Hire a translator I am translator

Translate "possua" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "possua" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of possua

Portuguese
Italian

PT Para permitir o desbloqueio de certos conteúdos online é importante que seu provedor de VPN possua servidores em vários países

IT Se vuoi essere in grado di sbloccare determinati contenuti online, è importante che il tuo provider VPN abbia server in diversi paesi

Portuguese Italian
permitir in grado di
conteúdos contenuti
online online
importante importante
vpn vpn
vários diversi
países paesi

PT O ONLYOFFICE permite criptografar seu tráfego usando o protocolo HTTPS, quer você já possua um certificado SSL ou não

IT ONLYOFFICE permette di crittografare il traffico utilizzando il protocollo HTTPS, sia che possieda già un certificato SSL o meno

Portuguese Italian
onlyoffice onlyoffice
permite permette
criptografar crittografare
usando utilizzando
protocolo protocollo
um un
certificado certificato
https https

PT Embora o Mullvad não possua nenhum servidor P2P dedicado, nossos servidores locais funcionaram para baixar torrent

IT Mullvad non ha server P2P dedicati; comunque i server locali nel nostro caso hanno funzionato per il download dei torrent

Portuguese Italian
dedicado dedicati
nossos nostro
locais locali
baixar download
torrent torrent

PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.

IT Desideri l'icona sopra il nome della tua azienda? Oppure a sinistra del testo? Decidi tu! Quando hai terminato di perfezionare l'aspetto generale, la nostra applicazione per la creazione di loghi ti presenterà centinaia di design diversi.

Portuguese Italian
nome nome
empresa azienda
decide decidi
terminado terminato
aprimorar perfezionare
geral generale
centenas centinaia
diferentes diversi

PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.

IT Supponiamo di possedere un prodotto hostwinds senza monitoraggio e desideri aggiungere il servizio in seguito.In tal caso, forniamo la possibilità di acquistare i nostri servizi di monitoraggio nel nostro portale web.

Portuguese Italian
suponha supponiamo
um un
hostwinds hostwinds
sem senza
monitoramento monitoraggio
e e
deseja desideri
caso caso
fornecemos forniamo
comprar acquistare
capacidade possibilità

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

IT Anche se il dispositivo del bambino è stato configurato in modo errato e manca la "Condivisione della famiglia", c'è un altro fattore che impedisce a questa tecnica di funzionare per i bambini

Portuguese Italian
sido stato
configurado configurato
e e
compartilhamento condivisione
fator fattore
impede impedisce
técnica tecnica
funcione funzionare

PT **Caso você já possua a versão deste jogo para o PS4™, você pode obter a versão digital para o PS5™ sem custo adicional

IT **Se possiedi già la versione PS4™ del gioco, potrai ottenere la versione digitale per PS5™ senza costi aggiuntivi

Portuguese Italian
caso se
jogo gioco
obter ottenere
digital digitale
custo costi
adicional aggiuntivi

PT **Caso você já possua a versão deste jogo para o Xbox One, você pode obter a versão digital para os Xbox Series X|​S sem custo adicional

IT **Se possiedi già la versione Xbox One del gioco, potrai ottenere la versione digitale per Xbox Series X|​S senza costi aggiuntivi

Portuguese Italian
caso se
jogo gioco
xbox xbox
one one
obter ottenere
digital digitale
series series
s s
custo costi
adicional aggiuntivi
x x

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

IT Ad esempio, ipotizziamo che tu abbia una formula che sottrae TODAY() dalla Data di inizio e che la tua Data di inizio sia oggi

Portuguese Italian
exemplo esempio
fórmula formula
e e

PT É possível enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido

IT Gli allegati possono essere inviati tramite e-mail a chiunque disponga di un indirizzo e-mail valido

Portuguese Italian
possível possono
um un
endereço indirizzo
válido valido

PT Caso você já possua uma assinatura paga no Smartsheet, sua conta será adquirida e mesclada com a conta a qual você foi convidado para participar

IT Se hai un abbonamento a pagamento a Smartsheet, il tuo account sarà acquisito e fuso nell'account che ti ha invitato

Portuguese Italian
assinatura abbonamento
smartsheet smartsheet
e e
convidado invitato

PT Garanta que seu logotipo possua um fundo transparente, antes de baixá-lo, para que você possa adicioná-los em outros designs, sem que uma caixa apareça ao redor da imagem.

IT Assicurati che il logo abbia uno sfondo trasparente prima di scaricarlo, in modo tale da poterlo aggiungere altrove senza che appaia lo sfondo rettangolare intorno ad esso.

Portuguese Italian
fundo sfondo
transparente trasparente
sem senza
possa poterlo

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

IT Anche se il Museo di Roma possiede un nome e una posizione privilegiata (vicino a Piazza Navona), pensiamo che in città si possono visitare decine di musei molto più interessanti. La relazione qualità-prezzo è scarsa.

Portuguese Italian
nome nome
e e
privilegiada privilegiata
praça piazza
possível possono
visitar visitare
dezenas decine
interessantes interessanti
relação relazione
navona navona

PT Publicar Conteúdo sobre o qual não possua os direitos autorais, exceto nos Fóruns, onde se poderá fazer isso sempre e quando se mencione o nome do autor e inclua um link com a fonte de tal Conteúdo.

IT Per pubblicare Contenuti di cui non si possiedano i diritti di copyright, fatta eccezione per i Forum, dove è possibile farlo purché venga menzionato il nome dell’autore e venga incluso un link alla fonte di tali Contenuti.

Portuguese Italian
publicar pubblicare
direitos diritti
fóruns forum
poderá possibile
e e
nome nome
um un
link link
fonte fonte
tal tali
direitos autorais copyright

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

IT Anche se il Museo di Roma possiede un nome e una posizione privilegiata (vicino a Piazza Navona), pensiamo che in città si possono visitare decine di musei molto più interessanti. La relazione qualità-prezzo è scarsa.

Portuguese Italian
nome nome
e e
privilegiada privilegiata
praça piazza
possível possono
visitar visitare
dezenas decine
interessantes interessanti
relação relazione
navona navona

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

IT Anche se il Museo di Roma possiede un nome e una posizione privilegiata (vicino a Piazza Navona), pensiamo che in città si possono visitare decine di musei molto più interessanti. La relazione qualità-prezzo è scarsa.

Portuguese Italian
nome nome
e e
privilegiada privilegiata
praça piazza
possível possono
visitar visitare
dezenas decine
interessantes interessanti
relação relazione
navona navona

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

IT Anche se il Museo di Roma possiede un nome e una posizione privilegiata (vicino a Piazza Navona), pensiamo che in città si possono visitare decine di musei molto più interessanti. La relazione qualità-prezzo è scarsa.

Portuguese Italian
nome nome
e e
privilegiada privilegiata
praça piazza
possível possono
visitar visitare
dezenas decine
interessantes interessanti
relação relazione
navona navona

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

IT Anche se il Museo di Roma possiede un nome e una posizione privilegiata (vicino a Piazza Navona), pensiamo che in città si possono visitare decine di musei molto più interessanti. La relazione qualità-prezzo è scarsa.

Portuguese Italian
nome nome
e e
privilegiada privilegiata
praça piazza
possível possono
visitar visitare
dezenas decine
interessantes interessanti
relação relazione
navona navona

PT Possua conversas em tempo real com as suas famílias remotamente a qualquer hora.

IT Comunica in tempo reale con i tuoi famigliari da remoto in qualsiasi momento.

Portuguese Italian
real reale
suas tuoi
remotamente da remoto

PT Você pode publicar seu site em um domínio personalizado que você já possua ou em um que você compra do Yola

IT Puoi pubblicare il tuo sito web su un dominio personalizzato che già possiedi o acquistandone uno da Yola

Portuguese Italian
publicar pubblicare
personalizado personalizzato
ou o

PT O Airbnb, embora possua uma quota de mercado bastante mais pequena (na distribuição de hóteis), cresceu consistentemente nos últimos cinco anos

IT Airbnb, anche se ha una quota di mercato molto più piccola (nella distribuzione alberghiera), negli ultimi cinque anni è cresciuto costantemente

Portuguese Italian
mercado mercato
pequena piccola
distribuição distribuzione
cresceu cresciuto
consistentemente costantemente
últimos ultimi
anos anni
airbnb airbnb

PT Caso você seja um usuário registrado de sites de redes sociais, talvez você possa conectar sua conta de rede social à sua conta da Activision (caso sua Conta da Activision em questão possua essa funcionalidade liberada)

IT Se sei un utente registrato di social media puoi collegare il tuo profilo associato a un social media con il tuo account Activision (se il tuo account Activision ha questa funzione disponibile)

Portuguese Italian
usuário utente
registrado registrato
conectar collegare
conta account
activision activision
funcionalidade funzione

PT Ofertas só podem ser feitas em voos selecionados, operados pela SAA (a critério da SAA), sob a condição de que você possua um bilhete de Economy Class da SAA válido e emitido pela SAA para o voo questão

IT Le offerte potranno essere avanzate soltanto su voli scelti operati da SAA (a sua totale discrezione) purché siate in possesso di un biglietto valido emesso da SAA per la classe Economy sul volo in questione

Portuguese Italian
ofertas offerte
critério discrezione
bilhete biglietto
class classe
válido valido
emitido emesso
questão questione

PT Não é necessário conhecimento prévio. Você precisará apenas de um celular no qual possa instalar o aplicativo Instagram, que possua câmera e acesso à internet.

IT Non sono necessarie conoscenze pregresse di nessun tipo. Avrai invece bisogno di un cellulare in cui si possa installare l'app di Instagram, con una videocamera e accesso a internet.

Portuguese Italian
conhecimento conoscenze
celular cellulare
possa possa
instalar installare
aplicativo app
instagram instagram
câmera videocamera
e e
acesso accesso
internet internet

PT Possua um som consistente nos singles, EPs, álbuns ou mixtapes. Arraste e solte múltiplas faixas e o algoritmo de masterização de álbum da LANDR se adaptará para fornecer um som uniforme para todo o seu projeto.

IT Ottieni un suono coerente nei tuoi singoli, EP, album o mixtape. Trascina e rilascia più tracce e l'algoritmo di LANDR per il mastering degli album si adatterà per offrirti un suono uniforme sull'intero progetto.

Portuguese Italian
arraste trascina
e e
faixas tracce
algoritmo algoritmo
masterização mastering
todo intero
projeto progetto

PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.

IT Desideri l'icona sopra il nome della tua azienda? Oppure a sinistra del testo? Decidi tu! Quando hai terminato di perfezionare l'aspetto generale, la nostra applicazione per la creazione di loghi ti presenterà centinaia di design diversi.

Portuguese Italian
nome nome
empresa azienda
decide decidi
terminado terminato
aprimorar perfezionare
geral generale
centenas centinaia
diferentes diversi

PT O ONLYOFFICE permite criptografar seu tráfego usando o protocolo HTTPS, quer você já possua um certificado SSL ou não

IT ONLYOFFICE permette di crittografare il traffico utilizzando il protocollo HTTPS, sia che possieda già un certificato SSL o meno

Portuguese Italian
onlyoffice onlyoffice
permite permette
criptografar crittografare
usando utilizzando
protocolo protocollo
um un
certificado certificato
https https

PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também

IT Controllo completo Ti permettiamo di possedere e controllare le tue chiavi crittografiche in qualsiasi ambiente per dimostrare di avere il controllo completo di tutte le chiavi e quindi anche dei dati

Portuguese Italian
e e
chaves chiavi
criptografia crittografiche
ambiente ambiente
dados dati

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

IT Anche se il Museo di Roma possiede un nome e una posizione privilegiata (vicino a Piazza Navona), pensiamo che in città si possono visitare decine di musei molto più interessanti. La relazione qualità-prezzo è scarsa.

Portuguese Italian
nome nome
e e
privilegiada privilegiata
praça piazza
possível possono
visitar visitare
dezenas decine
interessantes interessanti
relação relazione
navona navona

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

IT Anche se il Museo di Roma possiede un nome e una posizione privilegiata (vicino a Piazza Navona), pensiamo che in città si possono visitare decine di musei molto più interessanti. La relazione qualità-prezzo è scarsa.

Portuguese Italian
nome nome
e e
privilegiada privilegiata
praça piazza
possível possono
visitar visitare
dezenas decine
interessantes interessanti
relação relazione
navona navona

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

IT Anche se il Museo di Roma possiede un nome e una posizione privilegiata (vicino a Piazza Navona), pensiamo che in città si possono visitare decine di musei molto più interessanti. La relazione qualità-prezzo è scarsa.

Portuguese Italian
nome nome
e e
privilegiada privilegiata
praça piazza
possível possono
visitar visitare
dezenas decine
interessantes interessanti
relação relazione
navona navona

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

IT Anche se il Museo di Roma possiede un nome e una posizione privilegiata (vicino a Piazza Navona), pensiamo che in città si possono visitare decine di musei molto più interessanti. La relazione qualità-prezzo è scarsa.

Portuguese Italian
nome nome
e e
privilegiada privilegiata
praça piazza
possível possono
visitar visitare
dezenas decine
interessantes interessanti
relação relazione
navona navona

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

IT Anche se il Museo di Roma possiede un nome e una posizione privilegiata (vicino a Piazza Navona), pensiamo che in città si possono visitare decine di musei molto più interessanti. La relazione qualità-prezzo è scarsa.

Portuguese Italian
nome nome
e e
privilegiada privilegiata
praça piazza
possível possono
visitar visitare
dezenas decine
interessantes interessanti
relação relazione
navona navona

PT Qualquer um que possua um PlayStation original, sem dúvida, também possuiu o primeiro Gran Turismo. Como WipEout e Ridge Racer, ele levou os jogos de

IT Chiunque possedesse una PlayStation originale avrà senza dubbio posseduto anche il primo Gran Turismo. Come WipEout e Ridge Racer, ha portato i giochi

Portuguese Italian
original originale
dúvida dubbio
turismo turismo
levou portato
playstation playstation

PT Embora não possua controles individuais de ambiente ou zona, o Tado faz exatamente o que se propõe a fazer: controlar inteligentemente o seu aquecimento com base na sua localização em casa

IT Anche se non dispone di controlli individuali della stanza o della zona, Tado fa esattamente ciò che si prefigge di fare: controllare in modo intelligente il riscaldamento in base alla posizione rispetto a casa

Portuguese Italian
individuais individuali
exatamente esattamente
aquecimento riscaldamento
ambiente stanza

PT O carro antigo tinha uma legião de fãs, muitos dos quais possuíam mais de um

IT La vecchia macchina aveva una legione di fan, molti dei quali ne avevano posseduta più di una

Portuguese Italian
antigo vecchia
tinha aveva

PT Qualquer que seja o Apple iPad Pro que você possua, há um teclado lá fora para ajudar na digitação. Aqui estão os melhores da Apple, Logitech,

IT Qualunque sia l'Apple iPad Pro che possiedi, c'è una tastiera là fuori che ti aiuta nella digitazione. Ecco le migliori di Apple, Logitech, Brydge e

Portuguese Italian
teclado tastiera
ajudar aiuta
melhores migliori
logitech logitech

PT Embora o Jardin des Plantes seja enorme e possua diferentes ambientes, sua beleza fica ofuscada se o comparamos com os Jardins de Luxemburgo, muito mais animados e acolhedores.

IT Anche se il Giardino delle Piante è enorme e possiede zone differenti, la sua bellezza è relativamente scarsa se paragonato ai Giardini del Lussemburgo, molto più accoglienti e vivaci.

Portuguese Italian
e e
diferentes differenti
beleza bellezza
luxemburgo lussemburgo

PT Um usuário do Jira Software é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta, possa efetuar login em seu site do Jira Software e que exista no Gerenciamento de usuários.

IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.

Portuguese Italian
um un
jira jira
site sito
e e
gerenciamento gestione

PT Um usuário é todo indivíduo que possua acesso ao Jira Software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.

IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso a Jira Software. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.

Portuguese Italian
jira jira
software software
licença licenze

PT Um usuário do Confluence é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta e possa efetuar login no site do Confluence e que exista no Gerenciamento de usuários.

IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.

Portuguese Italian
um un
e e
site sito
gerenciamento gestione

PT Um usuário do Confluence é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta e possa efetuar login no Confluence. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não contam nos totais de licença.

IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso a Confluence. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.

Portuguese Italian
licença licenze

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

IT Qualora l’utente ritenga che il materiale pubblicato sul Sito violi i diritti d'autore detenuti o controllati dall’utente stesso, può segnalare tale violazione all'agente Getty Images designato, come indicato di seguito:

Portuguese Italian
material materiale
site sito
direito diritti
autor autore
violação violazione
representante agente
abaixo di seguito

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

IT Qualora l’utente ritenga che il materiale pubblicato sul Sito violi i diritti d'autore detenuti o controllati dall’utente stesso, può segnalare tale violazione all'agente Getty Images designato, come indicato di seguito:

Portuguese Italian
material materiale
site sito
direito diritti
autor autore
violação violazione
representante agente
abaixo di seguito

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

IT Qualora l’utente ritenga che il materiale pubblicato sul Sito violi i diritti d'autore detenuti o controllati dall’utente stesso, può segnalare tale violazione all'agente Getty Images designato, come indicato di seguito:

Portuguese Italian
material materiale
site sito
direito diritti
autor autore
violação violazione
representante agente
abaixo di seguito

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

IT Qualora l’utente ritenga che il materiale pubblicato sul Sito violi i diritti d'autore detenuti o controllati dall’utente stesso, può segnalare tale violazione all'agente Getty Images designato, come indicato di seguito:

Portuguese Italian
material materiale
site sito
direito diritti
autor autore
violação violazione
representante agente
abaixo di seguito

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

IT Qualora l’utente ritenga che il materiale pubblicato sul Sito violi i diritti d'autore detenuti o controllati dall’utente stesso, può segnalare tale violazione all'agente Getty Images designato, come indicato di seguito:

Portuguese Italian
material materiale
site sito
direito diritti
autor autore
violação violazione
representante agente
abaixo di seguito

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

IT Qualora l’utente ritenga che il materiale pubblicato sul Sito violi i diritti d'autore detenuti o controllati dall’utente stesso, può segnalare tale violazione all'agente Getty Images designato, come indicato di seguito:

Portuguese Italian
material materiale
site sito
direito diritti
autor autore
violação violazione
representante agente
abaixo di seguito

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

IT Qualora l’utente ritenga che il materiale pubblicato sul Sito violi i diritti d'autore detenuti o controllati dall’utente stesso, può segnalare tale violazione all'agente Getty Images designato, come indicato di seguito:

Portuguese Italian
material materiale
site sito
direito diritti
autor autore
violação violazione
representante agente
abaixo di seguito

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

IT Qualora l’utente ritenga che il materiale pubblicato sul Sito violi i diritti d'autore detenuti o controllati dall’utente stesso, può segnalare tale violazione all'agente Getty Images designato, come indicato di seguito:

Portuguese Italian
material materiale
site sito
direito diritti
autor autore
violação violazione
representante agente
abaixo di seguito

Showing 50 of 50 translations