IT Crea operatori personalizzati da riutilizzare nella tua organizzazione e da eseguire direttamente in database, in cluster o alla periferia della rete.
Translate "periferia" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "periferia" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of periferia
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| operatori | operadores |
| personalizzati | personalizados |
| tua | sua |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| database | banco de dados |
| cluster | cluster |
| eseguire | executado |
IT È necessaria una nuova strategia di rete e di sicurezza che combini le funzioni di rete e di sicurezza con le funzionalità WAN per supportare le esigenze di accesso dinamico e sicuro dell’odierna periferia del cloud
PT É necessário ter uma nova estratégia de rede e segurança que combine as funções de rede e segurança com os recursos de WAN, para atender às necessidades de acesso dinâmico e seguro da borda de nuvem atual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rete | rede |
| e | e |
| dinamico | dinâmico |
| cloud | nuvem |
IT La sessione uk.nhs.nhsx.sonar-periferia-11919-319 può fare pubblicità in background per 6240 secondi
PT A sessão uk.nhs.nhsx.sonar-periférico-11919-319 pode anunciar em segundo plano por 6240 segundos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessione | sessão |
| nhs | nhs |
| secondi | segundos |
| uk | uk |
IT Abbiamo recentemente trasferito alla città di Barcellona, dopo aver vissuto un po 'in periferia. Amiamo Barcellona e ha molte possi ...
PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| trasferito | mudou |
| città | cidade |
| barcellona | barcelona |
| amiamo | amamos |
| e | e |
IT Vivo con mia figlia in una grande casa edoardiana con 4 letti situata nella periferia nord di Londra. La nostra casa è stata appena ri-decorata in...
PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vivo | moro |
| figlia | filha |
| grande | grande |
| casa | casa |
| nord | norte |
| londra | londres |
| situata | situada |
IT Viviamo alla periferia di Londra. La nostra casa sembra molto ordinaria dall'esterno ma all'interno troverai molto spazio e un caloroso benvenuto. ...
PT Vivemos nos arredores de Londres. Nossa casa parece muito comum do lado de fora, mas por dentro você encontrará muito espaço e uma recepção caloros...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viviamo | vivemos |
| londra | londres |
| casa | casa |
| sembra | parece |
| spazio | espaço |
| e | e |
| ma | mas |
| la | você |
IT La nostra famiglia vive in una tranquilla periferia verdeggiante su una penisola 9 km dal centro di Sydney. La nostra casa è una grande casa 6 came...
PT Nossa família vive em uma tranqüila, subúrbio arborizado em uma península a 9 km do centro de Sydney. Nossa casa é uma casa grande, com 6 quartos c...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vive | vive |
| penisola | península |
| km | km |
| sydney | sydney |
| grande | grande |
IT 4 camere da letto casa di mattoni con 2 bagni. Viviamo in periferia e impiega 20 minuti per la città sul treno ci sono i bambini e mi piace cuocere.
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viviamo | vivemos |
| e | e |
| città | cidade |
| treno | trem |
| sono | eu |
| bambini | filhos |
| cuocere | cozinhar |
IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| e | e |
| c | c |
| viviamo | vivemos |
| nord | norte |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| linee | linhas |
| e | e |
| pertanto | também |
| relativi | aos |
| costi | tarifas |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| quartieri | bairros |
| orari | horários |
| partenza | saída |
IT Grande casa di famiglia nella periferia di Kent. Con solo una breve distanza a piedi dalla stazione ferroviaria Bexleyheath sei solo un treno dal centro di Londra ...
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grande | grande |
| kent | kent |
| breve | curta |
| londra | londres |
IT Dalla città, attraverso la periferia e nella campagna, con l'ardua salita di Ditchling Beacon proprio prima di scendere alla spiaggia sottostante, il percorso da Londra a Brighton è ricco di azione
PT Saindo da cidade, passando pelos subúrbios em direção ao interior, com uma subida que vai testá-lo até Ditchling Beacon um pouco antes da praia abaixo, a rota de Londres a Brighton é cheia de ação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| città | cidade |
| spiaggia | praia |
| londra | londres |
| azione | ação |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| linee | linhas |
| e | e |
| pertanto | também |
| relativi | aos |
| costi | tarifas |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| quartieri | bairros |
| orari | horários |
| partenza | saída |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| linee | linhas |
| e | e |
| pertanto | também |
| relativi | aos |
| costi | tarifas |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| quartieri | bairros |
| orari | horários |
| partenza | saída |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| linee | linhas |
| e | e |
| pertanto | também |
| relativi | aos |
| costi | tarifas |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| quartieri | bairros |
| orari | horários |
| partenza | saída |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| linee | linhas |
| e | e |
| pertanto | também |
| relativi | aos |
| costi | tarifas |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| quartieri | bairros |
| orari | horários |
| partenza | saída |
IT Dopo essersi trasferita in una casa di periferia, una coppia viene sempre più disturbata da una presenza demoniaca notturna.
PT Depois de se mudar para uma casa suburbana, um casal fica cada vez mais perturbado por uma presença demoníaca noturna.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| coppia | casal |
| più | mais |
| presenza | presença |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giorno | dias |
| mezzo | meio |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| trasporto | transporte |
IT La proprietà è stata rinnovata di recente. Questa struttura semi indipendente si trova nella periferia della città di Manchester ed è vicino ai se...
PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietà | propriedade |
| stata | foi |
| città | cidade |
| manchester | manchester |
| ed | e |
| struttura | estabelecimento |
IT È necessaria una nuova strategia di rete e di sicurezza che combini le funzioni di rete e di sicurezza con le funzionalità WAN per supportare le esigenze di accesso dinamico e sicuro dell’odierna periferia del cloud
PT É necessário ter uma nova estratégia de rede e segurança que combine as funções de rede e segurança com os recursos de WAN, para atender às necessidades de acesso dinâmico e seguro da borda de nuvem atual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rete | rede |
| e | e |
| dinamico | dinâmico |
| cloud | nuvem |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| linee | linhas |
| e | e |
| pertanto | também |
| relativi | aos |
| costi | tarifas |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| quartieri | bairros |
| orari | horários |
| partenza | saída |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| linee | linhas |
| e | e |
| pertanto | também |
| relativi | aos |
| costi | tarifas |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| linee | linhas |
| e | e |
| pertanto | também |
| relativi | aos |
| costi | tarifas |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| linee | linhas |
| e | e |
| pertanto | também |
| relativi | aos |
| costi | tarifas |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
PT É importante lembrar que essas linhas também chegam aos subúrbios e nesses trechos são aplicadas tarifas adicionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricordare | lembrar |
| linee | linhas |
| e | e |
| pertanto | também |
| relativi | aos |
| costi | tarifas |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| quartieri | bairros |
| orari | horários |
| partenza | saída |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| quartieri | bairros |
| orari | horários |
| partenza | saída |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| quartieri | bairros |
| orari | horários |
| partenza | saída |
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| quartieri | bairros |
| orari | horários |
| partenza | saída |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| operatori | operadores |
| personalizzati | personalizados |
| tua | sua |
| e | e |
| direttamente | diretamente |
| database | banco de dados |
| cluster | cluster |
| eseguire | executado |
IT Seduto nel segmento di medie dimensioni, occupa uno spazio in cui è un po più utile dellelegante Audi Q3 e un po più facile da vivere in spazi ristretti di periferia rispetto allAudi Q7 .
PT Sentado no segmento de tamanho médio, ele ocupa um espaço onde é um pouco mais útil que o Audi Q3, e um pouco mais fácil de conviver em lugares suburbanos do que o Audi Q7 .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seduto | sentado |
| segmento | segmento |
| occupa | ocupa |
| audi | audi |
| e | e |
| vivere | ele |
IT Il nostro viaggio di 8 miglia dalla periferia al centro città ci ha visto toccare i pedali solo sei volte in unoccasione.
PT Nossa viagem de oito quilômetros do subúrbio até o centro da cidade nos viu tocando os pedais apenas seis vezes em uma ocasião.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viaggio | viagem |
| miglia | quilômetros |
| città | cidade |
| volte | vezes |
| al | até |
| ha visto | viu |
IT Vivo con mia figlia in una grande casa edoardiana con 4 letti situata nella periferia nord di Londra. La nostra casa è stata appena ri-decorata in...
PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vivo | moro |
| figlia | filha |
| grande | grande |
| casa | casa |
| nord | norte |
| londra | londres |
| situata | situada |
IT La proprietà è stata rinnovata di recente. Questa struttura semi indipendente si trova nella periferia della città di Manchester ed è vicino ai se...
PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietà | propriedade |
| stata | foi |
| città | cidade |
| manchester | manchester |
| ed | e |
| struttura | estabelecimento |
IT La nostra famiglia vive in una tranquilla periferia verdeggiante su una penisola 9 km dal centro di Sydney. La nostra casa è una grande casa 6 came...
PT Nossa família vive em uma tranqüila, subúrbio arborizado em uma península a 9 km do centro de Sydney. Nossa casa é uma casa grande, com 6 quartos c...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vive | vive |
| penisola | península |
| km | km |
| sydney | sydney |
| grande | grande |
IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| e | e |
| c | c |
| viviamo | vivemos |
| nord | norte |
IT 4 camere da letto casa di mattoni con 2 bagni. Viviamo in periferia e impiega 20 minuti per la città sul treno ci sono i bambini e mi piace cuocere.
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viviamo | vivemos |
| e | e |
| città | cidade |
| treno | trem |
| sono | eu |
| bambini | filhos |
| cuocere | cozinhar |
IT La chiesa di San Leopoldo, in tedesco Kirche zum heiligen Leopold, o anche detta Kirche am Steinhof, Chiesa di Steinhof sorge nel sobborgo di Steinhof, alle pendici del Galitzinberges, all'estrema periferia ovest di Vienna
PT O Jardim Zoológico de Schönbrunn (em alemão : Tiergarten Schönbrunn ou Zoológico de Viena ) é um Jardim zoológico localizado nos domínios do famoso Palácio de Schonbrunn, em Viena, capital da Áustria
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vienna | viena |
IT Ubicato a Saint-Denis, nella periferia di Parigi, lo Stadio di Francia è una vera icona dello sport francese. Addentrati nei suoi meandri con il nostro tour!
PT À noite, Paris é uma cidade ainda mais especial. Neste tour noturno, passearemos pela Cidade Luz de bicicleta e faremos um cruzeiro pelo Sena.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parigi | paris |
| tour | tour |
IT Ubicato a Saint-Denis, nella periferia di Parigi, lo Stadio di Francia è una vera icona dello sport francese. Addentrati nei suoi meandri con il nostro tour!
PT À noite, Paris é uma cidade ainda mais especial. Neste tour noturno, passearemos pela Cidade Luz de bicicleta e faremos um cruzeiro pelo Sena.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parigi | paris |
| tour | tour |
IT La sessione uk.nhs.nhsx.sonar-periferia-11919-319 può fare pubblicità in background per 6240 secondi
PT A sessão uk.nhs.nhsx.sonar-periférico-11919-319 pode anunciar em segundo plano por 6240 segundos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessione | sessão |
| nhs | nhs |
| secondi | segundos |
| uk | uk |
IT Straordinario concetto alberghiero del 2006, che vanta una posizione tranquilla e al tempo stesso centrale, alla periferia di Celerina
PT O hotel de concepção incomum do ano de 2006 fica na beira da vila de Celerina num local calmo, mas central
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alberghiero | hotel |
| posizione | local |
| centrale | central |
| alla | na |
| tempo | ano |
| una | num |
IT Abbiamo recentemente trasferito alla città di Barcellona, dopo aver vissuto un po 'in periferia. Amiamo Barcellona e ha molte possi ...
PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...
IT Viviamo in una strada tranquilla in una bella città di periferia a sud di Boston. Ci sono 4 camere da letto e 1,5 bagni, un ampio soggiorno e sala ...
PT Vivemos em uma rua tranqüila em uma cidade agradável subúrbio sul de Boston. Existem 4 quartos e 1.5 casas de banho, uma espaçosa sala de estar e d...
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese