IT Se dovessi riscontrare problemi o avessi qualche domanda, scrivi al nostro team di assistenza.
Translate "dovessi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dovessi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of dovessi
Italian
Portuguese
PT Se tiver algum problema ou alguma dúvida sobre a sua conta, envie um e-mail para a equipe de suporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| problemi | problema |
| o | ou |
| domanda | se |
| team | equipe |
| assistenza | suporte |
| nostro | sua |
IT Dopo la demo ti verrà assegnato un riferimento dedicato per tutte le tue domande relative a Semrush. Se dovessi avere qualunque domanda sui nostri servizi, basta contattarlo e chiedere.
PT Após a demonstração, você terá um ponto de contato dedicado para todas as suas perguntas sobre a Semrush. Caso tenha qualquer dúvida sobre nossos serviços, basta nos perguntar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| demo | demonstração |
| un | um |
| semrush | semrush |
| servizi | serviços |
| se | caso |
IT Entra in contatto con l'assistenza clienti Shopify tramite chat online, telefono o email. L'assistenza è disponibile 24/7 e può aiutarti praticamente con qualsiasi problematica che dovessi incontrare con la tua attività di abbigliamento per bambini.
PT Fale com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja de roupas infantis enfrentar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | cliente |
| chat | fale |
| e | e |
| abbigliamento | roupas |
IT L'assistenza è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e può aiutarti praticamente con qualsiasi problematica che dovessi incontrare con la tua attività di abbigliamento.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja de roupas enfrentar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontrare | enfrentar |
| abbigliamento | roupas |
IT Se dovessi incontrare contenuti che violano le linee guida di Outbrain, o se hai domande, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontrare | encontrar |
| contenuti | conteúdo |
| contattare | contato |
| team | equipe |
| assistenza | suporte |
| linee guida | diretrizes |
| outbrain | outbrain |
IT Segui questi semplici passi per segnalare eventuali contenuti preoccupanti che dovessi riscontrare su Eventbrite:
PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segui | siga |
| questi | essas |
| semplici | simples |
| passi | etapas |
| segnalare | relatar |
| contenuti | conteúdo |
| eventbrite | eventbrite |
IT Se dovessi fare clic su Offload App nello screenshot sopra, questo non libererebbe lo spazio di archiviazione utilizzato da Documenti e Dati dell'app.
PT Se você clicar em Offload App na captura de tela acima, isso não liberaria o armazenamento usado pelos Documentos e dados do aplicativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| screenshot | captura de tela |
| utilizzato | usado |
| e | e |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| desktop | desktop |
| e | e |
| server | server |
| download | downloads |
| com | contato |
IT In questo modo potrai continuare ad accettare PayPal senza interruzioni qualora dovessi cambiare il piano del tuo sito web o iscriverti alle Aree Membri.
PT Isso garante que você possa continuar a aceitar PayPal sem interrupções caso altere seu plano de site ou se inscreva nas Áreas de Membros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potrai | possa |
| continuare | continuar |
| accettare | aceitar |
| paypal | paypal |
| senza | sem |
| interruzioni | interrupções |
| cambiare | altere |
| o | ou |
| membri | membros |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Admiral Markets ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.48
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Admiral Markets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.48
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con AvaTrade ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $12
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com AvaTrade a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $12
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Ayondo ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $8
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Ayondo a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con London Capital Group ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $11.01
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com London Capital Group a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $11.01
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Markets.com ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $6.78
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Markets.com a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6.78
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con ThinkMarkets ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.37
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ThinkMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.37
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con SpreadEx ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $6
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com SpreadEx a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con UFX ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $40
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com UFX a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $40
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| ufx | ufx |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Plus500 ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $15.4
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Plus500 a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $15.4
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Pepperstone ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $7.7
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Pepperstone a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $7.7
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con XTB ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.94
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com XTB a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.94
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| xtb | xtb |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi avere domande o vorresti assistenza, ti preghiamo di contattarci attraverso la chat dal vivo o invio di un ticket con il nostro team di supporto tecnico.
PT Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de assistência, entre em contato conosco através de bate-papo ao vivo ou por enviar um tíquete com nossa equipe de suporte técnico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | tiver |
| o | ou |
| invio | enviar |
| ticket | tíquete |
| team | equipe |
| tecnico | técnico |
| vorresti | gostaria |
IT Chi dovrei contattare nel caso in cui dovessi riscontrare un problema o avere una richiesta?
PT Quem devo contatar quando há um problema ou para solicitar uma funcionalidade?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dovrei | devo |
| contattare | contatar |
| o | ou |
IT Quindi, se una volta non dovessi avere la foto adatta alla tua cartolina, dai un'occhiata al nostro Design Store e troverai sicuramente quello che fa per te
PT Se, alguma vez, não tiveres imagens condizentes para o teu cartão postal, decerto que vais encontrar o que desejas na nossa Design Store
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foto | imagens |
| nostro | nossa |
| design | design |
| store | store |
| occhiata | encontrar |
IT OC: se dovessi spiegare il pattinaggio artistico a qualcuno in poche parole, cosa diresti?
PT OC: Se você tivesse que explicar a patinação artística para alguém em poucas palavras, o que diria?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiegare | explicar |
| pattinaggio | patinação |
| poche | poucas |
IT Anche se dovessi utilizzare un provider di servizi di posta elettronica (ESP) per le tue esigenze di e-mail marketing, non è una bacchetta magica
PT Embora você deva usar um provedor de serviços de e-mail (ESP) para suas necessidades de e-mail marketing, ele não faz milagres
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| servizi | serviços |
| esigenze | necessidades |
| marketing | marketing |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Core Spreads ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.15
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Core Spreads a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.15
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| core | core |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con City Index ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $25.6
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com City Index a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $25.6
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| city | city |
| index | index |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con eToro ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $36
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com eToro a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $36
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| etoro | etoro |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con EasyMarkets ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $22.34
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com EasyMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $22.34
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con IG ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $15.1
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com IG a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $15.1
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con FXPro ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $8.13
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com FXPro a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8.13
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
| fxpro | fxpro |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con ForexTime ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $1.62
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ForexTime a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $1.62
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| forextime | forextime |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi avere domande o desideri assistenza, ti preghiamo di contattarci attraverso la chat dal vivo o inviare un biglietto con il nostro team di supporto tecnico.
PT Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de assistência, entre em contato conosco através de bate-papo ao vivo ou envie um ingresso com nossa equipe de suporte técnico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | tiver |
| o | ou |
| desideri | gostaria |
| inviare | envie |
| biglietto | ingresso |
| team | equipe |
| tecnico | técnico |
IT Se dovessi avere domande o vorresti assistenza, ti preghiamo di contattarci attraverso la chat dal vivo o invio di un ticket con il nostro team.
PT Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de assistência, entre em contato conosco através de bate-papo ao vivo ou por enviar um tíquete com nossa equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | tiver |
| o | ou |
| assistenza | assistência |
| invio | enviar |
| ticket | tíquete |
| team | equipe |
| vorresti | gostaria |
IT Se dovessi avere domande o desideri assistenza, ti preghiamo di contattarci attraverso la chat dal vivo o inviando un biglietto con il nostro team di supporto tecnico.
PT Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de assistência, entre em contato conosco através de bate-papo ao vivo ou enviando um ticket com nossa equipe de suporte técnico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avere | tiver |
| o | ou |
| desideri | gostaria |
| inviando | enviando |
| biglietto | ticket |
| team | equipe |
| tecnico | técnico |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con XM Group ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.85
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com XM Group a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.85
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| group | group |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
| xm | xm |
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Axitrader ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $1
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Axitrader a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $1
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| lotto | lote |
| standard | standard |
| usd | usd |
| e | e |
| giorno | dia |
| stesso | mesmo |
| probabilmente | provavelmente |
IT Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basterà accedere al tuo profilo Il mio Victorinox per verificare la combinazione che hai salvato
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimenticare | esquecer |
| combinazione | combinação |
| accedere | login |
| profilo | perfil |
| victorinox | victorinox |
| verificare | verificar |
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
PT Como funciona: Se você esquecer sua combinação, basta fazer login em sua conta e solicitá-la por e-mail
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funziona | funciona |
| dimenticare | esquecer |
| combinazione | combinação |
| accedere | login |
| account | conta |
IT Se dovessi annullare l'abbonamento prima di una data di fatturazione mensile imminente, autorizzi Whatsmyserp a quindi addebitare la tariffa del tuo mese successivo all'interno del metodo di pagamento.
PT Se alguma vez você cancelar sua assinatura antes de uma data de faturamento mensal próxima, você autoriza o Whatsmyserp a cobrar a sua taxa do próximo mês dentro do seu método de pagamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annullare | cancelar |
| abbonamento | assinatura |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| metodo | método |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cellulare | celular |
IT Inoltre, non rimanere deluso se dovessi perderti il momento esatto della congiunzione; anche la notte dopo la congiunzione, i due oggetti che vorresti vedere saranno comunque posizionati abbastanza vicini l'uno all'altro.
PT Além disso, não fique desapontado se você perder o momento exato da conjunção; mesmo na noite após a conjunção, os dois objetos que você deseja ver ainda estarão posicionados bem próximos um do outro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esatto | exato |
| congiunzione | conjunção |
| notte | noite |
| oggetti | objetos |
| vorresti | deseja |
| vedere | ver |
IT Viaggiare tra le missioni oscillando per la città è chiaramente, stupendamente divertente – come continuiamo a ripetere – ma se dovessi stancarti, puoi anche viaggiare velocemente tra le stazioni della metropolitana, come nel gioco originale
PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggiare | viajar |
| missioni | missões |
| città | cidade |
| chiaramente | claramente |
| continuiamo | continuamos |
| puoi | pode |
| velocemente | rápido |
| stazioni | estações |
| originale | original |
| metropolitana | metrô |
IT Se dovessi usare questa lavagna come opzione per lo streaming in movimento, allora è ben attrezzata per lattività
PT Se você fosse usar este slate como uma opção para streaming on-the-go, ele está bem equipado para a tarefa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | usar |
| opzione | opção |
| streaming | streaming |
| ben | bem |
IT E se dovessi passare da unarea di 30 miglia orarie a un limite nazionale, ad esempio quando parti da un villaggio, allora cè un sacco di grugnito extra disponibile su richiesta
PT E se você se mudar de uma área de 30 mph para o limite nacional - digamos, ao sair de uma vila - então há muito trabalho extra disponível sob demanda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| limite | limite |
| nazionale | nacional |
| villaggio | vila |
| extra | extra |
| disponibile | disponível |
| richiesta | demanda |
IT Ad esempio, se dovessi confrontare OnePlus 6T del 2019 e OnePlus 9 Pro del 2021, passando da uno schermo a 60Hz a 120Hz e con le animazioni dellinterfaccia potenziate per adattarsi, cè unenorme differenza nellesperienza.
PT Por exemplo, se você fosse comparar o OnePlus 6T de 2019 e o OnePlus 9 Pro de 2021 - passando de uma tela de 60 Hz para 120 Hz e com as animações da interface aumentadas para corresponder - há uma enorme diferença na experiência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| oneplus | oneplus |
| e | e |
| passando | passando |
| animazioni | animações |
| differenza | diferença |
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
PT Como funciona: Se você esquecer sua combinação, basta fazer login em sua conta e solicitá-la por e-mail
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funziona | funciona |
| dimenticare | esquecer |
| combinazione | combinação |
| accedere | login |
| account | conta |
IT Segui questi semplici passi per segnalare eventuali contenuti preoccupanti che dovessi riscontrare su Eventbrite:
PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segui | siga |
| questi | essas |
| semplici | simples |
| passi | etapas |
| segnalare | relatar |
| contenuti | conteúdo |
| eventbrite | eventbrite |
IT Viaggiare tra le missioni oscillando per la città è chiaramente, stupendamente divertente – come continuiamo a ripetere – ma se dovessi stancarti, puoi anche viaggiare velocemente tra le stazioni della metropolitana, come nel gioco originale
PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggiare | viajar |
| missioni | missões |
| città | cidade |
| chiaramente | claramente |
| continuiamo | continuamos |
| puoi | pode |
| velocemente | rápido |
| stazioni | estações |
| originale | original |
| metropolitana | metrô |
IT Se dovessi usare questa lavagna come opzione per lo streaming in movimento, allora è ben attrezzata per lattività
PT Se você fosse usar este slate como uma opção para streaming on-the-go, ele está bem equipado para a tarefa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | usar |
| opzione | opção |
| streaming | streaming |
| ben | bem |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese