IT Il Corno d'oro (in turco Haliç; in greco, Χρυσόν Κέρας, "corno d'oro") è un estuario preis...
Translate "corno" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "corno" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of corno
Italian
Portuguese
PT Vista do Corno de Ouro desde o Café Pierre Loti, em Eyüp O Corno de Ouro ou Chifre de Ouro...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oro | ouro |
IT Il Corno d'oro (in turco Haliç; in greco, Χρυσόν Κέρας, "corno d'oro") è un estuario preistorico invaso dal mare (del tipo detto rìa) situato nella Turchia europea.
PT Vista do Corno de Ouro desde o Café Pierre Loti, em Eyüp O Corno de Ouro ou Chifre de Ouro (Turkish: Haliç, ) é um estuário que divide o lado europeu da cidade de Istambul.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oro | ouro |
| un | um |
| europea | europeu |
IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
PT Corneta alpina – no rastro das notas musicais naturais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sulle | no |
| natura | naturais |
IT Solo durante il Romanticismo, nel XIX secolo, e con la ripresa del folclore e del turismo, il corno delle Alpi ha vissuto una rinascita - diventando persino simbolo nazionale.
PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| secolo | século |
| e | e |
| turismo | turismo |
| una | um |
| simbolo | símbolo |
| nazionale | nacional |
IT Oltre a conoscere bene un’ampia gamma di metalli, è anche un esperto di materie plastiche e materiali naturali come il legno, il corno e la madreperla
PT Ele está familiarizado com uma grande variedade de metais e também é especialista em plásticos e materiais naturais, como madeira, chifre e madrepérola
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | variedade |
| metalli | metais |
| esperto | especialista |
| plastiche | plásticos |
| naturali | naturais |
| legno | madeira |
IT Questi sono angolati, con una guida donda in stile corno che mira (letteralmente) a riflettere laudio dalle pareti circostanti per rafforzare il senso di immersione.
PT Eles são angulados, com um guia de onda em estilo de chifre que visa (literalmente) refletir o áudio das paredes ao redor para fortalecer a sensação de imersão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| guida | guia |
| stile | estilo |
| letteralmente | literalmente |
| riflettere | refletir |
| pareti | paredes |
| rafforzare | fortalecer |
| senso | sensação |
| immersione | imersão |
IT Oltre a conoscere bene un’ampia gamma di metalli, è anche un esperto di materie plastiche e materiali naturali come il legno, il corno e la madreperla
PT Ele está familiarizado com uma grande variedade de metais e também é especialista em plásticos e materiais naturais, como madeira, chifre e madrepérola
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | variedade |
| metalli | metais |
| esperto | especialista |
| plastiche | plásticos |
| naturali | naturais |
| legno | madeira |
IT Mentre alcuni individui stanno commettendo l?errore di aggrapparsi a processi e tecnologie legacy principalmente perché non sentono l?urgenza di adottare nuove tecnologie di tendenza, molti hanno preso il toro per il corno.
PT Enquanto alguns indivíduos estão cometendo o erro de se agarrar a processos e tecnologias legados principalmente porque não sentem urgência em adotar a tecnologia de tendência mais recente, muitos pegaram o touro pelo chifre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| individui | indivíduos |
| errore | erro |
| processi | processos |
| e | e |
| principalmente | principalmente |
| urgenza | urgência |
| adottare | adotar |
| tendenza | tendência |
IT Questi sono angolati, con una guida donda in stile corno che mira (letteralmente) a riflettere laudio dalle pareti circostanti per rafforzare il senso di immersione.
PT Eles são angulados, com um guia de onda em estilo de chifre que visa (literalmente) refletir o áudio das paredes ao redor para fortalecer a sensação de imersão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| guida | guia |
| stile | estilo |
| letteralmente | literalmente |
| riflettere | refletir |
| pareti | paredes |
| rafforzare | fortalecer |
| senso | sensação |
| immersione | imersão |
IT Oltre a conoscere bene un’ampia gamma di metalli, è anche un esperto di materie plastiche e materiali naturali come il legno, il corno e la madreperla
PT Ele está familiarizado com uma grande variedade de metais e também é especialista em plásticos e materiais naturais, como madeira, chifre e madrepérola
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | variedade |
| metalli | metais |
| esperto | especialista |
| plastiche | plásticos |
| naturali | naturais |
| legno | madeira |
IT Trova mezzo di trasporto per Corno d'Oro
PT Encontre transportes para Zlatni Rat
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| trasporto | transportes |
IT Ci sono 6705+ hotel disponibili a Corno d'Oro. I prezzi partono da 750 kn per notte.
PT Encotramos 6705+ hotéis com disponibilidade em Zlatni Rat. Preços a partir de 750 kn por noite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| prezzi | preços |
| notte | noite |
| disponibili | disponibilidade |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Venezia, Italia e Corno d'Oro, Croazia?
PT Quais empresas operam serviços entre Veneza, Itália e Zlatni Rat, Croácia?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quali | quais |
| compagnie | empresas |
| servizi | serviços |
| tra | entre |
| venezia | veneza |
| italia | itália |
| e | e |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Corno d'Oro?
PT Quais são as restrições de viagem em Zlatni Rat?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Corno d'Oro?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Zlatni Rat?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
IT Il numero di assistenza nazionale in Corno d'Oro è 00385 91 468 30 32.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Zlatni Rat é o 00385 91 468 30 32.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Corno d'Oro?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Zlatni Rat?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devo | preciso |
| indossare | utilizar |
| mascherina | máscara |
| pubblico | público |
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Corno d'Oro è obbligatorio.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Zlatni Rat é obrigatório.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indossare | uso |
| mascherina | máscaras |
| mezzi | transporte |
| pubblici | público |
| obbligatorio | obrigatório |
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Corno d'Oro?
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Zlatni Rat?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sociale | social |
| in | em |
IT La distanza sociale richiesta in Corno d'Oro è 1,5 metri.
PT O distanciamento social em Zlatni Rat é de 1,5 metros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sociale | social |
| metri | metros |
IT Avventati sui nemici con il tuo corno, poi lanciali in aria con lo Scarabeo.
PT Enterra os teus corninhos nos inimigos e depois passa-os de um lado para o outro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nemici | inimigos |
IT Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
PT Corneta alpina – no rastro das notas musicais naturais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sulle | no |
| natura | naturais |
IT Solo durante il Romanticismo, nel XIX secolo, e con la ripresa del folclore e del turismo, il corno delle Alpi ha vissuto una rinascita - diventando persino simbolo nazionale.
PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| secolo | século |
| e | e |
| turismo | turismo |
| una | um |
| simbolo | símbolo |
| nazionale | nacional |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese