IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all?acqua
Translate "perle" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "perle" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of perle
Italian
Portuguese
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | paisagem |
| luogo | região |
IT In poco più di un secolo, il villaggio di pesca e raccolta delle perle che era Doha è divenuto la ca...
PT Na parte mais meridional de Maurício encontra-se um lugar paradisíaco, cuja beleza revela perfeitame...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| un | um |
| che | se |
IT A Purolite siamo 100% messo a fuoco sulla tecnologia della resina - piccole perle utilizzate per depurazione nelle applicazioni industriali o nuove scienze biologiche
PT Em Purolite nós somos 100% centrado sobre a tecnologia da resina - grânulos pequenos usados para a purificação em aplicações industriais ou ciências da vida novas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| resina | resina |
| piccole | pequenos |
| utilizzate | usados |
| applicazioni | aplicações |
| industriali | industriais |
| o | ou |
| nuove | novas |
IT Soluzioni perle minacce interne
PT Soluções contraAmeaças Internas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| interne | internas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vetro | vidro |
| ceramica | cerâmica |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volete | quer |
| gioielli | joias |
| e | e |
| al | ao |
| terminal | terminal |
| crociere | cruzeiros |
| meta | destino |
| zona | distrito |
| la | seu |
IT Con vasca con perle di sabbia, idromassaggio all'aria aperta, ecc
PT Com banho de pérolas de areia, jacuzzi ao ar livre, etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sabbia | areia |
| aperta | livre |
| ecc | etc |
IT Palazzi, ville, perle dello stile liberty: gli Swiss Historic Hotels conferiscono prestigio alla Svizzera e portano i loro ospiti in un viaggio nel tempo
PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| palazzi | palácios |
| hotels | hotels |
| e | e |
| un | uma |
| viaggio | viagem |
| tempo | tempo |
IT Ammirate le arti tradizionali, l'artigianato e le perle culturali della città
PT Admire as artes, o artesanato e as joias culturais tradicionais da cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| arti | artes |
| tradizionali | tradicionais |
| artigianato | artesanato |
| e | e |
| culturali | culturais |
| città | cidade |
IT La ricetta dello chef Greg Biggers: Sashimi di tonno giallo alla salsa di noce di cocco e perle di tartufo
PT A receita do Chefe Greg Biggers - Sashimi de atum amarelo com coco ralado e pérolas de trufa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricetta | receita |
| giallo | amarelo |
| cocco | coco |
| e | e |
| greg | greg |
IT Sashimi di tonno giallo alla salsa di noce di cocco e perle …
PT Sashimi de atum amarelo com coco ralado e pérolas de trufa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| giallo | amarelo |
| alla | com |
| cocco | coco |
| e | e |
IT Una serie di perle minuscole che hanno intensità discrete della fluorescenza è usata per individuare gli analiti solubili multipli dai campioni, quali un singoli siero, plasma, o campioni del galleggiante della cultura del tessuto.
PT Uma série de grânulos minúsculos que têm intensidades discretas da fluorescência é usada para detectar analytes solúveis múltiplos das amostras, tais como um únicas soro, plasma, ou amostras do supernatant da cultura do tecido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usata | usada |
| individuare | detectar |
| multipli | múltiplos |
| campioni | amostras |
| siero | soro |
| o | ou |
| cultura | cultura |
| tessuto | tecido |
IT Le perle specifiche sono miste con gli anticorpi ficoeritrina-coniugati di rilevazione e sono incubate con i campioni, formanti i complessi del panino
PT Os grânulos específicos são misturados com os anticorpos phycoerythrin-conjugados da detecção e incubados com as amostras, formando complexos do sanduíche
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specifiche | específicos |
| anticorpi | anticorpos |
| rilevazione | detecção |
| e | e |
| campioni | amostras |
| complessi | complexos |
IT La maggior parte della strumentazione commerciale di citometria a flusso ha un limite più basso di dimensione nell'ordine di 100-300 nanometro basato sulla rilevazione delle perle
PT A maioria de equipamento comercial do cytometry de fluxo tem um limite mais baixo do tamanho na escala de 100-300 nanômetro baseado na detecção de grânulos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumentazione | equipamento |
| commerciale | comercial |
| flusso | fluxo |
| un | um |
| limite | limite |
| dimensione | tamanho |
| basato | baseado |
| rilevazione | detecção |
IT Le perle erano poi miste con le celle THP-1 ad un rapporto del 2:1 e l'associazione è stata misurata facendo uso di citometria a flusso
PT Os grânulos foram misturados então com as pilhas THP-1 em uma relação do 2:1, e a associação foi medida usando o cytometry de fluxo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapporto | relação |
| e | e |
| associazione | associação |
| misurata | medida |
| flusso | fluxo |
IT la b gli stessi campioni delle celle THP-1 e delle perle da (a) è stata fissata con metanolo ed è stata macchiata con (FITC) un anticorpo secondario favoloso anti-umano favoloso fluorescente
PT b as mesmas amostras das pilhas THP-1 e dos grânulos de (a) foi fixado com metanol e manchado com (FITC) um anticorpo secundário fabuloso anti-humano fabuloso fluorescente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| b | b |
| stessi | mesmas |
| campioni | amostras |
| stata | foi |
| secondario | secundário |
IT (APC) le perle fluorescenti di Streptavidin ricoperte di proteina biotinylated della punta sono state incubate con gli anticorpi di HEK293F-produced ad una concentrazione di 1 µg/ml
PT (APC) os grânulos fluorescentes de Streptavidin revestidos com a proteína biotinylated do ponto foram incubados com anticorpos de HEK293F-produced em uma concentração de 1 µg/ml
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteina | proteína |
| punta | ponto |
| anticorpi | anticorpos |
| concentrazione | concentração |
| ml | ml |
IT Le perle poi sono state macchiate con (FITC) un anticorpo anti-Favoloso secondario fluorescente
PT Os grânulos foram manchados então com (FITC) um anticorpo anti-Fabuloso secundário fluorescente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| poi | então |
| con | com |
| un | um |
| secondario | secundário |
IT Gli esperimenti con gli anticorpi monoclonali hanno individuato dieci anticorpi punta-reattivi, da cui nove sono stati trovati per legare per chiodare le perle come individuate da citometria a flusso.
PT As experiências com anticorpos monoclonais detectaram dez anticorpos ponto-reactivos, fora de que nove foram encontrados para ligar para cravar grânulos como detectados pelo cytometry de fluxo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anticorpi | anticorpos |
| trovati | encontrados |
| flusso | fluxo |
IT Orecchino pendente a forma di cuore con perle
PT Brinco de coração com pérolas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuore | coração |
IT Orecchino pendente a forma di cuore con perle - Accessori | Carolina Herrera
PT Brinco de coração com pérolas - Acessórios | Carolina Herrera
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuore | coração |
| accessori | acessórios |
| carolina | carolina |
IT Perle ha sviluppato un convertitore da RS232 ad Ethernet grandioso, che assicura una trasmissione dei dati affidabile, tramite una rete IP
PT Perle desenvolveu um ótimo conversor RS232 to Ethernet que garante uma transmissão de dados confiável através da rede IP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppato | desenvolveu |
| convertitore | conversor |
| ethernet | ethernet |
| assicura | garante |
| trasmissione | transmissão |
| dati | dados |
| affidabile | confiável |
| rete | rede |
| ip | ip |
IT Mira il tuo tiro con attenzione in modo da poter raccogliere tutte le perle in tre salti o meno
PT Mire seu tiro com cuidado para que você possa coletar todas as pérolas em três saltos ou menos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tiro | tiro |
| attenzione | cuidado |
| poter | possa |
| raccogliere | coletar |
| tutte | todas |
| tre | três |
| salti | saltos |
| o | ou |
| meno | menos |
IT Soluzioni perle minacce interne
PT Soluções contraAmeaças Internas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| interne | internas |
IT Palazzi, ville, perle dello stile liberty: gli Swiss Historic Hotels conferiscono prestigio alla Svizzera e portano i loro ospiti in un viaggio nel tempo
PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| palazzi | palácios |
| hotels | hotels |
| e | e |
| un | uma |
| viaggio | viagem |
| tempo | tempo |
IT Ammirate le arti tradizionali, l'artigianato e le perle culturali della città
PT Admire as artes, o artesanato e as joias culturais tradicionais da cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| arti | artes |
| tradizionali | tradicionais |
| artigianato | artesanato |
| e | e |
| culturali | culturais |
| città | cidade |
IT Re e Regine delle Perle al "Costermongers Harvest Festival"
PT "Não é o meu rei!": Republicanos britânicos marcam manifestação
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese