Hire a translator I am translator

Translate "paesino" to Portuguese

Showing 12 of 12 translations of the phrase "paesino" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of paesino

Italian
Portuguese

IT Che si tratti di una piccola zona sciistica o di un pittoresco paesino invernale, da noi sarai sicuramente a tuo agio.

PT Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

Italian Portuguese
piccola pequena
zona região
o ou
invernale inverno
sicuramente com certeza

IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

Italian Portuguese
bella belo
giura jura
e e
colline colinas
campi campos
basilea basileia

IT Questo percorso verso est ti porterà da Milano al tranquillo paesino di Cassano d'Adda. Passerai per il Centro Sportivo Comunale, un grande spazio ricreativo, diversi campi da calcio, una piscina e una pista di 400 metri.

PT Esta rota rumo ao leste levará você a sair de Milão em direção ao tranquilo subúrbio de Cassano d'Adda. Você vai passar pelo Centro Sportivo Comunale, um espaço recreativo enorme, por campos de futebol e uma piscina com raias de 400 m.

Italian Portuguese
est leste
milano milão
tranquillo tranquilo
d d
centro centro
grande enorme
spazio espaço
campi campos
calcio futebol
piscina piscina
e e
ti você

IT Tuffati nell’acqua cristallina di una delle spiagge più belle dell’isola, a due passi da Las Terrenas, un vivace paesino di pescatori che offre numerose attività per il tempo libero

PT Tome banho nas águas cristalinas de uma das praias mais bonitas da ilha, a um passo de Las Terrenas, uma animada povoação de pescadores com uma ampla oferta de lazer

Italian Portuguese
spiagge praias
isola ilha
passi passo
acqua águas
il tempo libero lazer

IT Bordon è un paesino dell'Hampshire, in Inghilterra. Fa parte della parrocchia civile di Whitehill e Bordon.

PT -------- Bordon, também conhecida como Bordon e Whitehill é uma cidade do sul do Inglaterra, situada no condado de Hampshire, aproximadamente a meio caminho entre Portsmouth e Londres. Faz parte da paróquia civil de Whitehill.

Italian Portuguese
inghilterra inglaterra
fa faz
parte parte
civile civil
e e

IT A soltanto un'ora da Parigi, si può visitare il bellissimo paesino di Giverny. Qui vi potrete immergere nell'Impresionismo, visitando la Casa-Museo di Claude Monet.

PT Desfrutar de uma gastronomia excelente enquanto se navega pelo rio Sena é uma forma ideal de aproveitar o dia em Paris. O menu é formado por 3 pratos-

Italian Portuguese
parigi paris

IT A soltanto un'ora da Parigi, si può visitare il bellissimo paesino di Giverny. Qui vi potrete immergere nell'Impresionismo, visitando la Casa-Museo di Claude Monet.

PT Desfrutar de uma gastronomia excelente enquanto se navega pelo rio Sena é uma forma ideal de aproveitar o dia em Paris. O menu é formado por 3 pratos-

Italian Portuguese
parigi paris

IT Che si tratti di una piccola zona sciistica o di un pittoresco paesino invernale, da noi sarai sicuramente a tuo agio.

PT Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

Italian Portuguese
piccola pequena
zona região
o ou
invernale inverno
sicuramente com certeza

IT Scoprite la natura incontaminata della bella Laufental. Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

Italian Portuguese
bella belo
giura jura
e e
colline colinas
campi campos
basilea basileia

IT Quasi in fondo alla Vallemaggia, dove di fatto la valle prende già il nome di Val Lavizzara, ecco il paesino di Fusio

PT Esse curto e confortável percurso circular passa pelos campos aveludados de Längenberg, entre o Monumento de Tavel e Bütschelegg, um destino turístico

IT Adagiato nel Giura e circondato da boschi di ciliegi, colline, boschi, prati e campi, si trova il paesino di Nenzlingen, della regione di Basilea.

PT Quem procura o eremita, segue também os passos e até mesmo os passeantes pensativos, que se alegram com a solidão.

Italian Portuguese
e e
trova procura

IT Nel centro del paesino di Schönried, questo hotel in stile chalet rustico è gestito da ben 4 generazioni dalla famiglia Kernen

PT Situado no centro da vila de Schönried, sob direção da família Kernen há 4 gerações, este hotel esportivo tem estilo de chalé rústico, mas elegante

Italian Portuguese
centro centro
hotel hotel
stile estilo
rustico rústico
generazioni gerações
famiglia família
da sob

Showing 12 of 12 translations