IT Dopo l'idoneità iniziale, continuerai a usufruire di questo sconto negli anni a seguire per tutti i rinnovi precedenti al 1° luglio 2023, a condizione che l'abbonamento venga mantenuto continuativamente e i rinnovi abbiano una durata di 12 o 24 mesi.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziale | inicial |
| sconto | desconto |
| anni | anos |
| e | e |
| una | 1 |
IT Una volta che lo stato della pagina passa a Non collegato, continuerai ad aggiungere nuovi contenuti, ad esempio post del blog o prodotti, che verranno visualizzati nel blocco di riepilogo che stai per creare.
PT Após deixar a página como "Não vinculada", você ainda poderá adicionar conteúdo, como publicações do blog ou produtos, que aparecerão no Bloco de Sumário que você criará.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegato | vinculada |
| aggiungere | adicionar |
| contenuti | conteúdo |
| post | publicações |
| blog | blog |
| blocco | bloco |
| riepilogo | sumário |
| creare | criar |
| stai | você |
IT Non smetti mai di guadagnare. Per tutto il tempo in cui i riferimenti restano con ActiveCampaign, continuerai a ricevere pagamenti: si inizia con una commissione del 20%, per poi salire al 30%, in base alla nuova attività e alla fidelizzazione.
PT Nunca pare de receber. Enquanto as pessoas que você indicar permanecerem na ActiveCampaign, você continuará recebendo — começando com uma comissão de 20% e aumentando para até 30%, com base em novos negócios e retenção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smetti | pare |
| commissione | comissão |
| nuova | novos |
| e | e |
| fidelizzazione | retenção |
IT Se utilizzi il report Facebook Pages di Sprout, potrai trasferire i tuoi KPI personalizzati nella parte superiore del tuo report in una sintesi. In tal modo continuerai a concentrare l?attenzione sulle metriche più pertinenti per la tua azienda.
PT Se você estiver usando o Facebook Pages Report do Sprout, poderá mostrar seus KPIs personalizados no topo do relatório em um resumo. Dessa forma, sua atenção permanecerá focada nas métricas mais relevantes para o seu negócio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzi | usando |
| kpi | kpis |
| personalizzati | personalizados |
| una | um |
| modo | forma |
| attenzione | atenção |
| metriche | métricas |
| pertinenti | relevantes |
| azienda | negócio |
IT Continuerai a salire fino ad arrivare alla città di Ward, dove potrai fare un'altra sosta e goderti snack e bevande.
PT Você vai continuar subindo até chegar à cidade de Ward, onde há mais uma oportunidade para fazer um lanche e se refrescar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| città | cidade |
| altra | mais |
| e | e |
IT Alla scadenza della tua chiave di licenza per la versione di valutazione, continuerai a utilizzare il tuo account Knox Manage con una chiave di licenza commerciale, acquistata da un rivenditore Knox.
PT Após a expiração da chave de licença de avaliação, continue usando sua conta do Knox Manage com uma chave de licença comercial adquirida de um Knox Reseller.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scadenza | expiração |
| chiave | chave |
| licenza | licença |
| valutazione | avaliação |
| account | conta |
| commerciale | comercial |
IT Continuerai con le finiture e aggiungerai alcuni dettagli di design al tuo progetto. Infine, imparerai come far scorrere l'anta in modo perfetto, come apportare eventuali ritocchi e come completare con la finitura che caratterizza Maderística.
PT Você avançará no acabamento e em alguns detalhes do seu projeto. Por último, aprenderá a obter um deslizamento perfeito para a sua porta de correr, corrigindo possíveis falhas e aplicando um acabamento característico da Maderística.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettagli | detalhes |
| infine | por último |
| imparerai | aprender |
| perfetto | perfeito |
| eventuali | possíveis |
| finitura | acabamento |
IT Continuerai poi preparando la glassa per la base della tua torta e vedrai come correggere eventuali errori durante il processo di creazione
PT Para concluir, você fará o glacê para a base do bolo, aprendendo a contornar os eventuais erros que surgirem no caminho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| base | base |
| torta | bolo |
| errori | erros |
IT Continuerai a conoscere le principali differenze tra un personaggio di animazione e un personaggio di un videogioco, in modo da poter creare il tuo nel modo più efficace.
PT Você continuará conhecendo as principais diferenças entre um personagem de animação e um personagem de videogame, para que possa criar o seu da melhor forma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principali | principais |
| differenze | diferenças |
| un | um |
| personaggio | personagem |
| animazione | animação |
| e | e |
| poter | possa |
IT Abbiamo bloccato il resto degli annunci su questa pagina e continuerai a rimuovere tutti gli annunci dalla maggior parte delle nostre pagine.
PT Bloqueamos o restante dos anúncios nesta página, e você ainda terá todos os anúncios removidos na maioria de nossas páginas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resto | restante |
| annunci | anúncios |
| e | e |
IT Continuerai a ricevere l'assistenza eccezionale di Atlassian, disponibile tramite il nostro sistema di assistenza online.
PT Você vai continuar a receber o suporte lendário da Atlassian. Ele está disponível por meio do sistema de suporte on-line.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevere | receber |
| assistenza | suporte |
| atlassian | atlassian |
| disponibile | disponível |
| online | on-line |
IT Questa prova prolungata è gratuita, ma continuerai a ricevere addebiti per l'app Insight Cloud per tutta la durata della prova.
PT Este teste estendido é grátis, mas você vai continuar sendo cobrado pelo aplicativo de Insight Cloud durante o período da avaliação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | teste |
| gratuita | grátis |
| app | aplicativo |
| cloud | cloud |
| durata | período |
| ma | mas |
IT Tieni presente che, se interrompi la prova prolungata di Jira Service Management Premium, continuerai a ricevere addebiti per la versione standalone di Insight App fino al fine vita.
PT Observe que se você sair da avaliação estendida do Jira Service Management Premium, você vai continuar sendo cobrado pelo aplicativo independente do Insight até o fim da vida útil dele.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| app | aplicativo |
| vita | vida |
| se | sendo |
| standalone | independente |
IT Sì, continuerai a pagare per Team Calendars fino al 30 aprile 2021
PT Sim, você vai continuar pagando pelo Team Calendars até 30 de abril de 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagare | pagando |
| aprile | abril |
| team | team |
IT Dopo l'idoneità iniziale, continuerai a usufruire di questo sconto negli anni a seguire per tutti i rinnovi precedenti al 1° luglio 2023, a condizione che l'abbonamento venga mantenuto continuativamente e i rinnovi abbiano una durata di 12 o 24 mesi.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziale | inicial |
| sconto | desconto |
| anni | anos |
| e | e |
| una | 1 |
IT Una volta che lo stato della pagina passa a Non collegato, continuerai ad aggiungere nuovi contenuti, ad esempio post del blog o prodotti, che verranno visualizzati nel blocco di riepilogo che stai per creare.
PT Após deixar a página como "Não vinculada", você ainda poderá adicionar conteúdo, como publicações do blog ou produtos, que aparecerão no Bloco de Sumário que você criará.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegato | vinculada |
| aggiungere | adicionar |
| contenuti | conteúdo |
| post | publicações |
| blog | blog |
| blocco | bloco |
| riepilogo | sumário |
| creare | criar |
| stai | você |
IT Mirare con la torcia è scattante e reattivo, mentre anche le riprese sono piuttosto solide, ma è giusto dire che non continuerai necessariamente a giocare a causa della sola forza del gameplay.
PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| torcia | lanterna |
| e | e |
| solide | sólido |
| giusto | justo |
| necessariamente | necessariamente |
| forza | força |
IT Le modifiche rimarranno attive finché continuerai a modificare gli altri contenuti della pagina. Per salvarle, clicca su Salva. Per uscire dalla modalità di modifica, clicca su Esci.
PT As alterações permanecerão enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar as alterações, clique em Salvar. Para interromper a edição, clique em Sair.
IT dopo aver scelto, ti sposterai sul tuo carrello che si trova in alto a destra su questa pagina e poi, a quel punto, continuerai a fare il checkout
PT na sequência da escolha, passa para o seu camião encontrado no sítio superior direito nesta página e depois, nesse momento, continua a fazer o checkout
IT Continuerai a vedere pubblicità su Twitter sulla base della tua attività su Twitter. Esistono vari modi in cui puoi gestire il modo in cui Twitter utilizza i tuoi dati per la pubblicità. Puoi utilizzare uno dei seguenti strumenti:
PT Você sempre verá anúncios no Twitter com base na sua atividade no Twitter. Há uma variedade de maneiras de ajustar como o Twitter usa seus dados para anúncios. Você pode usar as seguintes ferramentas:
IT Sebbene il tuo sito non disponga di un carrello, continuerai a visualizzare i dati nel pannello "Analisi carrello abbandonato":
PT Embora seu site não tenha um carrinho, você ainda verá os dados no painel Métricas de Carrinho abandonado:
IT Questa ricerca genera due o più post correlati, a seconda del modello. I post correlati diventeranno più accurati man mano che continuerai ad aggiungere contenuti alla tua Pagina del blog.
PT A pesquisa gera duas ou mais publicações relacionadas, dependendo do modelo. As publicações relacionadas se tornarão mais precisas à medida que você continuar adicionando conteúdo à sua Página do Blog.
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese