotel hermano Doldenhorn, cuya piscina cubierta y spa se pueden utilizar de forma gratuita
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| possibile | pueden |
| utilizzare | utilizar |
| piscina | piscina |
| coperta | cubierta |
| e | y |
| spa | spa |
IT Negozi, bagni e ristoranti sono a circa un chilometro di distanza, cinque minuti a piedi dalla stazione ferroviaria
ES Tiendas, piscinas y restaurantes a pocos kilómetros de distancia, a cinco minutos a pie de la estación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| negozi | tiendas |
| e | y |
| ristoranti | restaurantes |
| chilometro | kilómetros |
| distanza | distancia |
| minuti | minutos |
| piedi | pie |
| stazione | estación |
IT Il giro di 20 minuti, di un chilometro e mezzo, porta gli ospiti attraverso i 6 habitat della mostra - la prima esposizione di zoo nel mondo che include ogni grande habitat di un intero continente.
ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese