IT Natalie, mummia a Leo di 2 anni, ha dovuto guardare suo figlio minuscolo combattere le conseguenze più severe della malattia di Kawasaki dopo che è diventato malato con la malattia di Kawasaki appena ad alcuni mesi
Translate "kawasaki" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "kawasaki" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of kawasaki
Italian
Portuguese
PT Natalie, mum ao Leão dos anos de idade 2, teve que olhar seu filho minúsculo lutar as conseqüências as mais severas da doença de Kawasaki depois que se tornou doente com doença de Kawasaki apenas em alguns meses velhos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dovuto | teve que |
| guardare | olhar |
| combattere | lutar |
| malattia | doença |
| appena | apenas |
| mesi | meses |
IT Consultato il 23 luglio 2020. https://www.dicardiology.com/article/kawasaki-inflammatory-disease-affects-children-covid-19
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.dicardiology.com/article/kawasaki-inflammatory-disease-affects-children-covid-19
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luglio | julho |
| https | https |
IT La malattia di Kawasaki presenta una minaccia crescente contro salubrità del cuore dei bambini BRITANNICI
PT A doença de Kawasaki apresenta uma ameaça crescente à saúde do coração das crianças BRITÂNICAS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| malattia | doença |
| presenta | apresenta |
| minaccia | ameaça |
| crescente | crescente |
| cuore | coração |
| bambini | crianças |
IT Nel Regno Unito & in Irlanda, la ricerca mostra che un 39% scioccante dei bambini al di sotto di un anno influenzato dalla malattia di Kawasaki sviluppa le sue complicazioni più serie - aneurismi dell'arteria coronaria
PT No Reino Unido & na Irlanda, a pesquisa mostra que umas 39% de choque das crianças sob um ano afetado pela doença de Kawasaki desenvolvem suas complicações mais sérias - aneurismas da artéria coronária
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regno | reino |
| unito | unido |
| irlanda | irlanda |
| ricerca | pesquisa |
| mostra | mostra |
| bambini | crianças |
| sotto | sob |
| anno | ano |
| influenzato | afetado |
| malattia | doença |
| complicazioni | complicações |
| più | mais |
| amp | amp |
IT La ricerca delle fondamenta di Societi mostra che quello circa 1.000 bambini saranno ammessi all'ospedale questo anno nel Regno Unito con la malattia di Kawasaki
PT A pesquisa da fundação de Societi mostra que isso aproximadamente 1.000 crianças estarão admitidas ao hospital este ano no Reino Unido com doença de Kawasaki
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | pesquisa |
| fondamenta | fundação |
| mostra | mostra |
| bambini | crianças |
| ospedale | hospital |
| anno | ano |
| regno | reino |
| malattia | doença |
IT Oggi, c'è rapido un numero crescente dei pazienti influenzati dalla malattia di Kawasaki - vivendo con un rischio per tutta la vita di ulteriori problemi seri del cuore ed avendo bisogno del farmaco e della cura dello specialista.
PT Hoje, há ràpida um número crescente de pacientes afetados pela doença de Kawasaki - vivendo com um risco por toda a vida de uns problemas sérios mais adicionais do coração e precisando a medicamentação e o cuidado do especialista.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | hoje |
| crescente | crescente |
| pazienti | pacientes |
| malattia | doença |
| rischio | risco |
| problemi | problemas |
| cuore | coração |
| cura | cuidado |
| specialista | especialista |
IT Leo è in infarto ed ora vive in ospedale, in attesa un trapianto di cuore, a causa della malattia di Kawasaki.
PT O Leão está na parada cardíaca e vive agora no hospital, esperando uma transplantação de coração, devido à doença de Kawasaki.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ed | e |
| vive | vive |
| ospedale | hospital |
| cuore | coração |
| malattia | doença |
IT Migliaia di gente vivono oggi con le conseguenze troppo spesso severe della malattia di Kawasaki
PT O milhares de pessoas vive hoje com as conseqüências demasiadas vezes severas da doença de Kawasaki
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gente | pessoas |
| oggi | hoje |
| malattia | doença |
IT Hanno fatto questo malgrado l'affronto della così situazione terribile, per proteggere i cuori minuscoli dei bambini che saranno influenzati dalla malattia di Kawasaki in futuro.
PT Fizeram este apesar de enfrentar uma situação tão terrível, para proteger os corações minúsculos das crianças que serão afectadas pela doença de Kawasaki no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fizeram |
| situazione | situação |
| proteggere | proteger |
| cuori | corações |
| bambini | crianças |
| malattia | doença |
| futuro | futuro |
IT Le fondamenta di Societi stanno facendo una campagna per ottenere la malattia di Kawasaki conosciuta, per proteggere i cuori minuscoli e per fermare i bambini che devono affrontare una vita con danno del cuore
PT A fundação de Societi está fazendo campanha para obter a doença de Kawasaki conhecida, para proteger corações minúsculos e para parar as crianças que têm que enfrentar uma vida com dano do coração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondamenta | fundação |
| facendo | fazendo |
| campagna | campanha |
| malattia | doença |
| conosciuta | conhecida |
| proteggere | proteger |
| cuori | corações |
| e | e |
| bambini | crianças |
| devono | têm que |
| affrontare | enfrentar |
| vita | vida |
| danno | dano |
| cuore | coração |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
IT Responsabile dei sistemi informatici, Kawasaki Motors Mfg.
PT Gestor dos Sistemas de Informação, Kawasaki Motors Mfg.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
IT DIVERSI è una nuova malattia connessa con SARS-CoV-2 che ha simili funzionalità alla malattia ed alla sindrome da shock tossico di Kawasaki
PT VARIADA é uma doença nova associada com o SARS-CoV-2 que tem características similares à doença de Kawasaki e à síndrome tóxica de choque
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| malattia | doença |
| simili | similares |
| ed | e |
| shock | choque |
IT Inoltre, in alcuni bambini piccoli, una sindrome del tipo di malattia infiammatoria di Kawasaki (DIVERSI) può svilupparsi che richiede il primo soccorso.
PT Além, em algumas jovens crianças, Kawasaki inflamatório doença-como a síndrome (VARIADA) pode tornar-se que exige a atenção médica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| malattia | doença |
| può | pode |
| richiede | exige |
IT Gruppi di Moto Kawasaki in Italia | Meetup
PT Grupos de Motos Kawasaki em Brasil | Meetup
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| italia | brasil |
IT Guarda i Meetup di Moto Kawasaki attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Motos Kawasaki no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | todo |
| e | e |
| gruppo | grupos |
| te | você |
IT Sono disponibili anche supporti motore per i motori Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Con il motore Toyota standard, otterrai da 120 a 130 mph, mentre il motore ZZR1400 arriva a circa 160 mph.
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| toyota | toyota |
| standard | padrão |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese