IT Circo Massimo: Circo Massimo e Bocca della Verità
Translate "circo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "circo" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of circo
Italian
Portuguese
PT Circo Massimo: Circo Máximo e Boca da Verdade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| massimo | máximo |
| e | e |
| bocca | boca |
| della | da |
| verità | verdade |
IT La regione possiede anche miniere di asfalto e il circo naturale del Creux du Van, come pure una cantina di degustazione di vino spumante, ma anche i treni a vapore
PT As minas de asfalto e o circo rochoso de Creux du Van são, juntamente com a produção de vinho espumante e comboios a vapor, as particularidades do Vale de Tavers
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| du | du |
| vino | vinho |
| vapore | vapor |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
PT Parque onde antes estava o Circo Máximo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| massimo | máximo |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| romani | roma |
| e | e |
| piazza | praça |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
PT No centro está instalado o obelisco de 16 metros de altura que pertenceu ao Circo de Maxêncio, que foi encontrado na Via Apia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| altezza | altura |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | situado |
| e | e |
| era | era |
| roma | roma |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| ii | ii |
| noto | conhecido |
| massimo | máximo |
| c | c |
| piazza | praça |
| fu | foi |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stadio | estádio |
| un | um |
| romano | romano |
| costruito | concebido |
| corse | corrida |
| semplicemente | simplesmente |
| giardino | jardim |
| sa | sabe |
IT In questo tour scopriremo i principali monumenti della Roma sul Segway. Vedremo luoghi unici, come il Circo Massimo e il Foro Romano.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | excursão |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
PT Parque onde antes estava o Circo Máximo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| massimo | máximo |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| romani | roma |
| e | e |
| piazza | praça |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
PT No centro está instalado o obelisco de 16 metros de altura que pertenceu ao Circo de Maxêncio, que foi encontrado na Via Apia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| altezza | altura |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | situado |
| e | e |
| era | era |
| roma | roma |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| ii | ii |
| noto | conhecido |
| massimo | máximo |
| c | c |
| piazza | praça |
| fu | foi |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stadio | estádio |
| un | um |
| romano | romano |
| costruito | concebido |
| corse | corrida |
| semplicemente | simplesmente |
| giardino | jardim |
| sa | sabe |
IT In questo tour scopriremo i principali monumenti della Roma sul Segway. Vedremo luoghi unici, come il Circo Massimo e il Foro Romano.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | excursão |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
PT Parque onde antes estava o Circo Máximo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| massimo | máximo |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| romani | roma |
| e | e |
| piazza | praça |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
PT No centro está instalado o obelisco de 16 metros de altura que pertenceu ao Circo de Maxêncio, que foi encontrado na Via Apia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| altezza | altura |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | situado |
| e | e |
| era | era |
| roma | roma |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| ii | ii |
| noto | conhecido |
| massimo | máximo |
| c | c |
| piazza | praça |
| fu | foi |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stadio | estádio |
| un | um |
| romano | romano |
| costruito | concebido |
| corse | corrida |
| semplicemente | simplesmente |
| giardino | jardim |
| sa | sabe |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
PT Parque onde antes estava o Circo Máximo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| massimo | máximo |
IT In questo tour scopriremo i principali monumenti della Roma sul Segway. Vedremo luoghi unici, come il Circo Massimo e il Foro Romano.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | excursão |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| romani | roma |
| e | e |
| piazza | praça |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
PT No centro está instalado o obelisco de 16 metros de altura que pertenceu ao Circo de Maxêncio, que foi encontrado na Via Apia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| altezza | altura |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | situado |
| e | e |
| era | era |
| roma | roma |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| ii | ii |
| noto | conhecido |
| massimo | máximo |
| c | c |
| piazza | praça |
| fu | foi |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stadio | estádio |
| un | um |
| romano | romano |
| costruito | concebido |
| corse | corrida |
| semplicemente | simplesmente |
| giardino | jardim |
| sa | sabe |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
PT Parque onde antes estava o Circo Máximo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| massimo | máximo |
IT In questo tour scopriremo i principali monumenti della Roma sul Segway. Vedremo luoghi unici, come il Circo Massimo e il Foro Romano.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | excursão |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| romani | roma |
| e | e |
| piazza | praça |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
PT No centro está instalado o obelisco de 16 metros de altura que pertenceu ao Circo de Maxêncio, que foi encontrado na Via Apia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| altezza | altura |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | situado |
| e | e |
| era | era |
| roma | roma |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| ii | ii |
| noto | conhecido |
| massimo | máximo |
| c | c |
| piazza | praça |
| fu | foi |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stadio | estádio |
| un | um |
| romano | romano |
| costruito | concebido |
| corse | corrida |
| semplicemente | simplesmente |
| giardino | jardim |
| sa | sabe |
IT Scopri le meraviglie dell'Antica Roma: il Colosseo, i Fori, Castel Sant'Angelo e il Circo Massimo.
PT Descobre o Coliseu, o Fórum Romano e o Circus Maximus da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| antica | antiga |
| colosseo | coliseu |
| e | e |
| scopri | descobre |
IT Molte delle numerose attrazioni di Roma famose in tutto il mondo, come la Basilica di Santa Maria Maggiore, il Teatro dell'Opera, il Colosseo, il Circo Massimo e il Palazzo del Quirinale, si trovano nelle immediate vicinanze.
PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| famose | famosos |
| basilica | basílica |
| santa | santa |
| maria | maria |
| teatro | teatro |
| colosseo | coliseu |
| palazzo | palácio |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
PT Parque onde antes estava o Circo Máximo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| massimo | máximo |
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| romani | roma |
| e | e |
| piazza | praça |
IT Nel centro della Piazza c'è un obelisco di 16 metri d’altezza, che precedentemente si trovava nel Circo di Massenzio della Via Appia.
PT No centro está instalado o obelisco de 16 metros de altura que pertenceu ao Circo de Maxêncio, que foi encontrado na Via Apia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| altezza | altura |
IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ubicato | situado |
| e | e |
| era | era |
| roma | roma |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| ii | ii |
| noto | conhecido |
| massimo | máximo |
| c | c |
| piazza | praça |
| fu | foi |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stadio | estádio |
| un | um |
| romano | romano |
| costruito | concebido |
| corse | corrida |
| semplicemente | simplesmente |
| giardino | jardim |
| sa | sabe |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
PT Parque onde antes estava o Circo Máximo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| massimo | máximo |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
PT Parque onde antes estava o Circo Máximo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| massimo | máximo |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
PT Parque onde antes estava o Circo Máximo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| massimo | máximo |
IT Parco dove un tempo si trovava il Circo Massimo
PT Parque onde antes estava o Circo Máximo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| massimo | máximo |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| ii | ii |
| noto | conhecido |
| massimo | máximo |
| c | c |
| piazza | praça |
| fu | foi |
IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.
PT No centro da praça se situa um obelisco egípcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conhecido como Obelisco Flamínio. Localizado no Circo Máximo desde o ano 10 a.C., foi trasladado até a Piazza del Popolo em 1589.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| metri | metros |
| ii | ii |
| noto | conhecido |
| massimo | máximo |
| c | c |
| piazza | praça |
| fu | foi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese