IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social
Translate "comparto" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "comparto" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of comparto
Italian
Portuguese
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| e | e |
| o | ou |
| tempo | tempo |
| campagne | campanhas |
| particolare | particular |
| brand | marca |
IT Il gruppo automobilistico entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
PT Com plataforma de dados, grupo automobilístico global acelera na corrida para lançar veículos autônomos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autonoma | autônomos |
| dati | dados |
IT BMW Group entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | group |
| entra | entra |
| autonoma | autônomos |
| dati | dados |
IT Il gruppo BMW entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
PT BMW Group oferece suporte a veículos autônomos com plataforma de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | group |
| bmw | bmw |
| autonoma | autônomos |
| dati | dados |
IT Gli analisti e i recensori del settore considerano Genesys un'azienda leader nel comparto dei contact center.
PT Os analistas e avaliadores do setor consideram a Genesys líder em contact centers.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisti | analistas |
| e | e |
| settore | setor |
| leader | líder |
| contact | contact |
| center | centers |
IT I fornitori, poi, avranno l’opportunità di mostrare le loro nuove capacità a più di 160 organizzazioni acquirenti in procinto di lanciarsi nelle energie rinnovabili che desiderano concentrare il procurement su questo comparto
PT Para os fornecedores, isso representa uma oportunidade de mostrar suas novas capacidades para mais de 160 organizações compradoras que podem estar ingressando no ramo de energias renováveis e se concentrando na aquisição de energias renováveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| opportunità | oportunidade |
| mostrare | mostrar |
| nuove | novas |
| organizzazioni | organizações |
| procurement | aquisição |
IT La funzione di ricerca basata sui codici dei prodotti e servizi del comparto delle rinnovabili consente di visualizzare, trovare e selezionare i fornitori in base ai requisiti del progetto.
PT Com a pesquisa por códigos de produtos e de serviços sob medida para o setor de energia ecológica renovável, os compradores podem visualizar, encontrar e selecionar fornecedores conforme as exigências do projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codici | códigos |
| e | e |
| rinnovabili | renovável |
| visualizzare | visualizar |
| selezionare | selecionar |
| fornitori | fornecedores |
| requisiti | exigências |
| progetto | projeto |
IT Continueremo a collaborare strettamente con AWS per rendere più snello il nostro processo decisionale, ridurre i costi del comparto informatico e ottenere informazioni importanti, creando così diversi tipi di valore aggiunto per il cliente.
PT Continuaremos a trabalhar estreitamente com a AWS para acelerar nossas tomadas de decisão, reduzir custos de TI e obter perspectivas significantes, criando, assim, um valor diferenciado para o cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| decisionale | decisão |
| ridurre | reduzir |
| creando | criando |
| cliente | cliente |
IT Gli analisti e i recensori del settore considerano Genesys un'azienda leader nel comparto dei contact center.
PT Os analistas e avaliadores do setor consideram a Genesys líder em contact centers.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisti | analistas |
| e | e |
| settore | setor |
| leader | líder |
| contact | contact |
| center | centers |
IT I fornitori, poi, avranno l’opportunità di mostrare le loro nuove capacità a più di 160 organizzazioni acquirenti in procinto di lanciarsi nelle energie rinnovabili che desiderano concentrare il procurement su questo comparto
PT Para os fornecedores, isso representa uma oportunidade de mostrar suas novas capacidades para mais de 160 organizações compradoras que podem estar ingressando no ramo de energias renováveis e se concentrando na aquisição de energias renováveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| opportunità | oportunidade |
| mostrare | mostrar |
| nuove | novas |
| organizzazioni | organizações |
| procurement | aquisição |
IT La funzione di ricerca basata sui codici dei prodotti e servizi del comparto delle rinnovabili consente di visualizzare, trovare e selezionare i fornitori in base ai requisiti del progetto.
PT Com a pesquisa por códigos de produtos e de serviços sob medida para o setor de energia ecológica renovável, os compradores podem visualizar, encontrar e selecionar fornecedores conforme as exigências do projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codici | códigos |
| e | e |
| rinnovabili | renovável |
| visualizzare | visualizar |
| selezionare | selecionar |
| fornitori | fornecedores |
| requisiti | exigências |
| progetto | projeto |
IT Il gruppo automobilistico entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
PT Com plataforma de dados, grupo automobilístico global acelera na corrida para lançar veículos autônomos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autonoma | autônomos |
| dati | dados |
IT BMW Group entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | group |
| entra | entra |
| autonoma | autônomos |
| dati | dados |
IT Il gruppo BMW entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
PT BMW Group oferece suporte a veículos autônomos com plataforma de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | group |
| bmw | bmw |
| autonoma | autônomos |
| dati | dados |
IT Non viaggiamo più e il comparto aereo ne risente, tanto che anche la compagnia tedesca Lufthansa rivede al rialzo le stime dei tagli di posti di lavoro
PT Para minimizar o impacto da reestruturação, a transportadora diz querer avançar com acordos amigáveis ou oferecer propostas de trabalho em tempo parcial.
IT I lavoratori del comparto agricolo sono malpagati. L'Unione Europea promette di prendere iniziative per rimettere le cose in ordine, ma le associazioni di categoria protestano
PT Começam agora novas rondas negociais com os governos dos 27 países da União Europeia para afinar o uso dos fundos europeus para agricultura, no valor de 336 mil milhões de euros, até 2027.
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese