IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
Translate "costume" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "costume" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of costume
Italian
Portuguese
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Il prezzo di ciascun costume dipende da fattori come la qualità, la taglia e la complessità del modello; conta anche se il costume è fatto a mano o prodotto in serie
PT O preço das fantasias depende da qualidade, se são artesanais ou produzidas em massa, do tamanho e do design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipende | depende |
| taglia | tamanho |
| modello | design |
IT Basta scendere dal letto, indossare il costume da bagno e si è subito nel
PT Sair da cama, vestir o maiô e sair direto para o
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| letto | cama |
| e | e |
| subito | direto |
IT Pertanto, qualsiasi comportamento contrario al buon costume e all'ordine pubblico indurrà il ristoratore a chiedere al Cliente di lasciare la struttura senza che sia dovuto alcun indennizzo
PT Do mesmo modo, todo e qualquer comportamento contrário aos bons costumes e à ordem pública levará o restaurante a solicitar ao Cliente a sua saída do estabelecimento, sem qualquer indemnização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comportamento | comportamento |
| contrario | contrário |
| buon | bons |
| e | e |
| pubblico | pública |
| cliente | cliente |
| struttura | estabelecimento |
IT Il Lacerte Family Children’s Zoo comprende un fiume da guadare, quindi porta degli asciugamani e/o un costume da bagno per i tuoi bambini. (I bambini più piccoli devono indossare costumi contenitivi.)
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| family | family |
| s | s |
| un | um |
| fiume | rio |
| porta | traga |
| e | e |
| bagno | banho |
| devono | tem |
| indossare | uso |
| children | children |
| zoo | zoo |
IT Il documento mette a fuoco su come i cancri usano i residui semplici dello zucchero, che ha descritto come costume zuccherato, per imitare le celle in buona salute, quindi eludenti il sistema immunitario
PT O papel focaliza em como os cancros usam os resíduos simples do açúcar, que descreveu como um traje açucarado, para imitar as pilhas saudáveis, iludindo desse modo o sistema imunitário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| documento | papel |
| usano | usam |
| semplici | simples |
| zucchero | açúcar |
| imitare | imitar |
IT È possibile inserire immagini diverse, a partire da libri, matite, zaini, mappamondi e finendo con le facce felici degli studenti o anche la tua foto in un costume rigoroso e un sorriso affascinante
PT Nele podem ser colocadas imagens diferentes, começando por livros, lápis, mochilas escolares, globos e terminando com rostos de alunos felizes ou até mesmo sua própria foto em um traje rigoroso e sorriso encantador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | podem |
| diverse | diferentes |
| partire | começando |
| libri | livros |
| zaini | mochilas |
| e | e |
| facce | rostos |
| felici | felizes |
| studenti | alunos |
| un | um |
| rigoroso | rigoroso |
| sorriso | sorriso |
| affascinante | encantador |
PT Tal trabalho duro no traje deve ser considerado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| duro | duro |
| lavoro | trabalho |
| in | no |
| considerato | considerado |
IT La celebre ballerina Anna Pavlova ha ballato qui come parte dell?intrattenimento durante un ballo in costume nel 1912, tornando nei primi anni venti per danzare sulle note della ?morte del cigno? ancora una volta sul palco della sala
PT Anna Pavlova dançou aqui como parte de um espetáculo em um baile a fantasia em 1912, regressando no começo dos anos 1920 para dançar novamente A morte do cisne no magnífico palco do salão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| morte | morte |
| palco | palco |
| sala | salão |
| anna | anna |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutti | todos |
| azione | ação |
| avventura | aventura |
| classici | clássicos |
| e | e |
| crimine | crime |
| mistero | mistério |
| fantasia | fantasia |
| cibo | comida |
| storico | histórico |
| indipendente | independente |
| musica | música |
IT Wench moglie costume in lattice scopa con sborrata.
PT Renee miniatura em calças de pvc vermelho brilhante
IT Il costume in lattice della matrigna rende duro suo figlio
PT Ash hollywood e lance hart femdom cbt castração
IT Il culo candido e consumato è un filmato grezzo in costume wetlook
PT Provocando seu pau com calças de pvc rosa brilhante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| il | seu |
IT Uomo Donna Costume di Halloween Mantello in tinta unita con cappuccio a maniche lunghe tunica con cappuccio
PT Manto masculino feminino para fantasia de dia das bruxas túnica com capuz e manga comprida de cor sólida capa cardigan capa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | masculino |
| donna | feminino |
IT Costume da bagno intero per bebè bambina
PT Bebés Meninos Meninas Swimsuit De Uma Peça
IT Costume da bagno Bikini da donna con stampa pushup e bikini in stile ananas
PT Mulheres Sexy Um Pedaço Swimsuit Swimwear Monokini Pescoço Backless Maiô
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donna | mulheres |
IT Creazione di armi, una posizione dell'isola luminosa e insolita e zombi in costume da bagno, questo gioco aveva tutto
PT Criação de armas, um local brilhante e incomum na ilha e zumbis em trajes de banho, este jogo tinha tudo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creazione | criação |
| armi | armas |
| una | um |
| posizione | local |
| isola | ilha |
| luminosa | brilhante |
| e | e |
| insolita | incomum |
| bagno | banho |
| gioco | jogo |
| aveva | tinha |
| tutto | tudo |
IT Un altro uomo ragno radioattivo abbellisce unaltra zucca. Cè qualche dettaglio in più in questo che include anche il logo del ragno sul suo costume da supereroe.
PT Outro homem-aranha radioativo enfeita outra abóbora. Há um pouco mais de detalhes neste que inclui até o logotipo da aranha em sua fantasia de super-herói.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | homem |
| ragno | aranha |
| zucca | abóbora |
| dettaglio | detalhes |
| logo | logotipo |
| supereroe | super-herói |
IT Costume da bagno in nylon stretch con nastri con logo
PT Maiô de nylon stretch com fita com fita com logotipo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nylon | nylon |
| logo | logotipo |
IT È possibile inserire immagini diverse, a partire da libri, matite, zaini, mappamondi e finendo con le facce felici degli studenti o anche la tua foto in un costume rigoroso e un sorriso affascinante
PT Nele podem ser colocadas imagens diferentes, começando por livros, lápis, mochilas escolares, globos e terminando com rostos de alunos felizes ou até mesmo sua própria foto em um traje rigoroso e sorriso encantador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | podem |
| diverse | diferentes |
| partire | começando |
| libri | livros |
| zaini | mochilas |
| e | e |
| facce | rostos |
| felici | felizes |
| studenti | alunos |
| un | um |
| rigoroso | rigoroso |
| sorriso | sorriso |
| affascinante | encantador |
IT Il crafting delle armi, un'isola luminosa e insolita e zombie in costume da bagno: questo gioco aveva tutto
PT Artesanato com armas, uma localização brilhante e incomum na ilha e zumbis em trajes de banho, este jogo tinha tudo isso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| armi | armas |
| un | uma |
| isola | ilha |
| luminosa | brilhante |
| e | e |
| insolita | incomum |
| bagno | banho |
| gioco | jogo |
| aveva | tinha |
| tutto | tudo |
IT L'Occhio di Falco di Renner è a New York per le vacanze con la sua famiglia quando Kate Bishop si imbatte nel costume di Occhio di Falco di quando era il vigilante assassino Ronin durante lo Snap.
PT O Gavião de Renner está em Nova York para as férias com sua família quando Kate Bishop tropeça no traje do Gavião desde quando ele era o vigilante assassino Ronin durante o Snap.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| vacanze | férias |
| famiglia | família |
| kate | kate |
| york | york |
IT Bishop indossa il costume e viene visto combattere contro alcuni cattivi, il che attira Occhio di Falco verso di lei, insieme a tutti i cattivi che vorrebbero vendicarsi di Ronin
PT Bishop se apodera do traje e é visto lutando contra alguns bandidos, o que atrai o Gavião para ela, juntamente com todos os bandidos que gostariam de se vingar do Ronin
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| visto | visto |
| alcuni | alguns |
| attira | atrai |
IT Mentre sta ultimando il suo costume per l'Avenger-Con (pensate al Comic-Con, ma per il MCU), aggiunge il tocco finale di un vecchio braccialetto di famiglia che, guarda caso, le conferisce poteri simili a quelli del suo Vendicatore preferito.
PT No processo de terminar seu traje para o Vingador-Con (pense em quadrinhos, mas para o MCU) ela acrescenta um toque final de uma antiga pulseira de herança de família que, por acaso, a imbui de poderes semelhantes aos de seu Vingador favorito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensate | pense |
| aggiunge | acrescenta |
| tocco | toque |
| finale | final |
| vecchio | antiga |
| famiglia | família |
| poteri | poderes |
| simili | semelhantes |
| preferito | favorito |
| ma | mas |
| mcu | mcu |
IT Basta scendere dal letto, indossare il costume da bagno e si è subito nel
PT Sair da cama, vestir o maiô e sair direto para o
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| letto | cama |
| e | e |
| subito | direto |
IT Il Lacerte Family Children’s Zoo comprende un fiume da guadare, quindi porta degli asciugamani e/o un costume da bagno per i tuoi bambini. (I bambini più piccoli devono indossare costumi contenitivi.)
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
IT Vettore del costume della gonna del barboncino 149653 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Livre Poodle Skirt Costume Vector 149653 Vetor no Vecteezy
IT Insieme di vettore del costume della retro gonna del barboncino 156645 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Conjunto de vetores de traje de saia retro da caniche 156645 Vetor no Vecteezy
IT Vettore di costume degli anni '50 149349 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Vetor do traje dos anos 50 149349 Vetor no Vecteezy
IT Vettore di costume degli anni '50 Vettore Pro
PT Vetor do traje dos anos 50 Vetor Pro
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese