IT Scopri come enti quali lo U.S. Census Bureau, il California Department of Public Health e la Australian Community Support Organisation sono precursori nella trasformazione digitale e nella gestione dei clienti.
Translate "department" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "department" from Italian to Portuguese
Translations of department
"department" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| department | departamento |
Translation of Italian to Portuguese of department
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| california | califórnia |
| department | departamento |
| public | pública |
| health | saúde |
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
| gestione | organização |
| clienti | clientes |
| la | eua |
IT In Ohio, il Department of Health ha elaborato una dashboard per informare i cittadini sulle tendenze, le metriche fondamentali e le previsioni su come le politiche di contrasto al virus possano ridurre la pressione sul sistema sanitario.
PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ohio | ohio |
| department | departamento |
| health | saúde |
| una | um |
| dashboard | painel |
| tendenze | tendências |
| metriche | métricas |
| fondamentali | principais |
| previsioni | previsões |
| politiche | políticas |
| sistema | sistema |
IT PER AVERE ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GARANZIA, CONTATTATE IL CUSTOMER SUPPORT DEPARTMENT BLURB, 600 CALIFORNIA STREET, 11TH FLOOR, SAN FRANCISCO, CA 94108.
PT PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA, VOCÊ PODE CONTATAR O DEPARTAMENTO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA BLURB, SOB O ENDEREÇO 600 CALIFORNIA STREET, 11th FLOOR, SAN FRANCISCO, CA 94108.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | obter |
| garanzia | garantia |
| customer | cliente |
| department | departamento |
| california | california |
| street | street |
| francisco | francisco |
| san | san |
IT Se necessiti di qualsiasi assistenza speciale, contatta il Guest Services Department al numero 267-579-3596 Voce/ TTY o all'indirizzo info@amrevmuseum.org prima della visita.
PT Entre em contato com o Departamento de Serviços para Visitantes pelo telefone 267-579-3596 Voice /TTY ou pelo e-mail info@amrevmuseum.org antes da sua visita caso precise de assistência especial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| speciale | especial |
| department | departamento |
| voce | voice |
| visita | visita |
| org | org |
| se | caso |
IT Come la California e l'Ohio, anche il Department of Health del Wyoming ha creato una dashboard in Tableau per tracciare i dati sui casi
PT Assim como Califórnia e Ohio, o Departamento de Saúde do Wyoming criou um painel no Tableau para acompanhar dados de casos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| california | califórnia |
| ohio | ohio |
| department | departamento |
| health | saúde |
| creato | criou |
| una | um |
| tracciare | acompanhar |
| dati | dados |
IT Mentre era all'UNC nel 1996 e nel 1997; Elizabeth ha ricevuto il Department of Dance Award a causa del suo coinvolgimento e contributo al dipartimento.
PT Enquanto estava na UNC em 1996 e 1997; Elizabeth recebeu o prêmio Department of Dance por seu envolvimento e contribuição ao departamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| era | estava |
| e | e |
| award | prêmio |
| coinvolgimento | envolvimento |
| contributo | contribuição |
IT A causa della natura della nostra attività, negli Stati Uniti, Entrust Datacard è considerato un fornitore di supporto del settore IT fondamentale, secondo le linee guida CISA del Department of Homeland Security
PT Devido à natureza de nosso trabalho, nos Estados Unidos, a Entrust é considerada um provedor de suporte de grande importância para o setor de TI, de acordo com a diretriz CISA do Departamento de Segurança Nacional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| natura | natureza |
| attività | trabalho |
| considerato | considerada |
| un | um |
| fornitore | provedor |
| department | departamento |
| security | segurança |
IT Se necessiti di qualsiasi assistenza speciale, contatta il Guest Services Department al numero 267-579-3596 Voce/ TTY o all'indirizzo info@amrevmuseum.org prima della visita.
PT Entre em contato com o Departamento de Serviços para Visitantes pelo telefone 267-579-3596 Voice /TTY ou pelo e-mail info@amrevmuseum.org antes da sua visita caso precise de assistência especial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| speciale | especial |
| department | departamento |
| voce | voice |
| visita | visita |
| org | org |
| se | caso |
IT In Ohio, il Department of Health ha elaborato una dashboard per informare i cittadini sulle tendenze, le metriche fondamentali e le previsioni su come le politiche di contrasto al virus possano ridurre la pressione sul sistema sanitario.
PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ohio | ohio |
| department | departamento |
| health | saúde |
| una | um |
| dashboard | painel |
| tendenze | tendências |
| metriche | métricas |
| fondamentali | principais |
| previsioni | previsões |
| politiche | políticas |
| sistema | sistema |
IT I servizi AWS vengono adottati sempre più spesso da clienti del settore militare per elaborare, immagazzinare e trasmettere dati del Dipartimento della Difesa o DoD (Department of Defense)
PT Um número crescente de clientes do setor militar está adotando os serviços da AWS para processar, armazenar e transmitir dados do Department of Defense (DoD) dos EUA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| aws | aws |
| clienti | clientes |
| settore | setor |
| militare | militar |
| elaborare | processar |
| e | e |
| trasmettere | transmitir |
| dati | dados |
| dod | dod |
IT Le agenzie governative federali vengono valutate dall'OIG (Office of Inspector General) e si basano internamente su parametri forniti dal DHS (Department of Homeland Security)
PT Os órgãos do governo federal são avaliados por seu Escritório do inspetor geral (OIG) e internamente com base em métricas fornecidas pelo Department of Homeland Security (DHS)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| federali | federal |
| office | escritório |
| general | geral |
| e | e |
| internamente | internamente |
| forniti | fornecidas |
| security | security |
IT Ogni 4 anni, l'US Department of Health and Human Services (HHS) aggiorna il suo piano strategico e definisce la sua missione e i suoi obiettivi. L'attuale piano strategico HHS (2018-2022) comprende i seguenti 5 obiettivi strategici (1):
PT A cada 4 anos, o US Department of Health and Human Services (HHS) atualiza seu plano estratégico e define sua missão e objetivos. O atual plano estratégico do EHH (2018-2022) inclui os seguintes cinco objetivos estratégicos (1):
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| anni | anos |
| health | health |
| services | services |
| aggiorna | atualiza |
| definisce | define |
| missione | missão |
| obiettivi | objetivos |
| attuale | atual |
| comprende | inclui |
IT Mentre era all'UNC nel 1996 e nel 1997; Elizabeth ha ricevuto il Department of Dance Award a causa del suo coinvolgimento e contributo al dipartimento.
PT Enquanto estava na UNC em 1996 e 1997; Elizabeth recebeu o prêmio Department of Dance por seu envolvimento e contribuição ao departamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| era | estava |
| e | e |
| award | prêmio |
| coinvolgimento | envolvimento |
| contributo | contribuição |
IT Ogni 4 anni, l'US Department of Health and Human Services (HHS) aggiorna il suo piano strategico e definisce la sua missione e i suoi obiettivi. L'attuale piano strategico HHS (2018-2022) comprende i seguenti 5 obiettivi strategici (1):
PT A cada 4 anos, o US Department of Health and Human Services (HHS) atualiza seu plano estratégico e define sua missão e objetivos. O atual plano estratégico do EHH (2018-2022) inclui os seguintes cinco objetivos estratégicos (1):
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| anni | anos |
| health | health |
| services | services |
| aggiorna | atualiza |
| definisce | define |
| missione | missão |
| obiettivi | objetivos |
| attuale | atual |
| comprende | inclui |
IT L'identificazione e lo smistamento degli pneumatici da parte dei produttori avviene tramite la lettura di codici DOT (Department of Transportation) composti da caratteri alfanumerici stampati sul fianco di ogni pneumatico
PT Os fabricantes são capazes de rastrear e classificar pneus lendo os códigos do Departamento de Transportes (DOT) compostos por caracteres alfanuméricos moldados na parede lateral
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| produttori | fabricantes |
| lettura | lendo |
| codici | códigos |
| department | departamento |
| composti | compostos |
| caratteri | caracteres |
| pneumatici | pneus |
| parte | lateral |
IT Prospect Park è un parco situato nel borough di Brooklyn che si estende per 237 ettari. Progettato da Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux, occupatesi anche di Central Park, è gestito dalla New York City Department of Parks and Recreation.
PT Prospect Park é um parque público de 237 hectares localizado no distrito do Brooklyn, na cidade de Nova Iorque.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| situato | localizado |
| brooklyn | brooklyn |
| ettari | hectares |
| new | nova |
| york | iorque |
| city | cidade |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2, TX, Stati Uniti d'America e Amsterdam, Paesi Bassi?
PT Quais empresas operam serviços entre Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2, TX, Estados Unidos e Amsterdão, Países Baixos?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| servizi | serviços |
| tra | entre |
| dallas | dallas |
| international | international |
| station | station |
| uniti | unidos |
| e | e |
| bassi | baixos |
| airport | airport |
| public | public |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| california | califórnia |
| department | departamento |
| public | pública |
| health | saúde |
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
| gestione | organização |
| clienti | clientes |
| la | eua |
IT Il Federal Department of Housing and Urban Development offre aiuto con il programma di voucher per la scelta della casa, ma le liste di attesa sono molto lunghe, sostiene Scherler.
PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| department | departamento |
| aiuto | assistência |
| liste | listas |
| attesa | espera |
| sono | são |
| lunghe | longas |
| development | development |
| ma | mas |
IT PER AVERE ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GARANZIA, CONTATTATE IL CUSTOMER SUPPORT DEPARTMENT BLURB, 63325 S 116th ST, TUKWILA, WA 98168.
PT PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA, VOCÊ PODE CONTATAR O DEPARTAMENTO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA BLURB, SOB O ENDEREÇO 3325 S 116th ST, TUKWILA, WA 98168.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | obter |
| garanzia | garantia |
| customer | cliente |
| department | departamento |
| s | s |
| st | st |
IT Binding Operational Directive (BOD) 18-01, emessa dal Department of Homeland Security, ha dato alle agenzie in questione un anno di tempo per implementare in modo incrementale il protocollo di sicurezza e-mail nei loro sistemi
PT A Directiva Operacional Vinculativa (CBO) 18-01, emitida pelo Departamento de Segurança Interna, deu às agências em questão um ano para implementar incrementalmente o protocolo de segurança de correio electrónico nos seus sistemas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operational | operacional |
| department | departamento |
| agenzie | agências |
| questione | questão |
| un | um |
| implementare | implementar |
| protocollo | protocolo |
IT PER AVERE ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GARANZIA, CONTATTATE IL CUSTOMER SUPPORT DEPARTMENT BLURB, 63325 S 116th ST, TUKWILA, WA 98168.
PT PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA, VOCÊ PODE CONTATAR O DEPARTAMENTO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA BLURB, SOB O ENDEREÇO 3325 S 116th ST, TUKWILA, WA 98168.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | obter |
| garanzia | garantia |
| customer | cliente |
| department | departamento |
| s | s |
| st | st |
IT PER AVERE ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GARANZIA, CONTATTATE IL CUSTOMER SUPPORT DEPARTMENT BLURB, 63325 S 116th ST, TUKWILA, WA 98168.
PT PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA, VOCÊ PODE CONTATAR O DEPARTAMENTO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA BLURB, SOB O ENDEREÇO 3325 S 116th ST, TUKWILA, WA 98168.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | obter |
| garanzia | garantia |
| customer | cliente |
| department | departamento |
| s | s |
| st | st |
IT PER AVERE ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GARANZIA, CONTATTATE IL CUSTOMER SUPPORT DEPARTMENT BLURB, 63325 S 116th ST, TUKWILA, WA 98168.
PT PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA, VOCÊ PODE CONTATAR O DEPARTAMENTO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA BLURB, SOB O ENDEREÇO 3325 S 116th ST, TUKWILA, WA 98168.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | obter |
| garanzia | garantia |
| customer | cliente |
| department | departamento |
| s | s |
| st | st |
IT PER AVERE ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GARANZIA, CONTATTATE IL CUSTOMER SUPPORT DEPARTMENT BLURB, 63325 S 116th ST, TUKWILA, WA 98168.
PT PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA, VOCÊ PODE CONTATAR O DEPARTAMENTO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA BLURB, SOB O ENDEREÇO 3325 S 116th ST, TUKWILA, WA 98168.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | obter |
| garanzia | garantia |
| customer | cliente |
| department | departamento |
| s | s |
| st | st |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese