Translate "configurato" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurato" from Italian to Portuguese

Translations of configurato

"configurato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

configurato configurado configurar configurou criar por sistema

Translation of Italian to Portuguese of configurato

Italian
Portuguese

IT SMS: se hai configurato l'MFA con SMS, al numero di telefono configurato verrà inviato un SMS da "MYEQUITY" o "GShares", contenente un codice a 6 cifre. Dovrai inserire il codice ricevuto entro 20 minuti.

PT SMS: se configurou a MFA via SMS, será enviado um SMS gerado automaticamente de “MYEQUITY” ou “GShares” para o seu número de telefone designado com um código de seis dígitos. Terá 20 minutos para inserir o código do e-mail.

IT Spectrum è dotato di un firewall IP completamente definito dal software che può essere configurato direttamente tramite dashboard o API

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

Italian Portuguese
dotato equipado
un um
firewall firewall
ip ip
completamente completamente
definito definido
configurato configurado
direttamente diretamente

IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

Italian Portuguese
team equipe
host hospedagem
o ou
servizi serviços
aws aws
spesso muitas vezes
un um
firewall firewall
sicurezza segurança

IT Sprout è configurato in modo molto semplice: tutte le informazioni che ci servono si trovano nello stesso posto, e questo ha semplificato notevolmente le nostre comunicazioni.

PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.

Italian Portuguese
configurato configurado
modo maneira
informazioni informações
posto lugar
comunicazioni comunicação

IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.

PT O seu iPhone pode estar configurado para armazenar seus contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou através de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.

Italian Portuguese
iphone iphone
configurato configurado
contatti contatos
icloud icloud
e e
automaticamente automaticamente
un um
mac mac
pc pc

IT Dopo aver configurato una Pagina del blog per i podcast, invia il feed RSS del tuo podcast ad Apple Podcasts in modo che gli ascoltatori possano scoprire, seguire e scaricare automaticamente i nuovi episodi del tuo programma

PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa

Italian Portuguese
una uma
blog blog
invia envie
rss rss
ascoltatori ouvintes
possano possam
scoprire descobrir
e e
scaricare baixar
automaticamente automaticamente
nuovi novos
episodi episódios
programma programa

IT Noti anche come provider di servizi di cloud gestito, i provider di cloud privato forniscono ai clienti un cloud che viene implementato, configurato e gestito da un'entità diversa dal cliente

PT Os provedores de serviços de nuvem privada, também conhecida como nuvem privada gerenciada, oferecem aos clientes uma nuvem que é implantada, configurada e gerenciada por terceiros

Italian Portuguese
provider provedores
servizi serviços
cloud nuvem
gestito gerenciada
privato privada
forniscono oferecem

IT Congratulazioni!Ora hai configurato Drupal sul tuo server e puoi iniziare a costruire il tuo sito web con il Drupal guida utente Qui.

PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.

Italian Portuguese
congratulazioni parabéns
configurato configurou
drupal drupal
server servidor
e e
iniziare começar
costruire construir
guida guia
utente usuario

IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.

PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.

Italian Portuguese
otp otp

IT Sono tutte sessioni pratiche in cui l'HSM Luna 7 viene installato e configurato per dimostrare una soluzione operativa

PT Todas estas sessões são práticas, e um HSM Luna 7 é instalado e configurado para demonstrar uma solução de trabalho

Italian Portuguese
tutte todas
sessioni sessões
pratiche práticas
hsm hsm
installato instalado
e e
configurato configurado
dimostrare demonstrar
soluzione solução
luna luna

IT Le password sono impostate sul dispositivo, non dal tuo computer. Se il tuo dispositivo è stato acquistato o configurato da qualcun altro, è possibile che tu debba chiedere loro la password.

PT As senhas são definidas no dispositivo, não pelo seu computador. Se o seu dispositivo foi comprado ou configurado por outra pessoa, é possível que você precise perguntar a senha.

Italian Portuguese
acquistato comprado
configurato configurado
altro outra
possibile possível

IT Se utilizzi un Mac e hai configurato la password di backup di iTunes su quel Mac, il tuo computer potrebbe aver tenuto una registrazione della password nel suo portachiavi.

PT Se você usa um Mac e configurou a senha de backup do iTunes nesse Mac, seu computador pode ter mantido um registro da senha em suas chaves.

Italian Portuguese
e e
configurato configurou
backup backup
itunes itunes
registrazione registro

IT Se hai bisogno di avere pieno accesso alle tue impostazioni iCloud, iCloud deve essere configurato sul tuo iPhone

PT Se você precisa ter acesso total às configurações do iCloud, o iCloud precisa ser configurado no seu iPhone

Italian Portuguese
impostazioni configurações
icloud icloud
configurato configurado
iphone iphone

IT A seconda di come hai configurato il telefono, i tuoi dati potrebbero essere archiviati in diverse parti di iCloud

PT Dependendo de como você configurou seu telefone, seus dados podem ser armazenados em diferentes partes do iCloud

Italian Portuguese
configurato configurou
telefono telefone
parti partes
icloud icloud

IT Sei configurato correttamente per Photo Stream?

PT Você está configurado corretamente para o Photo Stream?

Italian Portuguese
configurato configurado
correttamente corretamente
stream stream

IT Ognuno di essi è configurato separatamente e ha implicazioni diverse per la quantità di spazio di archiviazione che è possibile utilizzare

PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar

Italian Portuguese
configurato configurado
separatamente separadamente
e e
implicazioni implicações
diverse diferentes
spazio espaço
archiviazione armazenamento
possibile pode
utilizzare usar

IT Un modello specifico, che include informazioni sul tipo di archiviazione, configurazione, distribuzione e vendita. Simile nello scopo ma distinto da un codice di configurazione (CC) o da un codice configurato per ordinare (CTO).

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

Italian Portuguese
un um
specifico específico
include incluindo
informazioni informações
archiviazione armazenamento
configurazione configuração
distribuzione distribuição
e e
vendita venda
simile semelhante
codice código
o ou
configurato configurado
cto cto
ma mas
distinto distinto
ordinare pedir

IT Slack rispetta il regolamento GDPR e può essere configurato per la conformità agli standard HIPAA e FINRA

PT O Slack segue os requisitos do RGPD e pode ser configurado para seguir os requisitos da HIPAA e da FINRA

Italian Portuguese
gdpr rgpd
e e
essere ser
configurato configurado
hipaa hipaa
standard requisitos

IT Può essere personalizzato e configurato in modo da adattarsi al sistema di un utente

PT Pode ser personalizado e configurado para adequar-se ao seu sistema

Italian Portuguese
essere ser
personalizzato personalizado
e e
configurato configurado
adattarsi adequar

IT Se il dispositivo è configurato su "Ottimizza archiviazione" e non archivia tutte le foto in locale, questo dominio potrebbe contenere meno informazioni di quanto ci si aspetti.

PT Se o dispositivo estiver configurado para “Otimizar armazenamento” e não para armazenar todas as fotos localmente, este domínio pode conter menos informações do que o esperado.

Italian Portuguese
configurato configurado
ottimizza otimizar
e e
tutte todas
dominio domínio
contenere conter
meno menos
informazioni informações

IT Verifica che il certificato SSL sia attivo - Controlla che il tuo pannello SSL sia configurato sull'impostazione Sicuro. I siti privi di SSL possono essere penalizzati.

PT Verifique se o SSL está ativado - verifique se seu painel SSL está na configuração Seguro. Sites sem SSL podem ser penalizados.

Italian Portuguese
pannello painel
sull na
impostazione configuração
siti sites
possono podem

IT L'app COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker è stata progettata come un acceleratore che può essere scaricato e configurato per essere usato così com'è o modificato in base alle esigenze dell'azienda

PT O aplicativo COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker é um acelerador que você pode baixar e configurar para uso imediato ou modificar conforme suas necessidades específicas

Italian Portuguese
acceleratore acelerador
esigenze necessidades
tracker tracker

IT Dopo aver configurato la Visualizzazione Calendario, puoi scegliere di Stampare il calendario su PDF, Pubblicarlo su un programma di calendario esterno, oppure puoi inviarlo a un destinatario via e-mail facendo clic su File > Invia come allegato.

PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..

Italian Portuguese
visualizzazione exibição
stampare imprimir
il a
pdf pdf
un um
oppure ou
destinatario destinatário
clic clicando
file arquivo
allegato anexo
la você
puoi poderá

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

Italian Portuguese
seleziona selecione
configurato configurado
correttamente corretamente
scheda guia
browser navegador
puoi poderá

IT Se hai configurato una colonna % di completamento nelle Impostazioni di progetto, ogni volta che viene inserito un valore in questa colonna, questo viene visualizzato anche sulla barra dell'attività nel diagramma di Gantt:

PT Se você configurou uma coluna de % concluído em suas Configurações de Projeto, sempre que um valor for introduzido nesta coluna, ele também será indicado visualmente na barra de Gantt da tarefa:

Italian Portuguese
configurato configurou
colonna coluna
completamento concluído
impostazioni configurações
valore valor
barra barra

IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

Italian Portuguese
bot bot
notifiche notificações
configurato configurado
richieste solicitações
menzione menção
direttamente diretamente
smartsheet smartsheet

IT Una volta configurato e attivato, il Criterio di conservazione dei dati viene eseguito in background per garantire che tutti i dati conservati soddisfino i requisiti di conformità

PT Depois de configurar e ativar sua política de retenção de dados, ela é executada em segundo plano para garantir que os dados retidos atendam aos seus requisitos de conformidade

Italian Portuguese
e e
conservazione retenção
eseguito executada
garantire garantir
requisiti requisitos
conformità conformidade

IT Le app native si appoggiano alle funzionalità SDK, per iOS e Android, mentre le Progressive Web App dipendono dal service worker configurato nel browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

Italian Portuguese
native nativo
sdk sdk
ios ios
android android
dipendono depende
service service
configurato configurado
browser navegador

IT Ogni sito creato viene automaticamente configurato con Nginx, PHP e MySQL

PT Cada site criado é configurado automaticamente com Nginx, PHP e MySQL

Italian Portuguese
ogni cada
sito site
creato criado
automaticamente automaticamente
configurato configurado
con com
nginx nginx
php php
e e
mysql mysql

IT Permettono ai clienti di creare e usare un cloud privato che viene implementato, configurato e gestito da un fornitore terzo

PT Ao optar pela nuvem privada gerenciada, o cliente pode criar e usar uma nuvem privada que será implantada, configurada e gerenciada pelo fornecedor terceirizado

Italian Portuguese
clienti cliente
creare criar
e e
usare usar
cloud nuvem
privato privada
gestito gerenciada
fornitore fornecedor

IT Congratulazioni, WHMCS è ora completamente installato e configurato sul tuo account di hosting!

PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!

Italian Portuguese
congratulazioni parabéns
whmcs whmcs
completamente totalmente
installato instalado
e e
configurato configurado
sul na
tuo sua
account conta
di de
hosting hospedagem

IT  Un nuovo iPhone? Nessun problema, iMazing può aiutarti a migrare tutti i tuoi dati, incluse le chat di WhatsApp. Puoi anche trasferire solo i dati di WhatsApp da un backup di iTunes o iMazing a un iPhone che hai già configurato.

PT iPhone novo? Sem problemas! O iMazing ajuda a migrar todos os seus dados, incluindo conversas do WhatsApp. Você pode até transferir apenas os dados do WhatsApp de um backup do iTunes ou do iMazing para um iPhone já configurado.

Italian Portuguese
nuovo novo
iphone iphone
problema problemas
aiutarti ajuda
migrare migrar
chat conversas
trasferire transferir
backup backup
itunes itunes
configurato configurado
imazing imazing

IT Hai selezionato un programma di aggiornamento quando hai configurato Instagram Shoppingper la prima volta

PT Você selecionou um agendamento de atualização quando você configurou o Instagram Shopping pela primeira vez

Italian Portuguese
aggiornamento atualização
configurato configurou
instagram instagram

IT Moodle è disponibile in oltre 100 lingue e il tuo sito MoodleCloud può essere configurato per consentire agli utenti di visualizzare i contenuti del corso e imparare nella propria lingua

PT O Moodle está disponível em mais de 100 idiomas, e seu site MoodleCloud pode ser configurado para permitir que os usuários visualizem o conteúdo do curso e aprendam em seus próprios idiomas

Italian Portuguese
moodle moodle
disponibile disponível
sito site
moodlecloud moodlecloud
essere ser
configurato configurado
utenti usuários
contenuti conteúdo
corso curso

IT Anche se il dispositivo del bambino è stato configurato in modo errato e manca la "Condivisione della famiglia", c'è un altro fattore che impedisce a questa tecnica di funzionare per i bambini

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

Italian Portuguese
stato sido
configurato configurado
e e
condivisione compartilhamento
fattore fator
impedisce impede
tecnica técnica
funzionare funcione

IT Allo stesso modo, per utilizzare la tecnica su iOS 12, un bambino dovrebbe conoscere la password di backup con cui è stato configurato il telefono .

PT Da mesma forma, para usar a técnica no iOS 12, uma criança precisaria saber a senha de backup com a qual o telefone foi configurado .

Italian Portuguese
modo forma
tecnica técnica
ios ios
bambino criança
password senha
backup backup
stato foi
configurato configurado
telefono telefone

IT Il prompt indica semplicemente che il tuo dominio non è configurato con lo standard di autenticazione email SPF

PT O aviso significa simplesmente que o seu domínio não está configurado com o padrão de autenticação de correio electrónico SPF

Italian Portuguese
semplicemente simplesmente
dominio domínio
configurato configurado
standard padrão
autenticazione autenticação
email correio
spf spf

IT Con SPF configurato per il tuo dominio, ogni volta che un'email viene inviata dal tuo dominio, il server di posta del destinatario cerca le specifiche per il dominio di ritorno nel file

PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no

Italian Portuguese
spf spf
configurato configurado
dominio domínio
inviata enviado
server servidor
destinatario destinatário
cerca procura
specifiche especificações
ritorno retorno

IT Nel caso in cui tu abbia già configurato SPF per il tuo dominio, puoi anche usare il nostro SPF record checker gratuito per cercare e validare il tuo record SPF e rilevare i problemi.

PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.

Italian Portuguese
abbia tenha
configurato configurado
spf spf
dominio domínio
usare usar
checker verificador
gratuito gratuito
cercare procurar
e e
rilevare detectar

IT Può essere personalizzato e configurato in modo da adattarsi al sistema di un utente

PT Pode ser personalizado e configurado para adequar-se ao seu sistema

Italian Portuguese
essere ser
personalizzato personalizado
e e
configurato configurado
adattarsi adequar

IT Una volta configurato, puoi semplicemente aprire l'app Splashtop Business, visualizzare l'elenco dei computer remoti e selezionare quello a cui desideri accedere con un semplice clic

PT Depois de configurado, você pode simplesmente abrir o aplicativo Splashtop Business, ver sua lista de computadores remotos e selecionar o que deseja acessar com apenas um clique

Italian Portuguese
configurato configurado
app aplicativo
splashtop splashtop
business business
visualizzare ver
elenco lista
computer computadores
remoti remotos
e e
desideri deseja
accedere acessar

IT Oltre a garantire una crittografia molto potente, OpenVPN è compatibile con la maggior parte delle piattaforme e può anche essere configurato sui router.

PT Além de fornecer uma criptografia muito forte, o OpenVPN é compatível com a maioria das plataformas e pode até mesmo ser instalado em roteadores.

Italian Portuguese
crittografia criptografia
openvpn openvpn
compatibile compatível
piattaforme plataformas
e e
può pode
router roteadores

IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.

PT Na versão 7.0, se você configurou um Bloco de Galeria para extrair imagens de uma página de galeria, faça as alterações do ponto focal na Página de Galeria.

Italian Portuguese
configurato configurou
blocco bloco
galleria galeria
estrarre extrair
immagini imagens
punto ponto
focale focal

IT Quando SAML viene configurato, i dipendenti nella rete aziendale possono utilizzare il pulsante Il tuo account aziendale sulla pagina di accesso e autenticarsi con le proprie credenziali SSO fornite dall’azienda. 

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

Italian Portuguese
saml saml
configurato configurado
dipendenti funcionários
rete rede
pulsante botão
account conta
accesso login
e e
credenziali credenciais
fornite fornecidas
sso sso

IT Le date sono visualizzate nel formato configurato nelle Impostazioni personali del tuo account Smartsheet.

PT As datas serão exibidas no formato definido nas Configurações pessoais da sua conta do Smartsheet.

Italian Portuguese
date datas
visualizzate exibidas
formato formato
impostazioni configurações
personali pessoais
account conta
smartsheet smartsheet

IT Dopo aver configurato ciascuna delle impostazioni, seleziona Salva per confermare le selezioni. I dati di riepilogo che soddisfano i criteri definiti verranno visualizzati nel report.

PT Depois de configurar cada uma das definições, selecione Salvar para confirmar suas escolhas. Os dados de resumo que atenderem aos critérios definidos serão exibidos no relatório.

Italian Portuguese
ciascuna cada
seleziona selecione
salva salvar
criteri critérios
definiti definidos
visualizzati exibidos

IT A seconda di come gli amministratori di sistema della tua organizzazione hanno configurato Smartsheet, potresti essere in grado di effettuare questa richiesta direttamente dall'applicazione Smartsheet.

PT Dependendo de como os Administradores de sistema da sua organização tiverem configurado o Smartsheet, você poderá fazer essa solicitação diretamente do aplicativo Smartsheet.

Italian Portuguese
amministratori administradores
configurato configurado
direttamente diretamente
smartsheet smartsheet

IT NOTA: La formattazione e i nuovi nomi di colonne resteranno anche se hai configurato la tabella pivot per l’aggiornamento automatico.

PT NOTA: A formatação e os novos nomes de coluna não mudarão, mesmo que você tenha configurado sua tabela dinâmica para ser atualizada automaticamente.

Italian Portuguese
nota nota
formattazione formatação
e e
nuovi novos
nomi nomes
colonne coluna
configurato configurado
tabella tabela
automatico automaticamente
aggiornamento atualizada

IT Se sei parte di un account Aziendale, le opzioni di accesso che vedi possono variare a seconda di come il tuo Amministratore di sistema Smartsheet ha configurato le tue capacità di accesso

PT Se você faz parte de uma Conta Empresa, as opções de login exibidas podem variar dependendo da forma como o Admin de sistema do Smartsheet configurou seus recursos de login

Italian Portuguese
parte parte
account conta
aziendale empresa
opzioni opções
accesso login
variare variar
amministratore admin
sistema sistema
configurato configurou
smartsheet smartsheet

IT Una volta configurato Azure AD per gestire gli utenti nell'account, è possibile scaricare un rapporto Elenco utenti . Questo rapporto è disponibile solo agli amministratori di sistema.

PT Depois de configurar o Azure AD para gerenciar os usuários da sua conta, você poderá baixar um relatório de lista de usuários. Este relatório está disponível apenas para admins de Sistema.

Italian Portuguese
gestire gerenciar
utenti usuários
scaricare baixar
amministratori admins

Showing 50 of 50 translations