IT Nel caso non fossi sicuro sul da farsi, workflow preimpostati, guide di training, video, e un supporto live personalizzato sono qui per te
IT Nel caso non fossi sicuro sul da farsi, workflow preimpostati, guide di training, video, e un supporto live personalizzato sono qui per te
PT Se você não souber bem o que fazer, temos fluxos de trabalho pré-prontos, guias de treinamento, vídeos e suporte individual em tempo real
Italian | Portuguese |
---|---|
non | não |
guide | guias |
training | treinamento |
video | vídeos |
e | e |
supporto | suporte |
te | você |
personalizzato | individual |
IT Automatizza i processi ripetitivi inviando avvisi, richiedendo approvazioni e aggiornamenti e bloccando le righe in base alle modifiche del foglio e a tempi preimpostati.
PT Automatize processos repetitivos por meio do envio de alertas, solicitações de aprovação e atualização e bloqueio de linhas com base em alterações feitas na planilha e em horários pré-determinados.
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizza | automatize |
processi | processos |
ripetitivi | repetitivos |
approvazioni | aprovação |
e | e |
righe | linhas |
base | base |
tempi | horários |
IT Utilizzando strumenti preimpostati e componenti aggiuntive, migliora le tue presentazioni con video e clip art, ottieni traduzioni veloci di qualisasi testo, inserisci simboli speciali, edita le immagini e molto altro
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
componenti | elementos |
migliora | aprimore |
presentazioni | apresentações |
art | art |
ottieni | obtenha |
veloci | rápida |
inserisci | insira |
simboli | símbolos |
speciali | especiais |
IT Questi livelli possono essere preimpostati dal commerciante e sia i principianti e professionisti utilizzano questo strumento di frequente.
PT Estes níveis podem ser predefinidos pelo comerciante e ambos os novatos e profissionais usar essa ferramenta com freqüência.
Italian | Portuguese |
---|---|
livelli | níveis |
possono | podem |
commerciante | comerciante |
e | e |
professionisti | profissionais |
utilizzano | usar |
strumento | ferramenta |
IT L'interfaccia è molto intuitiva e include modelli preimpostati per ogni tipo di campagna in modo da poter progettare i tuoi report HTML personalizzati in pochi secondi
PT A interface é muito amigável e vem com modelos predefinidos para cada tipo de campanha, para que você possa criar seus relatórios HTML personalizados em segundos
Italian | Portuguese |
---|---|
interfaccia | interface |
e | e |
modelli | modelos |
ogni | cada |
campagna | campanha |
poter | possa |
progettare | criar |
report | relatórios |
html | html |
personalizzati | personalizados |
secondi | segundos |
IT Se utilizzare l’app mobile per ruotare la telecamera poteva sembrare difficoltoso, dopo l’ultimo aggiornamento posso impostare angoli di visualizzazione preimpostati, e passare da uno all’altro se necessario
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
Italian | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
ruotare | girar |
telecamera | câmara |
aggiornamento | atualização |
impostare | definir |
visualizzazione | visão |
e | e |
necessario | necessário |
se | ser |
angoli | ângulos |
IT Trasforma la tua presentazione in un video su YouTube o Facebook. Utilizza i preimpostati specializzati per salvare il video nella risoluzione e nel formato richiesti dalle piattaforme.
PT Transforme sua apresentação de slides em um vídeo do YouTube ou Facebook. Use as predefinições para salvar o vídeo no formato e resolução exigidos pelas plataformas.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transforme |
un | um |
utilizza | use |
salvare | salvar |
risoluzione | resolução |
e | e |
formato | formato |
piattaforme | plataformas |
IT Il sistema è configurabile in base alle esigenze, mentre con i criteri preimpostati (tra cui qualità dei prodotti, documenti ed etica aziendale) puoi paragonare i fornitori di varie community.
PT Embora o sistema possa ser configurado, os critérios padrão permitem comparar fornecedores entre comunidades, e incluem qualidade do produto, documentação e ética empresarial.
Italian | Portuguese |
---|---|
base | ser |
criteri | critérios |
qualità | qualidade |
prodotti | produto |
documenti | documentação |
ed | e |
aziendale | empresarial |
puoi | possa |
fornitori | fornecedores |
community | comunidades |
etica | ética |
IT Puoi creare delle fasce per coprire i vari prodotti, e una fascia ∞ (infinito) per coprire eventuali prodotti che eccedano gli intervalli preimpostati
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
coprire | cobrir |
vari | vários |
e | e |
fascia | faixa |
infinito | infinito |
IT Puoi rispondere alle domande frequenti con dei testi o dei file preimpostati nella chat.
PT As respostas às perguntas recorrentes podem ser salvas como texto ou arquivo nos módulos do chat.
Italian | Portuguese |
---|---|
rispondere | respostas |
testi | texto |
file | arquivo |
chat | chat |
puoi | podem |
IT Triby presenta 5 tasti già preimpostati, in grado di attivare fino a 15 scene HomeKit
PT O Triby possui 5 teclas predefinidas, capazes de ativar até 15 cenas do HomeKit
Italian | Portuguese |
---|---|
tasti | teclas |
attivare | ativar |
scene | cenas |
in grado di | capazes |
IT Automatizza i processi ripetitivi inviando avvisi, richiedendo approvazioni e aggiornamenti e bloccando le righe in base alle modifiche del foglio e a tempi preimpostati.
PT Automatize processos repetitivos por meio do envio de alertas, solicitações de aprovação e atualização e bloqueio de linhas com base em alterações feitas na planilha e em horários pré-determinados.
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizza | automatize |
processi | processos |
ripetitivi | repetitivos |
approvazioni | aprovação |
e | e |
righe | linhas |
base | base |
tempi | horários |
IT Utilizzando strumenti preimpostati e componenti aggiuntive, migliora le tue presentazioni con video e clip art, ottieni traduzioni veloci di qualisasi testo, inserisci simboli speciali, edita le immagini e molto altro
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
componenti | elementos |
migliora | aprimore |
presentazioni | apresentações |
art | art |
ottieni | obtenha |
veloci | rápida |
inserisci | insira |
simboli | símbolos |
speciali | especiais |
IT Questi livelli possono essere preimpostati dal commerciante e sia i principianti e professionisti utilizzano questo strumento di frequente.
PT Estes níveis podem ser predefinidos pelo comerciante e ambos os novatos e profissionais usar essa ferramenta com freqüência.
Italian | Portuguese |
---|---|
livelli | níveis |
possono | podem |
commerciante | comerciante |
e | e |
professionisti | profissionais |
utilizzano | usar |
strumento | ferramenta |
IT Se utilizzare l’app mobile per ruotare la telecamera poteva sembrare difficoltoso, dopo l’ultimo aggiornamento posso impostare angoli di visualizzazione preimpostati, e passare da uno all’altro se necessario
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
Italian | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
ruotare | girar |
telecamera | câmara |
aggiornamento | atualização |
impostare | definir |
visualizzazione | visão |
e | e |
necessario | necessário |
se | ser |
angoli | ângulos |
IT Quattro controlli di equalizzazione preimpostati e una regolazione personalizzata tri-band sono stati aggiunti alle cuffie QuietComfort 45: ecco come
PT Quatro controles de equalização predefinidos e um ajuste personalizado tri-band foram adicionados aos fones de ouvido QuietComfort 45 - veja como
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzata | personalizado |
aggiunti | adicionados |
IT Il sistema è configurabile in base alle esigenze, mentre con i criteri preimpostati (tra cui qualità dei prodotti, documenti ed etica aziendale) puoi paragonare i fornitori di varie community.
PT Embora o sistema possa ser configurado, os critérios padrão permitem comparar fornecedores entre comunidades, e incluem qualidade do produto, documentação e ética empresarial.
Italian | Portuguese |
---|---|
base | ser |
criteri | critérios |
qualità | qualidade |
prodotti | produto |
documenti | documentação |
ed | e |
aziendale | empresarial |
puoi | possa |
fornitori | fornecedores |
community | comunidades |
etica | ética |
IT Trasforma la tua presentazione in un video su YouTube o Facebook. Utilizza i preimpostati specializzati per salvare il video nella risoluzione e nel formato richiesti dalle piattaforme.
PT Transforme sua apresentação de slides em um vídeo do YouTube ou Facebook. Use as predefinições para salvar o vídeo no formato e resolução exigidos pelas plataformas.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transforme |
un | um |
utilizza | use |
salvare | salvar |
risoluzione | resolução |
e | e |
formato | formato |
piattaforme | plataformas |
IT La luce non era abbastanza forte e, sebbene sia possibile alternare tra tre colori di luce preimpostati, anche l'opzione "neutra" sembrava un po' troppo calda
PT A luz simplesmente não era forte o suficiente e, embora você possa alternar entre três cores de luz predefinidas, até a opção 'neutra' parecia um pouco quente demais
Italian | Portuguese |
---|---|
luce | luz |
forte | forte |
e | e |
possibile | possa |
colori | cores |
opzione | opção |
calda | quente |
IT I giocatori possono servirsi sia della chat vocale che di quella testuale (con supporto per la sintesi vocale e il riconoscimento vocale), ma anche del menu radiale che permette di inviare messaggi contestuali preimpostati
PT Eles podem usar o bate-papo tanto de voz como de texto (com suporte de conversão de texto em fala e de fala em texto), assim como o nosso Menu de Frases Piratas para ter acesso rápido a mensagens contextuais predefinidas
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
e | e |
menu | menu |
IT Puoi creare delle fasce per coprire i vari prodotti, e una fascia ∞ (infinito) per coprire eventuali prodotti che eccedano gli intervalli preimpostati
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
IT Quando aggiungi una Pagina di layout, puoi cliccare su Vuota, per progettare la pagina da zero, o su Layout di pagina per scegliere tra diversi layout preimpostati con blocchi di contenuto dimostrativo per scopi specifici.
PT Ao adicionar uma página de layout, você pode clicar em Vazia para criar a página do zero; ou clicar em Layouts de página para escolher um entre diferentes layouts pré-criados, com blocos de marcador de posição para fins específicos.
IT Se la sezione ha un'icona i, significa che si tratta di un layout intelligente o di una sezione galleria, che dispone automaticamente il contenuto in layout preimpostati.
PT Se a seção tiver o ícone i, então é um layout automático ou uma seção de galeria, que organiza automaticamente o conteúdo em layouts predefinidos.
IT Come vedrete, Mailchimp mette a disposizione un gran numero di modelli preimpostati. Sentitevi liberi di usarle mentre imparate a costruire modelli ben progettati.
PT Como você verá, há muitas opções de modelos predefinidos disponíveis no Mailchimp. Sinta-se à vontade para usá-las enquanto aprende a criar modelos bem projetados.
IT Centralizza la messaggistica intorno a trigger preimpostati del customer journey e consente ai team di mantenere tempi di risposta rapidi.
PT Ele centraliza as mensagens em torno de acionadores predefinidos da jornada do cliente e possibilita que as equipes mantenham tempos de resposta rápidos.
IT Grande libreria di hashtag preimpostati e salvataggio degli hashtag nei set.
PT Grande biblioteca de hashtags predefinidas e salvamento de suas hashtags em conjuntos.
Showing 27 of 27 translations