PT Por exemplo, por padrão, a maioria dos usuários acessa o Smartsheet com um endereço de e-mail direto configurado na criação da conta. Essas opções podem permanecer em vigor enquanto o SAML é configurado e testado.
"configurado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
configurado | configurata configurato impostato sistema |
PT Por exemplo, por padrão, a maioria dos usuários acessa o Smartsheet com um endereço de e-mail direto configurado na criação da conta. Essas opções podem permanecer em vigor enquanto o SAML é configurado e testado.
IT Ad esempio, per impostazione predefinita, la maggior parte degli utenti accede a Smartsheet con un indirizzo e-mail diretto impostato al momento della creazione dell'account. Questo può rimanere attivo mentre SAML viene configurato e testato.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
smartsheet | smartsheet |
criação | creazione |
conta | account |
saml | saml |
e | e |
testado | testato |
podem | può |
PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia
IT È ad esempio possibile configurare un cluster server per contenere le directory utente e le cartelle NFS/CIFS e un altro per lo storage a blocchi, su cui archiviare foto e contenuti multimediali
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
um | un |
cluster | cluster |
servidor | server |
pode | possibile |
diretórios | directory |
usuários | utente |
e | e |
pastas | cartelle |
blocos | blocchi |
fotos | foto |
multimídia | multimediali |
PT Por exemplo, por padrão a maioria dos usuários acessa o Smartsheet com um endereço de e-mail direto configurado durante a criação da conta. Isso pode continuar em vigor enquanto o SAML é configurado e testado.
IT Ad esempio, per impostazione predefinita la maggior parte degli utenti accede a Smartsheet con un indirizzo e-mail diretto configurato al momento della creazione dell'account. Può rimanere in uso durante la configurazione e il test di SAML.
PT O Spectrum pode ser configurado com alguns cliques diretamente no painel de controle ou na API
IT È possibile configurare Spectrum con un paio di clic, direttamente tramite dashboard o API
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
cliques | clic |
diretamente | direttamente |
api | api |
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
IT Spectrum è dotato di un firewall IP completamente definito dal software che può essere configurato direttamente tramite dashboard o API
Portuguese | Italian |
---|---|
equipado | dotato |
um | un |
firewall | firewall |
ip | ip |
completamente | completamente |
definido | definito |
configurado | configurato |
diretamente | direttamente |
PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.
IT Uno strumento per sviluppatori che usa Kubernetes e i container per offrire un ambiente di sviluppo preconfigurato e coerente.
Portuguese | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
e | e |
oferece | offrire |
desenvolvedores | sviluppatori |
ambiente | ambiente |
desenvolvimento | sviluppo |
pré-configurado | preconfigurato |
consistente | coerente |
PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.
IT Sprout è configurato in modo molto semplice: tutte le informazioni che ci servono si trovano nello stesso posto, e questo ha semplificato notevolmente le nostre comunicazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
maneira | modo |
configurado | configurato |
lugar | posto |
informações | informazioni |
comunicação | comunicazioni |
PT O tempo é configurado pelo proprietário do site. O padrão é 180 dias.
IT La durata è configurata dal proprietario del sito. Per impostazione predefinita è 180 giorni.
Portuguese | Italian |
---|---|
configurado | configurata |
proprietário | proprietario |
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
um | un |
painel | dashboard |
pré-configurado | preconfigurato |
permite | permette |
você | ti |
veja | vedere |
semana | settimana |
tarefas | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
complexo | complessi |
fases | fasi |
pré-configurado | preconfigurato |
pastas | cartelle |
representam | rappresentano |
e | e |
dependências | dipendenze |
exibição | visualizzare |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
pré-configurado | preconfigurato |
permite | consente |
status | stato |
solicitações | richieste |
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
cada | ciascuna |
podem | possono |
painel | dashboard |
pré-configurado | preconfigurato |
acompanhar | monitorare |
diário | quotidiano |
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
um | una |
painel | dashboard |
novas | nuove |
ou | o |
tarefas | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
painel | dashboard |
pré-configurado | preconfigurato |
monitorar | monitorare |
andamento | avanzamento |
mostra | mostra |
semana | settimana |
tarefas | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
começar | iniziare |
rapidamente | rapidamente |
mas | ma |
personalizar | personalizzare |
fluxo | flusso |
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
um | un |
painel | dashboard |
pré-configurado | preconfigurato |
andamento | avanzamento |
campanha | campagna |
PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.
IT Archivia preferenze linguistiche. Viene impostato quando si modifica la lingua (o località) o si visita una pagina del sito che reindirizza automaticamente alla rispettiva versione localizzata. Questo cookie scade dopo un anno.
Portuguese | Italian |
---|---|
armazena | archivia |
idioma | lingua |
configurado | impostato |
visita | visita |
automaticamente | automaticamente |
ano | anno |
expira | scade |
PT Todas estas sessões são práticas, e um HSM Luna 7 é instalado e configurado para demonstrar uma solução de trabalho
IT Sono tutte sessioni pratiche in cui l'HSM Luna 7 viene installato e configurato per dimostrare una soluzione operativa
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
sessões | sessioni |
práticas | pratiche |
e | e |
luna | luna |
instalado | installato |
configurado | configurato |
demonstrar | dimostrare |
solução | soluzione |
hsm | hsm |
PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat
IT Gli esami in aula vengono svolti su hardware preconfigurato e sotto la supervisione di un incaricato, presso una delle nostre sedi di esame
Portuguese | Italian |
---|---|
exames | esami |
e | e |
pré-configurado | preconfigurato |
teste | esame |
PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.
IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggi |
manualmente | manualmente |
possível | possibile |
iphone | iphone |
configurado | impostato |
excluir | eliminare |
automaticamente | automaticamente |
ano | anno |
PT O seu iPhone pode estar configurado para armazenar seus contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou através de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.
IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
configurado | configurato |
contatos | contatti |
icloud | icloud |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
um | un |
mac | mac |
pc | pc |
PT Se você precisa ter acesso total às configurações do iCloud, o iCloud precisa ser configurado no seu iPhone
IT Se hai bisogno di avere pieno accesso alle tue impostazioni iCloud, iCloud deve essere configurato sul tuo iPhone
Portuguese | Italian |
---|---|
configurações | impostazioni |
icloud | icloud |
configurado | configurato |
iphone | iphone |
PT Você está configurado corretamente para o Photo Stream?
IT Sei configurato correttamente per Photo Stream?
Portuguese | Italian |
---|---|
configurado | configurato |
corretamente | correttamente |
stream | stream |
PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).
IT Un modello specifico, che include informazioni sul tipo di archiviazione, configurazione, distribuzione e vendita. Simile nello scopo ma distinto da un codice di configurazione (CC) o da un codice configurato per ordinare (CTO).
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
específico | specifico |
incluindo | include |
informações | informazioni |
armazenamento | archiviazione |
configuração | configurazione |
distribuição | distribuzione |
e | e |
venda | vendita |
semelhante | simile |
mas | ma |
distinto | distinto |
código | codice |
ou | o |
configurado | configurato |
pedir | ordinare |
cto | cto |
PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar
IT Ognuno di essi è configurato separatamente e ha implicazioni diverse per la quantità di spazio di archiviazione che è possibile utilizzare
Portuguese | Italian |
---|---|
configurado | configurato |
separadamente | separatamente |
e | e |
implicações | implicazioni |
diferentes | diverse |
espaço | spazio |
armazenamento | archiviazione |
pode | possibile |
usar | utilizzare |
PT Indica que o serviço CallKit não foi configurado para esta conta
IT Indica che il servizio CallKit non è stato impostato per questo account
Portuguese | Italian |
---|---|
indica | indica |
serviço | servizio |
configurado | impostato |
conta | account |
PT Acesso instantâneo ao seu próprio ambiente mínimo, pré-configurado para desenvolvimento e teste
IT Accesso istantaneo al tuo ambiente minimo preconfigurato per lo sviluppo e i test
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
instantâneo | istantaneo |
seu | tuo |
ambiente | ambiente |
mínimo | minimo |
pré-configurado | preconfigurato |
desenvolvimento | sviluppo |
e | e |
teste | test |
Portuguese | Italian |
---|---|
requisitos | standard |
rgpd | gdpr |
e | e |
ser | essere |
configurado | configurato |
hipaa | hipaa |
PT Pode ser personalizado e configurado para adequar-se ao seu sistema
IT Può essere personalizzato e configurato in modo da adattarsi al sistema di un utente
Portuguese | Italian |
---|---|
ser | essere |
personalizado | personalizzato |
e | e |
configurado | configurato |
adequar | adattarsi |
PT Inicie seu projeto com o pé direito usando um template pré-configurado.
IT Approfitta di un modello preconfigurato per iniziare il tuo progetto nel modo giusto.
Portuguese | Italian |
---|---|
inicie | iniziare |
direito | giusto |
um | un |
pré-configurado | preconfigurato |
PT Desde a etapa de planejamento até a execução, o fluxo de trabalho pré-configurado vai ajudar você a rastrear as tarefas em cada etapa do caminho
IT Dalla fase di pianificazione fino all'esecuzione, il nostro flusso di lavoro preconfigurato ti aiuterà a monitorare i task in ogni fase del percorso
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificazione |
fluxo | flusso |
pré-configurado | preconfigurato |
você | ti |
rastrear | monitorare |
PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento
IT Organizza e gestisci ogni task con un flusso di lavoro di approvazione preconfigurato, studiato per garantire una transizione senza problemi dalla creazione al lancio
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
fluxo | flusso |
aprovação | approvazione |
pré-configurado | preconfigurato |
garantir | garantire |
transição | transizione |
lançamento | lancio |
PT Dependendo de como o Notes está configurado em seu telefone, os anexos (ou seja, imagens incorporadas) não serão necessariamente armazenados em seu backup.
IT A seconda di come Notes è impostato sul telefono, gli allegati (cioè le immagini incorporate) non verranno necessariamente archiviati nel backup.
Portuguese | Italian |
---|---|
configurado | impostato |
telefone | telefono |
anexos | allegati |
imagens | immagini |
incorporadas | incorporate |
necessariamente | necessariamente |
backup | backup |
ser | verranno |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
Portuguese | Italian |
---|---|
telefone | telefono |
configurado | impostato |
icloud | icloud |
conta | account |
terceiros | terze |
anexos | allegati |
incluídos | inclusi |
backup | backup |
PT Se o dispositivo estiver configurado para “Otimizar armazenamento” e não para armazenar todas as fotos localmente, este domínio pode conter menos informações do que o esperado.
IT Se il dispositivo è configurato su "Ottimizza archiviazione" e non archivia tutte le foto in locale, questo dominio potrebbe contenere meno informazioni di quanto ci si aspetti.
Portuguese | Italian |
---|---|
configurado | configurato |
otimizar | ottimizza |
e | e |
todas | tutte |
domínio | dominio |
conter | contenere |
menos | meno |
informações | informazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
atualizar | caricare |
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)
Portuguese | Italian |
---|---|
novos | nuovi |
editar | modificare |
você | la |
móvel | mobile |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
configurado | configurato |
corretamente | correttamente |
poderá | puoi |
guia | scheda |
navegador | browser |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
Portuguese | Italian |
---|---|
bot | bot |
smartsheet | smartsheet |
notificações | notifiche |
configurado | configurato |
menção | menzione |
solicitações | richieste |
diretamente | direttamente |
PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador
IT Le app native si appoggiano alle funzionalità SDK, per iOS e Android, mentre le Progressive Web App dipendono dal service worker configurato nel browser
Portuguese | Italian |
---|---|
nativo | native |
depende | dipendono |
sdk | sdk |
ios | ios |
android | android |
service | service |
configurado | configurato |
navegador | browser |
PT Cada site criado é configurado automaticamente com Nginx, PHP e MySQL
IT Ogni sito creato viene automaticamente configurato con Nginx, PHP e MySQL
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
site | sito |
criado | creato |
configurado | configurato |
automaticamente | automaticamente |
nginx | nginx |
php | php |
e | e |
mysql | mysql |
com | con |
Portuguese | Italian |
---|---|
requisitos | standard |
rgpd | gdpr |
e | e |
ser | essere |
configurado | configurato |
hipaa | hipaa |
PT Por meio do Kubernetes e de containers, essa solução permite que qualquer desenvolvedor ou membro da equipe de TI tenha acesso a um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente
IT Grazie a Kubernetes e ai container, garantisce agli sviluppatori e ai team IT un ambiente di sviluppo preconfigurato e coerente
Portuguese | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
e | e |
desenvolvedor | sviluppatori |
equipe | team |
um | un |
desenvolvimento | sviluppo |
pré-configurado | preconfigurato |
consistente | coerente |
PT Com o OpenShift API Management, os desenvolvedores podem autoprovisionar o serviço de API no cluster e obter um ambiente totalmente gerenciado e configurado para a nuvem pública, em minutos.
IT Con OpenShift API Management gli sviluppatori possono eseguire in autonomia il provisioning del servizio API nel proprio cluster e ottenere in pochi minuti un ambiente completamente gestito, con una configurazione adeguata a un cloud pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
openshift | openshift |
api | api |
management | management |
desenvolvedores | sviluppatori |
serviço | servizio |
cluster | cluster |
e | e |
ambiente | ambiente |
totalmente | completamente |
gerenciado | gestito |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
minutos | minuti |
Portuguese | Italian |
---|---|
absolutamente | assolutamente |
kit | kit |
marca | brand |
configurado | impostato |
visme | visme |
disponível | disponibile |
e-books | ebook |
standard | standard |
PT Seu site é pré-configurado com os plugins disponibilizados na versão padrão do Moodle
IT Il tuo sito è preconfigurato con i plugin resi disponibili nella versione standard di Moodle
Portuguese | Italian |
---|---|
site | sito |
pré-configurado | preconfigurato |
plugins | plugin |
padrão | standard |
moodle | moodle |
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
IT Supponi di non aver ancora impostato il tuo account Webmail.In tal caso, puoi farlo seguendo il nostro tutorial sull'aggiunta Account e-mail in CPANEL.
Portuguese | Italian |
---|---|
configurado | impostato |
caso | caso |
fazê-lo | farlo |
seguindo | seguendo |
tutorial | tutorial |
adição | aggiunta |
cpanel | cpanel |
PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!
IT Congratulazioni, WHMCS è ora completamente installato e configurato sul tuo account di hosting!
Portuguese | Italian |
---|---|
parabéns | congratulazioni |
whmcs | whmcs |
totalmente | completamente |
instalado | installato |
e | e |
configurado | configurato |
sua | tuo |
conta | account |
de | di |
hospedagem | hosting |
na | sul |
PT Primeiro é o nosso novo balanceador de carga disponível para Hosting VPS e Cloud que pode ser configurado em minutos para aumentar o desempenho e a confiabilidade do seu site.
IT Il primo è il nostro nuovo bilanciatore di carico disponibile per VPS e cloud hosting che può essere impostato in pochi minuti per aumentare le prestazioni e l'affidabilità del tuo sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
novo | nuovo |
balanceador | bilanciatore |
carga | carico |
disponível | disponibile |
hosting | hosting |
vps | vps |
e | e |
cloud | cloud |
ser | essere |
configurado | impostato |
desempenho | prestazioni |
site | sito |
confiabilidade | affidabilità |
PT iPhone novo? Sem problemas! O iMazing ajuda a migrar todos os seus dados, incluindo conversas do WhatsApp. Você pode até transferir apenas os dados do WhatsApp de um backup do iTunes ou do iMazing para um iPhone já configurado.
IT Un nuovo iPhone? Nessun problema, iMazing può aiutarti a migrare tutti i tuoi dati, incluse le chat di WhatsApp. Puoi anche trasferire solo i dati di WhatsApp da un backup di iTunes o iMazing a un iPhone che hai già configurato.
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
novo | nuovo |
problemas | problema |
imazing | imazing |
migrar | migrare |
transferir | trasferire |
backup | backup |
itunes | itunes |
configurado | configurato |
ajuda | aiutarti |
conversas | chat |
Showing 50 of 50 translations