IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.
Translate "intrusioni" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "intrusioni" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of intrusioni
Italian
Portuguese
PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografar |
| traffico | tráfego |
| garantisce | garante |
| utenti | usuários |
| non | ninguém |
IT Sebbene non sia sicuro come le altre opzioni, il protocollo SSL flessibile protegge i visitatori da minacce su larga scala, ad esempio, l'analisi del Wi-Fi e le intrusioni ad server su HTTP.
PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sebbene | embora |
| visitatori | visitantes |
| minacce | ameaças |
| http | http |
| wi-fi | wifi |
IT Il monitoraggio costante contro gli accessi non autorizzati avviene attraverso sistemi di videosorveglianza, rilevamento delle intrusioni e monitoraggio dei registri di accesso.
PT Monitoramento contínuo de acesso não autorizado é feito por meio de vigilância de vídeo, detecção de invasão e sistemas de monitoramento de acesso de logs.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitoraggio | monitoramento |
| costante | contínuo |
| autorizzati | autorizado |
| rilevamento | detecção |
| e | e |
| registri | logs |
IT Tutti i sistemi di produzione implementano sistemi di rilevamento delle intrusioni host-based (IDS).
PT Temos sistemas de deteção de intrusão baseada em host (IDS) em todos os sistemas de produção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produzione | produção |
| based | baseada |
| host | host |
IT I network degli uffici sono segmentati, monitorati centralmente e protetti da firewall e dispositivi di prevenzione delle intrusioni
PT Redes de escritório são segmentadas, monitoradas por uma central e protegidas por firewalls e dispositivos de prevenção de intrusões
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| network | redes |
| uffici | escritório |
| sono | são |
| e | e |
| protetti | protegidas |
| firewall | firewalls |
| dispositivi | dispositivos |
| prevenzione | prevenção |
IT Inoltre protegge la tua connessione dalle intrusioni di soggetti esterni, rendendoti più anonimo durante lo streaming.
PT Além disso, as VPNs protegem sua conexão contra terceiros, tornando você mais anônimo enquanto utiliza streaming.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connessione | conexão |
| dalle | o |
| anonimo | anônimo |
| streaming | streaming |
IT Red Hat Enterprise Linux è dotato di funzionalità di sicurezza integrate come Security-Enhanced Linux (SELinux) e controlli di accesso obbligatori per contrastare le intrusioni e rispettare i requisiti di conformità
PT O Red Hat Enterprise Linux inclui funcionalidades de segurança integradas, como o Security-Enhanced Linux (SELinux), e controles de acesso obrigatórios (MAC) para ajudar você a combater invasões e cumprir com normas regulatórias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| funzionalità | funcionalidades |
| integrate | integradas |
| controlli | controles |
| accesso | acesso |
| rispettare | cumprir |
| hat | hat |
IT Gli HSM di Thales forniscono una base crittografica sicura, poiché le chiavi si trovano sempre nell’appliance con certificato FIPS a prova di intrusioni e manomissioni
PT Os HSMs da Thales fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsms |
| thales | thales |
| forniscono | fornecem |
| chiavi | chaves |
| fips | fips |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| soprattutto | especialmente |
| pubblico | público |
| possibilità | chances |
| vittima | vítima |
| significativamente | significativamente |
| essere | tornar |
IT Internet in Kirghizistan è rimasto relativamente libero, con meno intrusioni governative dal rovesciamento del presidente Kurmanbek Bakiev e del suo regime autoritario nel 2010
PT A internet do Quirguistão permaneceu relativamente livre e com menos interferências do governo desde a queda do presidente Kurmanbek Bakiev e de seu regime autoritário, em 2010
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimasto | permaneceu |
| relativamente | relativamente |
| libero | livre |
| meno | menos |
| presidente | presidente |
| e | e |
IT Proteggi reti e app private dalle minacce provenienti da reti e dispositivi remoti usando un firewall-as-a-service di nuova generazione, completo di prevenzione delle intrusioni.
PT Proteja apps e redes privados contra ameaças a partir de redes e dispositivos remotos com um firewall como serviço completo e de próxima geração, incluindo prevenção de invasões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| reti | redes |
| e | e |
| private | privados |
| minacce | ameaças |
| remoti | remotos |
| un | um |
| generazione | geração |
| completo | completo |
| prevenzione | prevenção |
| firewall | firewall |
| service | serviço |
IT Nel 2000, avendo compreso che firewall e VPN da soli non sono in grado di bloccare attacchi a contenuti e applicazioni di rete portati da virus, intrusioni, spam e contenuti Web dannosi, Ken Xie fondò Fortinet
PT Em 2000, após reconhecer que firewalls e VPNs sozinhos não conseguiam interromper ataques ao conteúdo e aos aplicativos de redes, como vírus, intrusões, spam e conteúdo malicioso da web, Ken fundou a Fortinet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| e | e |
| vpn | vpns |
| sono | da |
| bloccare | interromper |
| attacchi | ataques |
| contenuti | conteúdo |
| applicazioni | aplicativos |
| virus | vírus |
| spam | spam |
| ken | ken |
| fortinet | fortinet |
IT Indipendentemente dalle caratteristiche di sicurezza presenti in ogni singolo dispositivo, questi dispositivi devono integrarsi con l’architettura di sicurezza complessiva di un’organizzazione per prevenire intrusioni
PT Independentemente dos recursos de segurança encontrados em cada dispositivo individual, esses dispositivos devem se integrar à arquitetura geral de segurança de uma organização para evitar intrusões
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indipendentemente | independentemente |
| caratteristiche | recursos |
| sicurezza | segurança |
| ogni | cada |
| questi | esses |
| devono | devem |
| integrarsi | integrar |
| complessiva | geral |
| prevenire | evitar |
IT Forcepoint unisce una soluzione SD-WAN di classe enterprise, la prevenzione avanzata delle intrusioni e l'integrazione trasparente della sicurezza SASE basata su cloud per proteggere i dati e le persone su scala globale.
PT A Forcepoint associa verdadeira SD-WAN de classe corporativa, prevenção avançada de invasões e integração contínua com segurança SASE na nuvem para manter seu pessoal e seus dados protegidos—em escala global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classe | classe |
| enterprise | corporativa |
| avanzata | avançada |
| e | e |
| integrazione | integração |
| cloud | nuvem |
| persone | pessoal |
| scala | escala |
| globale | global |
| sase | sase |
IT Abbiamo meccanismi di rilevamento delle intrusioni e di difesa per il nostro ambiente di produzione con 24×7
PT Nós possuímos mecanismos de detecção e defesa contra invasões em nosso ambiente de produção que funciona 24×7
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meccanismi | mecanismos |
| rilevamento | detecção |
| e | e |
| difesa | defesa |
| ambiente | ambiente |
| produzione | produção |
IT L'economia globale dipende dai gran lavoratori IT: sistemi affidabili e robusti che funzionano in qualsiasi area geografica. Il desktop è ampiamente utilizzato ma è un facile bersaglio per intrusioni dannose.
PT A economia global depende de sistemas confiáveis e robustos de TI funcionando em qualquer região. O desktop é amplamente utilizado, mas é um alvo fácil para invasões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| economia | economia |
| globale | global |
| sistemi | sistemas |
| e | e |
| robusti | robustos |
| funzionano | funcionando |
| desktop | desktop |
| ampiamente | amplamente |
| utilizzato | utilizado |
| un | um |
| facile | fácil |
| bersaglio | alvo |
| affidabili | confiáveis |
| ma | mas |
IT Forniscono una base crittografica sicura, poiché le chiavi si trovano sempre nell’appliance con certificato FIPS a prova di intrusioni e manomissioni
PT Eles fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forniscono | fornecem |
| chiavi | chaves |
| fips | fips |
| e | e |
IT Le chiavi sono sempre generate e archiviate in un'appliance resistente alle intrusioni, a prova di manomissione e convalidato dal FIPS, e forniscono il massimo livello di controllo degli accessi.
PT As chaves são geradas e sempre armazenadas no dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com certificação FIPS, proporcionando os níveis mais fortes de controle de acesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiavi | chaves |
| sono | são |
| sempre | sempre |
| generate | geradas |
| e | e |
| resistente | resistente |
| fips | fips |
| massimo | mais |
| livello | níveis |
| controllo | controle |
| accessi | acesso |
IT Gli HSM di Thales forniscono una base crittografica sicura, poiché le chiavi si trovano sempre nell’appliance con certificato FIPS a prova di intrusioni e manomissioni
PT Os HSMs da Thales fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsms |
| thales | thales |
| forniscono | fornecem |
| chiavi | chaves |
| fips | fips |
| e | e |
IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.
PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografar |
| traffico | tráfego |
| garantisce | garante |
| utenti | usuários |
| non | ninguém |
IT Sebbene non sia sicuro come le altre opzioni, il protocollo SSL flessibile protegge i visitatori da minacce su larga scala, ad esempio, l'analisi del Wi-Fi e le intrusioni ad server su HTTP.
PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sebbene | embora |
| visitatori | visitantes |
| minacce | ameaças |
| http | http |
| wi-fi | wifi |
IT Proteggi reti e app private dalle minacce provenienti da reti e dispositivi remoti usando un firewall-as-a-service di nuova generazione, completo di prevenzione delle intrusioni.
PT Proteja apps e redes privados contra ameaças a partir de redes e dispositivos remotos com um firewall como serviço completo e de próxima geração, incluindo prevenção de invasões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| reti | redes |
| e | e |
| private | privados |
| minacce | ameaças |
| remoti | remotos |
| un | um |
| generazione | geração |
| completo | completo |
| prevenzione | prevenção |
| firewall | firewall |
| service | serviço |
IT Forcepoint unisce una soluzione SD-WAN di classe enterprise, la prevenzione avanzata delle intrusioni e l'integrazione trasparente della sicurezza SASE basata su cloud per proteggere i dati e le persone su scala globale.
PT A Forcepoint associa verdadeira SD-WAN de classe corporativa, prevenção avançada de invasões e integração contínua com segurança SASE na nuvem para manter seu pessoal e seus dados protegidos—em escala global.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classe | classe |
| enterprise | corporativa |
| avanzata | avançada |
| e | e |
| integrazione | integração |
| cloud | nuvem |
| persone | pessoal |
| scala | escala |
| globale | global |
| sase | sase |
IT Fa più di quanto ti aspetteresti da molte videocamere smarthome, con meno intrusioni e la possibilità di un minor numero di avvisi, e il tutto senza i costi mensili aggiuntivi di molti concorrenti basati su cloud.
PT Ele faz mais do que você esperaria de muitas câmeras inteligentes, com menos invasões e o potencial de menos alertas - e tudo sem as cobranças mensais extras de muitos concorrentes baseados na nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fa | faz |
| videocamere | câmeras |
| e | e |
| avvisi | alertas |
| tutto | tudo |
| costi | cobranças |
| mensili | mensais |
| concorrenti | concorrentes |
| basati | baseados |
| cloud | nuvem |
IT Abbiamo meccanismi di rilevamento delle intrusioni e di difesa per il nostro ambiente di produzione con 24×7
PT Nós possuímos mecanismos de detecção e defesa contra invasões em nosso ambiente de produção que funciona 24×7
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meccanismi | mecanismos |
| rilevamento | detecção |
| e | e |
| difesa | defesa |
| ambiente | ambiente |
| produzione | produção |
IT Splashtop protegge la rete, i dati e le informazioni con un'infrastruttura sicura, la prevenzione delle intrusioni e la sicurezza delle app.
PT A Splashtop protege sua rede, dados e informações com uma infraestrutura segura, prevenção contra invasões e segurança de aplicativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| e | e |
| un | uma |
| app | aplicativos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| tutelare | proteger |
| sito | site |
| autorizzate | autorizadas |
| offre | proporciona |
| rilevamento | detecção |
| automatico | automatizada |
| incidenti | incidentes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perimetro | perímetro |
| e | e |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| virtualmente | praticamente |
| ogni | qualquer |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protezione | proteção |
| affidabilità | confiável |
| aeroporto | aeroporto |
| funzionalità | recursos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perfetto | perfeito |
| e | e |
| attività | atividade |
| esempio | exemplo |
| o | ou |
| industriali | industriais |
| rilevare | detectar |
| facciata | fachada |
| impedire | impedir |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| registrare | registrar |
| eventi | eventos |
| pericolosi | perigosos |
| e | e |
| inviare | enviar |
| avvisi | alertas |
| emergenza | emergência |
| o | ou |
IT Le funzionalità integrate di prevenzione e rilevamento al top del settore ti aiutano a mitigare le intrusioni prima che diventino un problema.
PT E a detecção e prevenção de invasões com liderança no setor ajudam você a mitigar os riscos antes que se tornem um problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prevenzione | prevenção |
| e | e |
| rilevamento | detecção |
| settore | setor |
| aiutano | ajudam |
| mitigare | mitigar |
| problema | problema |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| soprattutto | especialmente |
| pubblico | público |
| possibilità | chances |
| vittima | vítima |
| significativamente | significativamente |
| essere | tornar |
IT Indipendentemente dalle caratteristiche di sicurezza presenti in ogni singolo dispositivo, questi dispositivi devono integrarsi con l’architettura di sicurezza complessiva di un’organizzazione per prevenire intrusioni
PT Independentemente dos recursos de segurança encontrados em cada dispositivo individual, esses dispositivos devem se integrar à arquitetura geral de segurança de uma organização para evitar intrusões
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indipendentemente | independentemente |
| caratteristiche | recursos |
| sicurezza | segurança |
| ogni | cada |
| questi | esses |
| devono | devem |
| integrarsi | integrar |
| complessiva | geral |
| prevenire | evitar |
IT Ferma intrusioni ed exfiltration.
PT Acabe com a infiltração e a exfiltração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ed | e |
IT Le tecnologie per la sicurezza di livello militare SELinux impediscono intrusioni e proteggono i dati durante l'esecuzione in sistemi cloud OpenStack pubblici e privati.
PT As tecnologias de segurança de nível militar, como o SELinux, evitam invasões e protegem os dados quando executados em nuvens OpenStack públicas ou privadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| livello | nível |
| militare | militar |
| e | e |
| cloud | nuvens |
| pubblici | públicas |
| privati | privadas |
| openstack | openstack |
IT Internet in Kirghizistan è rimasto relativamente libero, con meno intrusioni governative dal rovesciamento del presidente Kurmanbek Bakiev e del suo regime autoritario nel 2010
PT A internet do Quirguistão permaneceu relativamente livre e com menos interferências do governo desde a queda do presidente Kurmanbek Bakiev e de seu regime autoritário, em 2010
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimasto | permaneceu |
| relativamente | relativamente |
| libero | livre |
| meno | menos |
| presidente | presidente |
| e | e |
IT Nel 2000, avendo compreso che firewall e VPN da soli non sono in grado di bloccare attacchi a contenuti e applicazioni di rete portati da virus, intrusioni, spam e contenuti Web dannosi, Ken Xie fondò Fortinet
PT Em 2000, após reconhecer que firewalls e VPNs sozinhos não conseguiam interromper ataques ao conteúdo e aos aplicativos de redes, como vírus, intrusões, spam e conteúdo malicioso da web, Ken fundou a Fortinet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| e | e |
| vpn | vpns |
| sono | da |
| bloccare | interromper |
| attacchi | ataques |
| contenuti | conteúdo |
| applicazioni | aplicativos |
| virus | vírus |
| spam | spam |
| ken | ken |
| fortinet | fortinet |
IT Queste soluzioni firewall combinano elementi di un firewall stateful inspection con altri elementi di sicurezza chiave come antivirus, sistemi di prevenzione delle intrusioni (IPS), anti-spam, reti private virtuali (VPN) e altro ancora
PT Essas soluções de firewall combinam elementos de um firewall de inspeção com estado com outros elementos de segurança importantes, como antivírus, sistemas de prevenção de intrusos (IPS), antispam, redes privadas virtuais (VPN) e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| queste | essas |
| soluzioni | soluções |
| firewall | firewall |
| elementi | elementos |
| un | um |
| chiave | importantes |
| antivirus | antivírus |
| ips | ips |
| reti | redes |
| private | privadas |
| virtuali | virtuais |
| vpn | vpn |
IT FortiGate IPS: Protezione contro le minacce note e nuove | Sistema di prevenzione delle intrusioni
PT IPS do FortiGate: Proteção contra ameaças conhecidas e de dia zero | Sistema de prevenção de intrusos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| ips | ips |
| protezione | proteção |
| minacce | ameaças |
| e | e |
| prevenzione | prevenção |
IT Un sistema di rilevamento delle intrusioni (IDS) è un’applicazione che monitora il traffico di rete e cerca minacce note e attività sospette o dannose.
PT Um sistema de detecção de intrusão (IDS) é um aplicativo que monitora o tráfego de rede e procura ameaças conhecidas e atividades suspeitas ou mal-intencionadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| rilevamento | detecção |
| e | e |
| cerca | procura |
| minacce | ameaças |
| attività | atividades |
IT SOLUTION BRIEF: Sistema di prevenzione delle intrusioni del data center (DCIPS)
PT RESUMO INFORMATIVO DA SOLUÇÃO: Sistema de prevenção de intrusos no centro de dados (DCIPS)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prevenzione | prevenção |
| data | dados |
IT Il firewall si trova tra la rete esterna e il server, fornendo una soluzione antivirus e una barriera rigida contro le intrusioni.
PT O firewall fica entre a rede externa e o servidor, proporcionando uma solução antivírus e uma barreira rígida contra invasões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firewall | firewall |
| rete | rede |
| esterna | externa |
| e | e |
| server | servidor |
| fornendo | proporcionando |
| una | uma |
| soluzione | solução |
| antivirus | antivírus |
| barriera | barreira |
IT Uniformità: per evitare violazioni dei dati e intrusioni nei sistemi remoti, è necessario gestire e aggiornare i siti all'edge in modo uniforme e sicuro
PT Consistência: os locais de edge precisam ser gerenciados e atualizados de maneira consistente e segura para evitar violações de dados e acessos não autorizados aos sistemas remotos
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese