IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.
Translate "contactless" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "contactless" from Italian to Portuguese
Translations of contactless
"contactless" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| contactless | sem contato |
Translation of Italian to Portuguese of contactless
Italian
Portuguese
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| interfaccia | interface |
| consente | permite |
| o | ou |
| contactless | sem contato |
| compatibile | compatível |
| lettori | leitores |
| nfc | nfc |
IT Utilizzando l'Host Card Emulation, le credenziali a utilizzo limitato vengono inviate in anticipo al telefono al fine di permettere le transazioni contactless
PT Usando o serviço host card emulation, as credenciais de uso limitado são passadas ao telefone com antecedência para permitir a realização de transações sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| le | a |
| credenziali | credenciais |
| limitato | limitado |
| telefono | telefone |
| permettere | permitir |
| transazioni | transações |
| contactless | sem contato |
IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| settore | indústria |
| e | e |
| potenziale | potencial |
| carte | cartões |
| contactless | sem contato |
| mobile | móveis |
| smartphone | smartphones |
| lettori | leitores |
| potrebbe | pode |
| rivoluzione | revolução |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| aziende | empresas |
| contactless | sem contato |
| aggiuntiva | adicional |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartões |
| e | e |
| un | um |
| terminale | terminal |
| pos | pos |
| completamente | totalmente |
| certificato | certificado |
| chip | chip |
| firma | assinatura |
| pin | pin |
| o | ou |
| contactless | sem contato |
| visa | visa |
IT Quando un utente prenota un cubicolo o una scrivania, può effettuare il check-in alla prenotazione quando arriva in ufficio scansionando il codice QR nella sua applicazione mobile DeskFlex sul display contactless della sala riunioni.
PT Quando um usuário reserva um cubículo ou mesa, ele pode fazer o check-in na reserva quando chegar ao escritório, digitalizando o código QR em seu aplicativo móvel DeskFlex na tela sem contato da sala de reuniões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quando | quando |
| utente | usuário |
| applicazione | aplicativo |
| mobile | móvel |
| deskflex | deskflex |
| display | tela |
| contactless | sem contato |
| riunioni | reuniões |
| qr | qr |
IT I display contactless per sale riunioni all?avanguardia di DeskFlex si interfacciano con i nostri beacon Bluetooth per fornire agli utenti una possibilità ulteriore nella prenotazione di scrivanie e sale conferenze
PT A interface de telas de sala de reunião sem contato de última geração da DeskFlex funciona com nossos beacons Bluetooth para fornecer aos usuários outra opção na reserva de mesa e reservas de sala de conferência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contactless | sem contato |
| deskflex | deskflex |
| bluetooth | bluetooth |
| fornire | fornecer |
| utenti | usuários |
| possibilità | opção |
| scrivanie | mesa |
| e | e |
| beacon | beacons |
IT L?utente prenotato può accedere al desk scansionando il codice QR sul display contactless
PT O usuário reservado pode fazer login na mesa digitalizando o código QR para a tela do visor sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| accedere | login |
| desk | mesa |
| contactless | sem contato |
| prenotato | reservado |
| qr | qr |
IT DeskFlex aiuta gli uffici e le organizzazioni a tornare in ufficio dopo il lockdown del COVID utilizzando il nuovissimo display contactless per le stanze senza contatto
PT DeskFlex ajuda escritórios e organizações na transição de volta para o escritório após os bloqueios do COVID usando o mais novo monitor de sala sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| deskflex | deskflex |
| aiuta | ajuda |
| e | e |
| organizzazioni | organizações |
| covid | covid |
| utilizzando | usando |
| nuovissimo | novo |
| display | monitor |
| contactless | sem contato |
| senza | sem |
| contatto | contato |
IT I dipendenti possono effettuare il check-in nella sala conferenze scansionando il codice QR sul display contactless della stanza
PT Os funcionários podem fazer o check-in na sala de conferências digitalizando o código QR no visor da sala sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| conferenze | conferências |
| display | visor |
| contactless | sem contato |
| qr | qr |
IT Gli utenti possono anche effettuare il check out dalla prenotazione utilizzando i rilevatori di presenza contactless in sala
PT Os usuários também podem fazer o check-out na reserva usando os sensores de tela da sala sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| anche | também |
| prenotazione | reserva |
| utilizzando | usando |
| contactless | sem contato |
| sala | sala |
IT Al momento del controllo della prenotazione, gli utenti possono effettuare il login scansionando un codice QR su uno schermo touchscreen contactless
PT Ao fazer o check-in na reserva, os usuários podem fazer login digitalizando um código QR em uma tela touchscreen sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prenotazione | reserva |
| utenti | usuários |
| login | login |
| schermo | tela |
| contactless | sem contato |
| qr | qr |
IT Quello in alto avvia unistantanea della salute per impostazione predefinita, mentre il pulsante in basso serve per avviare rapidamente GPay per i pagamenti contactless basati su NFC
PT O superior inicia um instantâneo de saúde por padrão, enquanto o botão inferior é para iniciar rapidamente o GPay para pagamentos sem contato baseados em NFC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salute | saúde |
| pulsante | botão |
| basso | inferior |
| rapidamente | rapidamente |
| pagamenti | pagamentos |
| contactless | sem contato |
| basati | baseados |
| nfc | nfc |
IT Ad esempio, nel Regno Unito e in Europa, attualmente non sono disponibili pagamenti contactless sullorologio
PT Por exemplo, no Reino Unido e na Europa, atualmente não há pagamentos sem contato disponíveis no relógio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| regno | reino |
| unito | unido |
| e | e |
| europa | europa |
| attualmente | atualmente |
| disponibili | disponíveis |
| pagamenti | pagamentos |
| contactless | sem contato |
IT Paga su Go! Pagamento senza contanti e contactless
PT Videoconferência e IoT: o futuro das reuniões virtuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| su | das |
IT Quello in alto avvia unistantanea della salute per impostazione predefinita, mentre il pulsante in basso serve per avviare rapidamente GPay per i pagamenti contactless basati su NFC
PT O superior inicia um instantâneo de saúde por padrão, enquanto o botão inferior é para iniciar rapidamente o GPay para pagamentos sem contato baseados em NFC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salute | saúde |
| pulsante | botão |
| basso | inferior |
| rapidamente | rapidamente |
| pagamenti | pagamentos |
| contactless | sem contato |
| basati | baseados |
| nfc | nfc |
IT Ad esempio, nel Regno Unito e in Europa, attualmente non sono disponibili pagamenti contactless sullorologio
PT Por exemplo, no Reino Unido e na Europa, atualmente não há pagamentos sem contato disponíveis no relógio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| regno | reino |
| unito | unido |
| e | e |
| europa | europa |
| attualmente | atualmente |
| disponibili | disponíveis |
| pagamenti | pagamentos |
| contactless | sem contato |
IT Se hai configurato una carta di pagamento, scorri verso il basso dalla parte superiore del display del tuo Versa 2 per avviare Fitbit Pay. Puoi quindi pagare qualsiasi cosa fino a £ 30 presso un terminale per carte contactless.
PT Se você tiver uma configuração de cartão de pagamento, deslize de cima para baixo na tela do Versa 2 para iniciar o Fitbit Pay. Você pode então pagar por qualquer coisa até £ 30 em um terminal de cartão sem contato.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scorri | deslize |
| fitbit | fitbit |
| terminale | terminal |
| contactless | sem contato |
| versa | versa |
IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| interfaccia | interface |
| consente | permite |
| o | ou |
| contactless | sem contato |
| compatibile | compatível |
| lettori | leitores |
| nfc | nfc |
IT Dai pagamenti peer-to-peer alle carte di pagamento contactless, gli HSM di Thales sostengono e potenziano l’ecosistema dei pagamenti in continua espansione.
PT Desde aplicativos peer-to-peer até cartões de pagamento sem contato, os HSMs da Thales suportam e melhoram o ecossistema de pagamento em expansão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartões |
| contactless | sem contato |
| hsm | hsms |
| thales | thales |
| e | e |
| ecosistema | ecossistema |
| espansione | expansão |
IT Utilizzando l'Host Card Emulation, le credenziali a utilizzo limitato vengono inviate in anticipo al telefono al fine di permettere le transazioni contactless
PT Usando o serviço host card emulation, as credenciais de uso limitado são passadas ao telefone com antecedência para permitir a realização de transações sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| le | a |
| credenziali | credenciais |
| limitato | limitado |
| telefono | telefone |
| permettere | permitir |
| transazioni | transações |
| contactless | sem contato |
IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| settore | indústria |
| e | e |
| potenziale | potencial |
| carte | cartões |
| contactless | sem contato |
| mobile | móveis |
| smartphone | smartphones |
| lettori | leitores |
| potrebbe | pode |
| rivoluzione | revolução |
IT Il portafoglio di prodotti IDPrime è composto da una vasta gamma di carte con diverse opzioni di funzionalità, tra cui tecnologie contactless, svariate tipologie di certificazione e archiviazione sicura
PT O portfólio de produtos IDPrime é composto por uma variedade de cartões com várias opções de recursos, incluindo tecnologias sem contato, tipo de certificação e armazenamento seguro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| portafoglio | portfólio |
| prodotti | produtos |
| idprime | idprime |
| composto | composto |
| gamma | variedade |
| carte | cartões |
| opzioni | opções |
| funzionalità | recursos |
| tecnologie | tecnologias |
| contactless | sem contato |
| tipologie | tipo |
| certificazione | certificação |
| e | e |
| archiviazione | armazenamento |
IT IDPrime 3940 di SafeNet è una smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, ed è anche compatibile con alcuni lettori NFC
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| interfaccia | interface |
| consente | permite |
| contactless | sem contato |
| anche | também |
| compatibile | compatível |
| lettori | leitores |
| nfc | nfc |
| safenet | safenet |
IT IDPrime 3930 di SafeNet è una smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, ed è anche compatibile con alcuni lettori NFC
PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| interfaccia | interface |
| consente | permite |
| contactless | sem contato |
| anche | também |
| compatibile | compatível |
| lettori | leitores |
| nfc | nfc |
| safenet | safenet |
IT Meccanismo dinamico di disattivazione dell’interfaccia contactless
PT Mecanismo dinâmico de desativação da interface sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meccanismo | mecanismo |
| dinamico | dinâmico |
| interfaccia | interface |
| contactless | sem contato |
IT Quando un utente prenota un cubicolo o una scrivania, può effettuare il check-in alla prenotazione quando arriva in ufficio scansionando il codice QR nella sua applicazione mobile DeskFlex sul display contactless della sala riunioni.
PT Quando um usuário reserva um cubículo ou mesa, ele pode fazer o check-in na reserva quando chegar ao escritório, digitalizando o código QR em seu aplicativo móvel DeskFlex na tela sem contato da sala de reuniões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quando | quando |
| utente | usuário |
| applicazione | aplicativo |
| mobile | móvel |
| deskflex | deskflex |
| display | tela |
| contactless | sem contato |
| riunioni | reuniões |
| qr | qr |
IT I display contactless per sale riunioni all?avanguardia di DeskFlex si interfacciano con i nostri beacon Bluetooth per fornire agli utenti una possibilità ulteriore nella prenotazione di scrivanie e sale conferenze
PT A interface de telas de sala de reunião sem contato de última geração da DeskFlex funciona com nossos beacons Bluetooth para fornecer aos usuários outra opção na reserva de mesa e reservas de sala de conferência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contactless | sem contato |
| deskflex | deskflex |
| bluetooth | bluetooth |
| fornire | fornecer |
| utenti | usuários |
| possibilità | opção |
| scrivanie | mesa |
| e | e |
| beacon | beacons |
IT L?utente prenotato può accedere al desk scansionando il codice QR sul display contactless
PT O usuário reservado pode fazer login na mesa digitalizando o código QR para a tela do visor sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| accedere | login |
| desk | mesa |
| contactless | sem contato |
| prenotato | reservado |
| qr | qr |
IT DeskFlex aiuta gli uffici e le organizzazioni a tornare in ufficio dopo il lockdown del COVID utilizzando il nuovissimo display contactless per le stanze senza contatto
PT DeskFlex ajuda escritórios e organizações na transição de volta para o escritório após os bloqueios do COVID usando o mais novo monitor de sala sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| deskflex | deskflex |
| aiuta | ajuda |
| e | e |
| organizzazioni | organizações |
| covid | covid |
| utilizzando | usando |
| nuovissimo | novo |
| display | monitor |
| contactless | sem contato |
| senza | sem |
| contatto | contato |
IT Gli utenti possono anche effettuare il check out dalla prenotazione utilizzando i rilevatori di presenza contactless in sala
PT Os usuários também podem fazer o check-out na reserva usando os sensores de tela da sala sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| anche | também |
| prenotazione | reserva |
| utilizzando | usando |
| contactless | sem contato |
| sala | sala |
IT I dipendenti possono effettuare il check-in nella sala conferenze scansionando il codice QR sul display contactless della stanza
PT Os funcionários podem fazer o check-in na sala de conferências digitalizando o código QR no visor da sala sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| conferenze | conferências |
| display | visor |
| contactless | sem contato |
| qr | qr |
IT Al momento del controllo della prenotazione, gli utenti possono effettuare il login scansionando un codice QR su uno schermo touchscreen contactless
PT Ao fazer o check-in na reserva, os usuários podem fazer login digitalizando um código QR em uma tela touchscreen sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prenotazione | reserva |
| utenti | usuários |
| login | login |
| schermo | tela |
| contactless | sem contato |
| qr | qr |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| credenziali | credenciais |
| identificazione | identificação |
| controllo | controle |
| accessi | acesso |
| esigenze | necessidades |
| sono | são |
| materiale | materiais |
| qualità | qualidade |
| impatto | impacto |
| ambientale | ambiental |
| minimo | mínimo |
| forma | formatos |
IT Approfittate del cashback sui vostri acquisti, controllate tutte le vostre spese e transazioni, effettuate pagamenti 3DS sicuri, impostate il vostro PIN, contactless e molto altro ancora!
PT Aproveite o desconto em suas compras, verifique todos os seus gastos e transações, faça pagamentos 3DS seguros, configure seu PIN, sem contato e muito mais!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquisti | compras |
| controllate | verifique |
| spese | gastos |
| e | e |
| sicuri | seguros |
| pin | pin |
| contactless | sem contato |
IT Hai ancora il supporto per le notifiche (per Android e iPhone), Garmin Pay per i pagamenti contactless e laccesso al Connect IQ Store di Garmin per ricaricare app, quadranti, widget e campi dati aggiuntivi.
PT Você ainda recebe suporte de notificação (para Android e iPhones), Garmin Pay para pagamentos sem contato e acesso à loja Connect IQ da Garmin para recarregar aplicativos, mostradores de relógio, widgets e campos de dados extras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ancora | ainda |
| supporto | suporte |
| notifiche | notificação |
| android | android |
| e | e |
| iphone | iphones |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| pagamenti | pagamentos |
| contactless | sem contato |
| connect | connect |
| store | loja |
| ricaricare | recarregar |
| app | aplicativos |
| widget | widgets |
| campi | campos |
| dati | dados |
IT Inoltre, cè Google Pay per i pagamenti contactless dal tuo polso che ha un supporto relativamente ampio da parte delle banche
PT Além disso, existe o Google Pay para pagamentos sem contato feitos no seu pulso, que tem um suporte relativamente amplo de bancos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pay | pay |
| pagamenti | pagamentos |
| contactless | sem contato |
| polso | pulso |
| un | um |
| supporto | suporte |
| relativamente | relativamente |
| ampio | amplo |
| banche | bancos |
IT È dotato di tutte le funzioni che si possono desiderare da uno smartwatch "vero e proprio", con applicazioni scaricabili, notifiche interattive e thread di messaggi, oltre a pagamenti contactless
PT Ele tem todas as características que você gostaria de ter de um relógio inteligente "adequado", oferecendo aplicativos para download, notificações interativas e linhas de mensagens, além de pagamentos sem contato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| uno | um |
| smartwatch | relógio inteligente |
| e | e |
| applicazioni | aplicativos |
| scaricabili | para download |
| interattive | interativas |
| pagamenti | pagamentos |
| contactless | sem contato |
IT Se c'è un aspetto negativo, è il supporto per le app di terze parti. Manca il supporto per i pagamenti contactless in alcune regioni (come il Regno Unito) e l'ascolto offline per le piattaforme di streaming musicale come Spotify.
PT Se houver algum negativo, é o suporte do aplicativo de terceiros. Não há suporte para pagamentos sem contato em algumas regiões (como o Reino Unido), e não há audição offline para plataformas de transmissão de música como o Spotify.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negativo | negativo |
| supporto | suporte |
| app | aplicativo |
| terze | terceiros |
| pagamenti | pagamentos |
| contactless | sem contato |
| regioni | regiões |
| regno | reino |
| unito | unido |
| offline | offline |
| streaming | transmissão |
| musicale | música |
| spotify | spotify |
IT I display contactless per sale riunioni all’avanguardia di DeskFlex si interfacciano con i nostri beacon Bluetooth per fornire agli utenti una possibilità ulteriore nella prenotazione di scrivanie e sale conferenze
PT A interface de telas de sala de reunião sem contato de última geração da DeskFlex funciona com nossos beacons Bluetooth para fornecer aos usuários outra opção na reserva de mesa e reservas de sala de conferência
IT L’utente prenotato può accedere al desk scansionando il codice QR sul display contactless
PT O usuário reservado pode fazer login na mesa digitalizando o código QR para a tela do visor sem contato
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese