IT Ci sono molte buone intenzioni unite anche, non so come dire, a false intenzioni.
"intenzioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
intenzioni | intenção intenções |
IT Ci sono molte buone intenzioni unite anche, non so come dire, a false intenzioni.
PT Há muitas boas intenções combinadas com, não sei como dizer, intenções falsas também.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliore | melhor |
basate | baseados |
intenzioni | intenções |
e | e |
analisi | análises |
reale | real |
diagnostica | diagnóstico |
IT Grazie alla potenza di Practical AI, consente di creare esperienze personalizzate di servizio clienti via telefono, Web, chat e molto altro. Utilizza i dati relativi alle intenzioni dei clienti e il... Scopri di più
PT O Aircall é o sistema telefônico baseado na nuvem preferido pelas marcas modernas com mais de 3 usuários. Ao integrar-se perfeitamente com as ferramentas mais populares de CRM e helpdesk, ele ajuda... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | ajuda |
clienti | usuários |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
elaborazione | processamento |
generazione | geração |
linguaggio | linguagem |
naturale | natural |
risposte | respostas |
aggiuntivi | adicionais |
intenzioni | intenção |
IT Onestà ed etica prima di tutto. Ci impegniamo ad agire con le migliori intenzioni nell’interesse di clienti, partner e colleghi.
PT Somos honestos e éticos. Temos o compromisso de sempre atuar com as melhores intenções para nossos clientes, parceiros e colegas.
Italian | Portuguese |
---|---|
agire | atuar |
migliori | melhores |
intenzioni | intenções |
clienti | clientes |
IT Grazie alla potenza di Practical AI, consente di creare esperienze personalizzate di servizio clienti via telefono, Web, chat e molto altro. Utilizza i dati relativi alle intenzioni dei clienti e il
PT O Nutshell é uma avançada plataforma de automação de vendas e gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que ajuda equipes de vendas a conquistarem mais negócios. Simples o
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
PT Entenda a intenção do usuário com o poder do Natural Language Understanding (NLU).
Italian | Portuguese |
---|---|
potenza | poder |
natural | natural |
utenti | usuário |
intenzioni | intenção |
PT Ter melhores e mais graves intenções sobre hoje
Italian | Portuguese |
---|---|
avere | ter |
e | e |
intenzioni | intenções |
oggi | hoje |
su | sobre |
PT Ter melhores e mais graves intenções sobre hoje
Italian | Portuguese |
---|---|
avere | ter |
e | e |
intenzioni | intenções |
oggi | hoje |
su | sobre |
IT La modalità Filmmaker è stata introdotta nel 2020 ed è progettata per fornire unimmagine che rappresenti le intenzioni originali del creatore di contenuti
PT O Modo Cineasta foi introduzido em 2020 e é projetado para fornecer uma imagem que represente as intenções originais do criador do conteúdo
Italian | Portuguese |
---|---|
modalità | modo |
introdotta | introduzido |
ed | e |
progettata | projetado |
fornire | fornecer |
intenzioni | intenções |
originali | originais |
creatore | criador |
contenuti | conteúdo |
IT Un operatore video risponde a un annuncio di lavoro per registrare gli ultimi messaggi di un uomo morente. Quando nota lo strano comportamento dell'uomo, mette in dubbio le sue intenzioni.
PT Um cinegrafista responde a um anúncio de emprego para registrar as últimas mensagens de um moribundo. Quando ele percebe o comportamento estranho do homem, ele questiona suas intenções.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
risponde | responde |
annuncio | anúncio |
lavoro | emprego |
registrare | registrar |
messaggi | mensagens |
uomo | homem |
strano | estranho |
comportamento | comportamento |
intenzioni | intenções |
ultimi | últimas |
IT Comunicazione interveicolare:Gli incidenti potrebbero essere evitati se i veicoli potessero trasmettere le loro intenzioni in anticipo. Inoltre, i conducenti possono capirsi per un tragitto migliore se possono comunicare.
PT Comunicação entre veículos:Acidentes poderiam ser evitados se os veículos transmitissem suas intenções com antecedência. Além disso, os motoristas podem se entender para um melhor deslocamento se puderem se comunicar.
Italian | Portuguese |
---|---|
incidenti | acidentes |
veicoli | veículos |
intenzioni | intenções |
conducenti | motoristas |
un | um |
migliore | melhor |
IT Grazie alla potenza di Practical AI, consente di creare esperienze personalizzate di servizio clienti via telefono, Web, chat e molto altro. Utilizza i dati relativi alle intenzioni dei clienti e il
PT O Nutshell é uma avançada plataforma de automação de vendas e gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que ajuda equipes de vendas a conquistarem mais negócios. Simples o
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT La modalità Filmmaker è stata introdotta nel 2020 ed è progettata per fornire unimmagine che rappresenti le intenzioni originali del creatore di contenuti
PT O Modo Cineasta foi introduzido em 2020 e é projetado para fornecer uma imagem que represente as intenções originais do criador do conteúdo
Italian | Portuguese |
---|---|
modalità | modo |
introdotta | introduzido |
ed | e |
progettata | projetado |
fornire | fornecer |
intenzioni | intenções |
originali | originais |
creatore | criador |
contenuti | conteúdo |
IT Grazie alla potenza di Practical AI, consente di creare esperienze personalizzate di servizio clienti via telefono, Web, chat e molto altro. Utilizza i dati relativi alle intenzioni dei clienti e il
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienze | experiência |
creare | empresas |
IT Grazie alla potenza di Practical AI, consente di creare esperienze personalizzate di servizio clienti via telefono, Web, chat e molto altro. Utilizza i dati relativi alle intenzioni dei clienti e il
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienze | experiência |
creare | empresas |
IT Grazie alla potenza di Practical AI, consente di creare esperienze personalizzate di servizio clienti via telefono, Web, chat e molto altro. Utilizza i dati relativi alle intenzioni dei clienti e il
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienze | experiência |
creare | empresas |
IT Grazie alla potenza di Practical AI, consente di creare esperienze personalizzate di servizio clienti via telefono, Web, chat e molto altro. Utilizza i dati relativi alle intenzioni dei clienti e il
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienze | experiência |
creare | empresas |
IT Grazie alla potenza di Practical AI, consente di creare esperienze personalizzate di servizio clienti via telefono, Web, chat e molto altro. Utilizza i dati relativi alle intenzioni dei clienti e il
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienze | experiência |
creare | empresas |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
PT Entenda a intenção do usuário com o poder do Natural Language Understanding (NLU).
Italian | Portuguese |
---|---|
potenza | poder |
natural | natural |
utenti | usuário |
intenzioni | intenção |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
PT Entenda a intenção do usuário com o poder do Natural Language Understanding (NLU).
Italian | Portuguese |
---|---|
potenza | poder |
natural | natural |
utenti | usuário |
intenzioni | intenção |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
PT Entenda a intenção do usuário com o poder do Natural Language Understanding (NLU).
Italian | Portuguese |
---|---|
potenza | poder |
natural | natural |
utenti | usuário |
intenzioni | intenção |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
PT Entenda a intenção do usuário com o poder do Natural Language Understanding (NLU).
Italian | Portuguese |
---|---|
potenza | poder |
natural | natural |
utenti | usuário |
intenzioni | intenção |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
PT Entenda a intenção do usuário com o poder do Natural Language Understanding (NLU).
Italian | Portuguese |
---|---|
potenza | poder |
natural | natural |
utenti | usuário |
intenzioni | intenção |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
PT Entenda a intenção do usuário com o poder do Natural Language Understanding (NLU).
Italian | Portuguese |
---|---|
potenza | poder |
natural | natural |
utenti | usuário |
intenzioni | intenção |
IT La potenza del Natural Language Understanding (NLU) ti aiuta a capire le intenzioni degli utenti.
PT Entenda a intenção do usuário com o poder do Natural Language Understanding (NLU).
Italian | Portuguese |
---|---|
potenza | poder |
natural | natural |
utenti | usuário |
intenzioni | intenção |
Italian | Portuguese |
---|---|
elaborazione | processamento |
generazione | geração |
linguaggio | linguagem |
naturale | natural |
risposte | respostas |
aggiuntivi | adicionais |
intenzioni | intenção |
Italian | Portuguese |
---|---|
capisce | entende |
utente | usuário |
e | e |
nuove | novas |
visualizzazioni | visualizações |
aggiunte | adicionadas |
direttamente | diretamente |
dashboard | dashboards |
intenzioni | intenção |
mette a disposizione | fornece |
Italian | Portuguese |
---|---|
elaborazione | processamento |
linguaggio | linguagem |
naturale | natural |
capisce | entende |
utente | usuário |
una | uma |
prospettiva | perspectiva |
e | e |
insight | insights |
comprensione | compreensão |
intenzioni | intenção |
offre | fornecer |
IT Onestà ed etica prima di tutto. Ci impegniamo ad agire con le migliori intenzioni nell’interesse di clienti, partner e colleghi.
PT Somos honestos e éticos. Temos o compromisso de sempre atuar com as melhores intenções para nossos clientes, parceiros e colegas.
Italian | Portuguese |
---|---|
agire | atuar |
migliori | melhores |
intenzioni | intenções |
clienti | clientes |
IT Con PowerDMARC, optate per l'applicazione di DMARC nella vostra organizzazione per mettere al sicuro i vostri domini di posta elettronica aziendali contro le intenzioni malevole degli abusi di dominio e degli impersonatori!
PT Com o PowerDMARC, opte pela aplicação da DMARC na sua organização para proteger os seus domínios de correio electrónico comercial contra as intenções maliciosas de abusadores e imitadores de domínios!
Italian | Portuguese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
applicazione | aplicação |
dmarc | dmarc |
sicuro | proteger |
intenzioni | intenções |
e | e |
elettronica | electrónico |
IT È stato creato con l'obiettivo di proteggere i domini e-mail aziendali dalle intenzioni malevole dei criminali informatici
PT Foi criado com o objectivo de proteger os domínios de correio electrónico comercial das intenções maliciosas dos cibercriminosos
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | foi |
creato | criado |
obiettivo | objectivo |
proteggere | proteger |
domini | domínios |
aziendali | comercial |
intenzioni | intenções |
criminali informatici | cibercriminosos |
Italian | Portuguese |
---|---|
parti | partes |
segnale | sinal |
impostazione | configuração |
intenzioni | intenção |
IT Inoltre, i brand che utilizzano i video su Twitter ottengono fino al 53% in più di rilevanza, un aumento dell’80% del tasso di memorizzazione degli ad e un aumento del 34% delle intenzioni di acquisto.
PT Mais amplamente, as marcas que usam vídeos no Twitter tiveram um aumento de até 53% na relevância pessoal, de 80% na lembrança de anúncios e de 34% na intenção de compra.
Italian | Portuguese |
---|---|
brand | marcas |
utilizzano | usam |
video | vídeos |
rilevanza | relevância |
un | um |
e | e |
acquisto | compra |
intenzioni | intenção |
Italian | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
online | online |
chiaramente | claramente |
intenzioni | intenções |
e | e |
relazione | relacionamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
chiaramente | claramente |
intenzioni | intenções |
e | e |
relazione | relacionamento |
fine | objetivo |
Italian | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
online | online |
chiaramente | claramente |
intenzioni | intenções |
e | e |
relazione | relacionamento |
IT Chi incita a questo tipo di comportamento nasconde spesso cattive intenzioni dietro alle sue azioni e spesso è semplicemente un troll
PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
spesso | costumam |
intenzioni | intenções |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
sostituire | substituir |
conversazione | conversa |
e | e |
pensieri | pensamentos |
intenzioni | intenções |
Italian | Portuguese |
---|---|
migliore | melhor |
basate | baseados |
intenzioni | intenções |
e | e |
analisi | análises |
reale | real |
diagnostica | diagnóstico |
IT Chi incita a questo tipo di comportamento nasconde spesso cattive intenzioni dietro alle sue azioni e spesso è semplicemente un troll
PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
spesso | costumam |
intenzioni | intenções |
e | e |
IT Il successo è arrivato dopo alcuni tentativi, dopo i quali non ci sono stati problemi, ma punta molto alle intenzioni di questo Polk: è una soundbar per il controllo vocale di Alexa in tutto e per tutto
PT O sucesso veio depois de algumas tentativas, após as quais não houve problemas, mas aponta para as intenções deste Polk: é uma barra de som de controle de voz Alexa por completo
Italian | Portuguese |
---|---|
successo | sucesso |
arrivato | veio |
tentativi | tentativas |
problemi | problemas |
intenzioni | intenções |
controllo | controle |
alexa | alexa |
ma | mas |
IT (Pocket-lint) - Sony ha fatto un annuncio interessante, anche se a questo punto piuttosto scarno, sulle sue intenzioni nel mondo dei droni, ovvero che sta entrando nel gioco.
PT (Pocket-lint) - A Sony fez um anúncio interessante, embora bastante básico, sobre suas intenções no mundo dos drones - ou seja, que está entrando no jogo.
Italian | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
annuncio | anúncio |
interessante | interessante |
sue | suas |
intenzioni | intenções |
mondo | mundo |
droni | drones |
entrando | entrando |
gioco | jogo |
IT Anche se animati dalle migliori intenzioni, un loro piccolo errore può avere conseguenze disastrose sulla configurazione della sicurezza cloud
PT Mesmo que eles tenham as melhores intenções, um pequeno erro pode ser desastroso para sua configuração de segurança em nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
migliori | melhores |
intenzioni | intenções |
un | um |
piccolo | pequeno |
errore | erro |
configurazione | configuração |
sicurezza | segurança |
cloud | nuvem |
IT Privacy: Il mercato non vedrà variazioni, lasciando nascoste le tue intenzioni di entrare o uscire
PT Privacidade: O mercado não verá variações, ocultando suas intenções de entrada ou saída
IT Questo metodo incrementa la tua sicurezza e impedisce a chi ha intenzioni malevole di accedere al tuo account anche nel caso in cui conoscano la tua password.
PT Isso reforça sua segurança e impede que atores maliciosos acessem sua conta, mesmo que saibam sua senha.
IT Campagna elettorale al via anche per i Verdi, che nei sondaggi sono dati al secondo posto per intenzioni di voto dopo il partito cristiano-democratico di Angela Merkel.
PT Com um discurso oposto, Os Verdes tentam ganhar o eleitorado descontente com as políticas ambientais. O partido parte em segundo lugar nas sondagens.
Showing 48 of 48 translations