IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
Translate "grandioso" to Portuguese
Showing 36 of 36 translations of the phrase "grandioso" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of grandioso
Italian
Portuguese
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| inclusa | incluída |
IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicità | propaganda |
| digitale | digital |
| banner | banner |
| in | na |
IT Un design di opuscolo grandioso è visuale, esplicativo e, soprattutto, vende.
PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
| soprattutto | importante |
| vende | vende |
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| rivista | revista |
| lettori | leitores |
IT Un grandioso design di roll up per fiere. Facile e veloce.
PT Banners customizados para eventos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fiere | eventos |
IT Riceviamo feedback positivi dai clienti, come ad esempio: "Grandioso, c'è anche lo streaming!
PT Recebemos feedback positivo dos clientes, como: "Ótimo, pode até transmitir!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| positivi | positivo |
| clienti | clientes |
IT Fin dal vostro arrivo, i nostri lussureggianti giardini verticali e l?esclusivo profumo al tè verde vi aiuteranno a staccare e a prepararvi a un grandioso soggiorno.
PT A partir do momento que você chega, nossos jardins verticais exuberantes e o perfume de chá branco que é uma referência o ajudam a restaurar e se preparar para uma excelente estada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giardini | jardins |
| verticali | verticais |
| e | e |
| aiuteranno | ajudam |
| soggiorno | estada |
IT Per agevolare le organizzazioni no-profit che vogliono sfruttare il potenziale dei social media, offriamo fino al 50% di sconto sulle soluzioni per i social media. Richiedi subito il tuo sconto. Facciamo qualcosa di grandioso insieme.
PT Para facilitar o uso do poder das mídias sociais pela sua organização sem fins lucrativos, oferecemos um desconto de até 50% nas nossas soluções para mídias sociais. Inscreva-se hoje — e vamos fazer algo grandioso juntos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agevolare | facilitar |
| organizzazioni | organização |
| sfruttare | uso |
| offriamo | oferecemos |
| sconto | desconto |
| soluzioni | soluções |
| subito | hoje |
| qualcosa | algo |
| insieme | juntos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| permette | permite |
| al | no |
| mio | meu |
| website | site |
| e | e |
| collegamenti | conexões |
IT Il miglior servizio, uno strumento grandioso, che ha reso il mio lavoro molto più facile.
PT Melhor serviço, ótima ferramenta, tornou o meu trabalho muito fácil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| servizio | serviço |
| che | o |
| lavoro | trabalho |
| facile | fácil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| suoi | o |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| suoi | o |
IT Nel cuore dei Grigioni si trova un grandioso paesaggio naturale caratterizzato prevalentemente dalla cultura Walser
PT No coração de Grisões é possível encontrar uma maravilhosa paisagem natural que foi fortemente marcada pela cultura de Walser
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuore | coração |
| trova | encontrar |
| un | uma |
| paesaggio | paisagem |
| naturale | natural |
| cultura | cultura |
IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."
PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mapping | mapas |
| avvocati | advogados |
| permette | permitem |
| raccogliere | coletar |
| informazioni | informações |
| modo | forma |
| tribunale | tribunal |
IT Entrare a far parte di una comunità globale di runner, correre per il tuo Paese e fare qualcosa di grandioso allo stesso tempo. Con la Vitality Running World Cup è possibile.
PT Torne-se parte de uma comunidade global de corrida, corra pelo seu país e faça algo excelente ao mesmo tempo. Com a Vitality Running World Cup, é fácil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| comunità | comunidade |
| globale | global |
| paese | país |
| e | e |
| fare | faça |
| qualcosa | algo |
| tempo | tempo |
| world | world |
IT Sperimenterete un grandioso arrivo all'ingresso del Sofitel Dubai The Obelisk mentre camminate tra le magnifiche porte di un grande pilone ...
PT As icônicas torres do Sofitel Cairo Nile El Gezirah 5 estrelas elevam-se às margens do ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
IT Ancora più grandioso, tuttavia, è Stanwell Tops
PT Ainda mais impressionantes são os Stanwell Tops
IT Accogliente e grandioso, con viste incomparabili del Tamigi.
PT Receptividade, grandeza e vista panorâmica incomparável do Tâmisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| viste | vista |
IT La Stagione 1 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone non è solo l'inizio dell'anno più grandioso per Black Ops, ma è una vera e propria pietra miliare che farà la storia.
PT A 1ª Temporada de Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone não é só o começo do maior ano do Black Ops, ela é a definição de história sendo feita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| call | call |
| black | black |
| e | e |
| inizio | começo |
| più | maior |
| una | 1 |
| storia | história |
IT Anche il sub wireless si rivela un vero protagonista. È perfettamente integrato e scende deliziosamente in profondità a comando. È slam generale è grandioso.
PT O subwoofer sem fio também provou ser um craque. É perfeitamente integrado e cai deliciosamente nas profundezas do comando. A batida geral é grande.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| il | a |
| wireless | sem fio |
| un | um |
| perfettamente | perfeitamente |
| integrato | integrado |
| e | e |
| in | nas |
| comando | comando |
| generale | geral |
IT Anche il sub wireless si rivela un vero protagonista. È perfettamente integrato e scende deliziosamente in profondità a comando. È slam generale è grandioso.
PT O subwoofer sem fio também provou ser um craque. É perfeitamente integrado e cai deliciosamente nas profundezas do comando. A batida geral é grande.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| il | a |
| wireless | sem fio |
| un | um |
| perfettamente | perfeitamente |
| integrato | integrado |
| e | e |
| in | nas |
| comando | comando |
| generale | geral |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| permette | permite |
| al | no |
| mio | meu |
| website | site |
| e | e |
| collegamenti | conexões |
IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| inclusa | incluída |
IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicità | propaganda |
| digitale | digital |
| banner | banner |
| in | na |
IT Un design di opuscolo grandioso è visuale, esplicativo e, soprattutto, vende.
PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
| soprattutto | importante |
| vende | vende |
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| rivista | revista |
| lettori | leitores |
IT Perle ha sviluppato un convertitore da RS232 ad Ethernet grandioso, che assicura una trasmissione dei dati affidabile, tramite una rete IP
PT Perle desenvolveu um ótimo conversor RS232 to Ethernet que garante uma transmissão de dados confiável através da rede IP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppato | desenvolveu |
| convertitore | conversor |
| ethernet | ethernet |
| assicura | garante |
| trasmissione | transmissão |
| dati | dados |
| affidabile | confiável |
| rete | rede |
| ip | ip |
IT Il miglior servizio, uno strumento grandioso, che ha reso il mio lavoro molto più facile.
PT Melhor serviço, ótima ferramenta, tornou o meu trabalho muito fácil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| servizio | serviço |
| che | o |
| lavoro | trabalho |
| facile | fácil |
IT Fra le numerose attrazioni, a Milano troviamo l'impressionante Duomo, l'imponente Teatro alla Scala, il grandioso Castello Sforzesco, varie chiese interessanti ed eccellenti musei e gallerie d’arte.
PT Entre seus muitos destaques, Milão conta com uma impressionante catedral, um imponente teatro, um grande castelo, antigas igrejas e uma grande variedade de museus e galerias de arte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| milano | milão |
| impressionante | impressionante |
| teatro | teatro |
| castello | castelo |
| chiese | igrejas |
| arte | arte |
IT Fra le numerose attrazioni, a Milano troviamo l'impressionante Duomo, l'imponente Teatro alla Scala, il grandioso Castello Sforzesco, varie chiese interessanti ed eccellenti musei e gallerie d’arte.
PT Entre seus muitos destaques, Milão conta com uma impressionante catedral, um imponente teatro, um grande castelo, antigas igrejas e uma grande variedade de museus e galerias de arte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| milano | milão |
| impressionante | impressionante |
| teatro | teatro |
| castello | castelo |
| chiese | igrejas |
| arte | arte |
IT Fin dal vostro arrivo, i nostri lussureggianti giardini verticali e l?esclusivo profumo al tè verde vi aiuteranno a staccare e a prepararvi a un grandioso soggiorno.
PT A partir do momento que você chega, nossos jardins verticais exuberantes e o perfume de chá branco que é uma referência o ajudam a restaurar e se preparar para uma excelente estada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giardini | jardins |
| verticali | verticais |
| e | e |
| aiuteranno | ajudam |
| soggiorno | estada |
IT Anche il sub wireless si dimostra una star. È perfettamente integrato e scende deliziosamente in profondità a comando. Il suo slam complessivo è grandioso.
PT O sub-som sem fio também prova ser uma estrela. Ele é perfeitamente integrado e cai deliciosamente sob comando. A batida geral é grandiosa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| sub | sub |
| wireless | sem fio |
| dimostra | prova |
| star | estrela |
| perfettamente | perfeitamente |
| integrato | integrado |
| e | e |
| comando | comando |
| complessivo | geral |
IT Nel cuore dei Grigioni si trova un grandioso paesaggio naturale caratterizzato prevalentemente dalla cultura Walser
PT No coração de Grisões é possível encontrar uma maravilhosa paisagem natural que foi fortemente marcada pela cultura de Walser
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuore | coração |
| trova | encontrar |
| un | uma |
| paesaggio | paisagem |
| naturale | natural |
| cultura | cultura |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| advanced | avançado |
| malware | malware |
| test | teste |
| punteggio | pontuação |
| rilevamento | detecção |
| guadagnando | ganhando |
| podio | pódio |
| sigillo | selo |
| approvazione | aprovação |
| best | best |
IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."
PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."
IT Usa qualsiasi design per rompere il ghiaccio in modo grandioso: non perderti in chiacchiere, fai subito centro.
PT Utilize os seus designs mais criativos para iniciar conversas interessantes e brilhar no green - guarde as provocações até acertar o putt.
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese