PT Com a Cloudflare, as experiências com aplicativos web multimídia nunca nos forçam a abrir mão da segurança ou do desempenho
"multimídia" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
multimídia | multimedia multimediale multimediali |
PT Com a Cloudflare, as experiências com aplicativos web multimídia nunca nos forçam a abrir mão da segurança ou do desempenho
IT Con Cloudflare, esperienze di alto livello con le applicazioni Web non vanno mai a scapito della sicurezza o delle prestazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienze |
aplicativos | applicazioni |
web | web |
desempenho | prestazioni |
PT Aumente rapidamente seus esforços com fluxos de trabalho de aprovação de mensagens e uma biblioteca de ativos multimídia compartilhada.
IT Espandi rapidamente la tua attività con i flussi di lavoro per l'approvazione dei messaggi e una libreria di risorse multimediali condivisa.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
fluxos | flussi |
aprovação | approvazione |
mensagens | messaggi |
e | e |
biblioteca | libreria |
ativos | risorse |
multimídia | multimediali |
compartilhada | condivisa |
PT Mantenha uma identidade visual e voz coesas em perfis e redes com a ajuda de uma biblioteca de ativos multimídia centralizada.
IT Mantieni un'identità visiva e una voce coerenti sui vari profili e network con l'aiuto di una libreria di risorse multimediale centralizzata.
Portuguese | Italian |
---|---|
mantenha | mantieni |
visual | visiva |
e | e |
voz | voce |
perfis | profili |
redes | network |
ajuda | aiuto |
biblioteca | libreria |
ativos | risorse |
multimídia | multimediale |
centralizada | centralizzata |
identidade | identità |
PT Extraia ativos de multimídia aprovados de uma biblioteca compartilhada ou conecte seus catálogos de produtos do
IT Scegli le risorse multimediali dalla libreria condivisa oppure aggiungi ai post dei link ai tuoi prodotti collegando i tuoi cataloghi
Portuguese | Italian |
---|---|
multimídia | multimediali |
biblioteca | libreria |
compartilhada | condivisa |
ou | oppure |
seus | tuoi |
catálogos | cataloghi |
PT Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
IT Accedi facilmente a una libreria centralizzata di risorse multimediali per creare contenuti coinvolgenti e visualizzare in anteprima i post prima della pubblicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
biblioteca | libreria |
central | centralizzata |
ativos | risorse |
multimídia | multimediali |
criar | creare |
conteúdo | contenuti |
e | e |
PT Cobertura em texto completa das notícias globais sobre inovação tecnológica e do jornalismo científico, além de pacotes multimídia prontos para publicação.
IT Copertura completa di notizie in materia di innovazione tecnologica e giornalismo scientifico di livello globale, nonché pacchetti multimediali pronti per la pubblicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
completa | completa |
notícias | notizie |
globais | globale |
e | e |
jornalismo | giornalismo |
científico | scientifico |
pacotes | pacchetti |
multimídia | multimediali |
prontos | pronti |
publicação | pubblicazione |
PT Confira alguns exemplos de como trabalhamos com nossos parceiros para transmitir notícias de última hora e conteúdo multimídia premiado em tempo real para seus públicos.
IT Ecco alcuni esempi che illustrano come lavoriamo con i nostri partner per fornire al pubblico notizie in tempo reale e prestigiosi contenuti multimediali.
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
exemplos | esempi |
trabalhamos | lavoriamo |
parceiros | partner |
multimídia | multimediali |
públicos | pubblico |
PT 2. Durante o período de quinze dias, você terá permissão para visualizar todos os ativos multimídia disponíveis (fotografias, vídeos e gráficos) da Reuters e de parceiros de mídia selecionados.
IT 2. Nel corso dei quindici giorni, l?utente potrà visualizzare tutte le risorse multimediali disponibili (immagini, video e materiale grafico) di Reuters e di alcuni partner selezionati.
Portuguese | Italian |
---|---|
multimídia | multimediali |
disponíveis | disponibili |
e | e |
parceiros | partner |
selecionados | selezionati |
reuters | reuters |
PT Integração de vídeo em campos de vídeo integrados de páginas principais para transformar sua página de destino em uma experiência multimídia.
IT Integrazione video nei campi video incorporati delle pagine dei lead per trasformare la tua pagina di destinazione in un'esperienza multimediale.
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
vídeo | video |
campos | campi |
experiência | esperienza |
multimídia | multimediale |
PT Conte a história completa, com pacotes multimídia prontos para publicação, incluindo fotos, gráficos e vídeos.
IT Sfrutta i pacchetti multimediali pronti per la pubblicazione che includono immagini, elementi grafici e video.
Portuguese | Italian |
---|---|
pacotes | pacchetti |
multimídia | multimediali |
prontos | pronti |
publicação | pubblicazione |
incluindo | includono |
e | e |
PT Receba as últimas notícias e manchetes de entretenimento da experiente e premiada equipe internacional de editores de multimídia da Reuters e de nossos parceiros de conteúdo
IT Ricevi i titoli e le ultime notizie sul mondo dell’intrattenimento dal nostro team internazionale di redattori specializzati e dai nostri partner di contenuti
Portuguese | Italian |
---|---|
receba | ricevi |
e | e |
entretenimento | intrattenimento |
equipe | team |
parceiros | partner |
PT O premiado estúdio de conteúdo da Reuters oferece o melhor em produção editorial e multimídia para influenciar as pessoas certas, no lugar certo, no momento certo.
IT Il pluripremiato studio di contenuti brandizzati di Reuters offre la migliore produzione multimediale ed editoriale per coinvolgere il pubblico giusto, nel posto giusto, al momento giusto.
Portuguese | Italian |
---|---|
estúdio | studio |
conteúdo | contenuti |
produção | produzione |
editorial | editoriale |
e | ed |
multimídia | multimediale |
pessoas | pubblico |
lugar | posto |
reuters | reuters |
PT Por distribuirmos notícias desde 1851, temos um amplo arquivo com cobertura completa de mais de 140 anos de conteúdo multimídia.
IT Ci occupiamo della distribuzione di notizie dal 1851 e abbiamo un vasto archivio di contenuti multimediali che copre ogni momento degli ultimi 140 anni.
Portuguese | Italian |
---|---|
amplo | vasto |
arquivo | archivio |
anos | anni |
multimídia | multimediali |
dia | momento |
PT Produza impressionantes vídeos ao vivo, incrementados com multimídia, convide palestrantes remotos e interaja em tempo real com a sua audiência usando a mídia social integrada.
IT Produci stupefacenti video dal vivo, arricchiti di multimedia, invita speaker remoti e interagisci dal vivo con il tuo pubblico tramite i social media integrati.
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeos | video |
multimídia | multimedia |
convide | invita |
remotos | remoti |
e | e |
audiência | pubblico |
mídia | media |
integrada | integrati |
Portuguese | Italian |
---|---|
multimídia | multimediali |
e | e |
gráficos | grafiche |
mesma | stessa |
máxima | massima |
criativa | creativa |
linha do tempo | timeline |
liberdade | libertà |
PT Adicione multimídia às suas postagens (ou seja, imagens e vídeos). Isso tornará seu site mais útil para o usuário e também vai fazê-los passar mais tempo com ele.
IT Aggiungi contenuti multimediali ai tuoi post (ad es. immagini e video). Questo renderà il tuo sito più utile per l'utente e li farà anche trascorrere più tempo su di esso.
Portuguese | Italian |
---|---|
multimídia | multimediali |
e | e |
site | sito |
útil | utile |
usuário | utente |
tempo | tempo |
PT Com mais de 10 anos de experiência em desenvolvimento multimídia, mantemos padrões da mais alta qualidade em todos os nossos produtos, melhorando constantemente a segurança e usabilidade.
IT Con oltre 10 anni di esperienza nello sviluppo multimediale, manteniamo i più alti standard di qualità per tutti i nostri prodotti, migliorando costantemente la sicurezza e l'usabilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
multimídia | multimediale |
padrões | standard |
produtos | prodotti |
melhorando | migliorando |
constantemente | costantemente |
segurança | sicurezza |
e | e |
qualidade | qualità |
usabilidade | usabilità |
PT Faca a sua visita ainda melhor com exposições multimídia interativas e aprenda sobre a história, a arquitetura, o cenário natural e a cultura da cidade.
IT Rendete ancora più interessante la vostra visita con mostre multimediali interattive e imparate la storia, l'architettura, lo scenario naturale e la cultura della città.
Portuguese | Italian |
---|---|
visita | visita |
exposições | mostre |
multimídia | multimediali |
interativas | interattive |
e | e |
arquitetura | architettura |
cenário | scenario |
natural | naturale |
aprenda | imparate |
cidade | città |
PT Explore as tecnologias interativas e multimídia, disponíveis em 7 idiomas diferentes.
IT Esplora le tecnologie interattive e multimediali, disponibili in 7 lingue diverse.
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplora |
tecnologias | tecnologie |
interativas | interattive |
e | e |
multimídia | multimediali |
disponíveis | disponibili |
idiomas | lingue |
diferentes | diverse |
PT Explore as tecnologias interativas e multimídia disponíveis em 5 idiomas diferentes.
IT Esplora le tecnologie interattive e multimediali, disponibili in 5 diverse lingue.
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplora |
tecnologias | tecnologie |
interativas | interattive |
e | e |
multimídia | multimediali |
disponíveis | disponibili |
idiomas | lingue |
diferentes | diverse |
PT Sua jornada começará com The Story of We the People, uma seção que combina multimídia com uma coleção rotativa de artefatos históricos, todos dispostos em três círculos concêntricos
IT Il viaggio inizierà con The Story of We the People, una sezione che combina i contenuti multimediali con una collezione di artefatti storici che vengono fatti girare periodicamente, tutti disposti su tre cerchi concentrici
Portuguese | Italian |
---|---|
jornada | viaggio |
story | story |
seção | sezione |
multimídia | multimediali |
artefatos | artefatti |
todos | tutti |
dispostos | disposti |
círculos | cerchi |
PT O VLC é considerado o melhor reprodutor multimídia para Mac
IT VLC, il lettore multimediale considerato come il migliore per Mac
Portuguese | Italian |
---|---|
considerado | considerato |
melhor | migliore |
multimídia | multimediale |
mac | mac |
Portuguese | Italian |
---|---|
multimídia | multimediale |
online | online |
encontrar | trovi |
material | materiale |
diversos | svariati |
temas | temi |
animações | animazioni |
e | ed |
efeitos | effetti |
PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.
IT Allaccia le cinture per Manta, un launch coaster multimediale per famiglie che è all'altezza del suo nome. Due entusiasmanti lanci fanno volare i motociclisti e si tuffano nello spirito del raggio più grande del mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
multimídia | multimediale |
família | famiglie |
faz | fanno |
nome | nome |
lançamentos | lanci |
espírito | spirito |
PT Baixe o guia multimídia do Dealey Plaza National Historic Landmark District, e faça uma tour a pé com narração dos eventos no Plaza em 22 de novembro de 1963, o dia do assassinato do presidente Kennedy
IT Assicurati di scaricare la guida multimediale del Dealey Plaza National Historic Landmark District, con un tour a piedi narrato degli eventi nella Plaza del 22 novembre, 1963, il giorno dell'assassinio del presidente Kennedy
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scaricare |
guia | guida |
multimídia | multimediale |
national | national |
tour | tour |
eventos | eventi |
novembro | novembre |
presidente | presidente |
kennedy | kennedy |
PT Não há guias de turismo, mas um áudio tour multimídia está disponível por ordem de chegada (chegue cedo ou poderá haver espera)
IT Non ci sono guide per il tour, ma un'audioguida multimediale è disponibile per chi arriva prima (cerca di arrivare presto o potresti dover aspettare)
Portuguese | Italian |
---|---|
guias | guide |
mas | ma |
tour | tour |
multimídia | multimediale |
está | sono |
disponível | disponibile |
poderá | potresti |
haver | ci sono |
PT Conteúdo multimídia em um só lugar Acesso imediato a cobertura sem edição ou pronta para publicar, com conteúdo de arquivo desde 1896
IT Contenuti multimediali in un unico posto Accesso immediato a notizie non elaborate e pronte da pubblicare con contenuti d?archivio che risalgono al 1896
Portuguese | Italian |
---|---|
multimídia | multimediali |
lugar | posto |
acesso | accesso |
imediato | immediato |
publicar | pubblicare |
arquivo | archivio |
PT O sistema de pontos flexível do Reuters Connect dá a você acesso a mais conteúdo multimídia do que nunca, para você otimizar seu orçamento editorial e maximizar o ROI..
IT Il sistema di punti flessibile di Reuters Connect consente di accedere ad ancora più contenuti multimediali, di ottimizzare il budget editoriale e di massimizzare il ROI.
Portuguese | Italian |
---|---|
pontos | punti |
flexível | flessibile |
acesso | accedere |
conteúdo | contenuti |
multimídia | multimediali |
orçamento | budget |
editorial | editoriale |
e | e |
roi | roi |
reuters | reuters |
connect | connect |
PT O sistema de pontos flexível do Reuters Connect dá a você acesso a mais conteúdo multimídia do que nunca, para você otimizar seu orçamento editorial e maximizar o ROI.
IT Il sistema di punti flessibile di Reuters Connect consente di accedere ad ancora più contenuti multimediali, di ottimizzare il budget editoriale e di massimizzare il ROI.
Portuguese | Italian |
---|---|
pontos | punti |
flexível | flessibile |
acesso | accedere |
conteúdo | contenuti |
multimídia | multimediali |
orçamento | budget |
editorial | editoriale |
e | e |
roi | roi |
reuters | reuters |
connect | connect |
Portuguese | Italian |
---|---|
combina | combina |
produção | produzione |
conteúdo | contenuti |
multimídia | multimediali |
e | e |
claro | chiaro |
vídeo | video |
operação | funzionamento |
intuitiva | intuitivo |
Portuguese | Italian |
---|---|
amp | amp |
necessitam | richiedono |
multimídia | multimediale |
processos | processi |
menos | meno |
importantes | importanti |
modo | modalità |
velocidade | velocità |
pc | pc |
PT A Splashtop faz parceria com a mStar para permitir a entrega de conteúdo multimídia bidirecional em dispositivos domésticos e pessoais 2012/02/01
IT Splashtop collabora con MStar per consentire la distribuzione bidirezionale di contenuti multimediali su dispositivi domestici e personali 2012/02/01
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
parceria | collabora |
permitir | consentire |
entrega | distribuzione |
conteúdo | contenuti |
multimídia | multimediali |
bidirecional | bidirezionale |
dispositivos | dispositivi |
e | e |
pessoais | personali |
PT Splashtop funciona com Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm e Texas Instruments em otimização de multimídia 2011/06/14
IT Splashtop funziona con Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm e Texas Instruments per l'ottimizzazione multimediale 2011/06/14
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
funciona | funziona |
nvidia | nvidia |
qualcomm | qualcomm |
e | e |
texas | texas |
otimização | ottimizzazione |
multimídia | multimediale |
PT Reprodução automática ou iniciada por ação (clique ou passagem do mouse) de arquivos multimídia (somente em Windows e macOS)
IT Riproduzione automatica o su azione (clic o passaggio del puntatore del mouse) di file multimediali (solo Windows e macOS).
Portuguese | Italian |
---|---|
reprodução | riproduzione |
ou | o |
ação | azione |
clique | clic |
passagem | passaggio |
mouse | mouse |
arquivos | file |
multimídia | multimediali |
somente | solo |
windows | windows |
e | e |
macos | macos |
PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.
IT Migliora le tue mappe mentali con allegati multimediali incorporati negli argomenti delle mappe, inclusi video, immagini, gif e collegamenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
aprimore | migliora |
seus | tue |
mentais | mentali |
anexos | allegati |
multimídia | multimediali |
incorporados | incorporati |
tópicos | argomenti |
incluindo | inclusi |
gifs | gif |
e | e |
links | collegamenti |
PT Apresente um elaborado vídeo ao vivo, completo com gráficos, alternando com participantes remotos e arquivos multimídia, numa colaboração virtual com instrutores e professores.
IT Collabora con educatori e membri di facoltà virtualmente: con un video dal vivo, completo di grafica, arricchito di presentatori in remoto e multimedia.
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
completo | completo |
gráficos | grafica |
remotos | remoto |
e | e |
multimídia | multimedia |
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
material | materiale |
programa | programma |
importar | importare |
arquivos | file |
multimídia | multimediali |
ou | oppure |
conectados | collegato |
PT Entretenimento Blog Blogger Cinema Tv, televisão Instagram Trabalho social Entretenimento de arte Em movimento Gravação de rádio Blogger Laranja Roxa Toque Reprodutor de vídeo Vlog Televisão Multimídia Vídeo
IT Divertimento Blog Youtube Cinema Tv, televisione Instagram Lavoro sociale Intrattenimento artistico In movimento Record radiofonico Blogger Arancia Viola Giocare Lettore video Video blog Tv Multimedia Video
Portuguese | Italian |
---|---|
cinema | cinema |
trabalho | lavoro |
social | sociale |
arte | artistico |
laranja | arancia |
roxa | viola |
toque | giocare |
multimídia | multimedia |
PT Entretenimento Blog Cinema Tv, televisão Blogger Prêmio Entretenimento de arte Em movimento Produção Se inscrever Transmissão ao vivo Netflix Bolhas Reprodutor de vídeo Multimídia Vlog Filme Toque Vermelho Numerador Vídeo
IT Divertimento Blog Cinema Tv, televisione Youtube Premio Intrattenimento artistico In movimento Produzione Sottoscrivi Trasmissione in diretta Netflix Bolle Lettore video Multimedia Video blog Film Giocare Rosso Numeratore Video
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
prêmio | premio |
arte | artistico |
produção | produzione |
transmissão | trasmissione |
netflix | netflix |
bolhas | bolle |
multimídia | multimedia |
toque | giocare |
vermelho | rosso |
PT Reprodução de qualquer multimídia no seu Mac. Dezenas de formatos suportados
IT Riproduci qualsiasi documento mediale su Mac. Supportate dozzine di formati
Portuguese | Italian |
---|---|
qualquer | qualsiasi |
mac | mac |
dezenas | dozzine |
formatos | formati |
suportados | supportate |
PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo
Portuguese | Italian |
---|---|
multimídia | multimedia |
PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo
Portuguese | Italian |
---|---|
multimídia | multimedia |
PT Player essencial para reproduzir conteúdo multimídia da internet
IT Il lettore multimediale gratuito per eccellenza
Portuguese | Italian |
---|---|
player | lettore |
multimídia | multimediale |
PT Em seguida, "The March on Washington Jobs and Freedom" é uma galeria animada com inúmeras opções de multimídia.
IT Successivamente, The March on Washington Jobs and Freedom è una vivace galleria traboccante di numerosi elementi multimediali.
Portuguese | Italian |
---|---|
washington | washington |
galeria | galleria |
multimídia | multimediali |
PT No setor de telecomunicações satelitais, apresentamos aos nossos clientes uma ampla oferta de soluções avançadas e multimídia
IT Nel settore delle telecomunicazioni satellitari forniamo un’ampia offerta di soluzioni avanzate e multimediali
Portuguese | Italian |
---|---|
setor | settore |
telecomunicações | telecomunicazioni |
ampla | ampia |
oferta | offerta |
soluções | soluzioni |
avançadas | avanzate |
e | e |
multimídia | multimediali |
PT Aproveite A Colaboração Baseada Em Multimídia
IT Venditore Professionista Di Fotografia Stock
PT Sobre Aproveitar A Colaboração Baseada Em Multimídia
IT Ottimizza Le Operazioni Di Servizio
Portuguese | Italian |
---|---|
sobre | di |
a | le |
PT P9 Teclado sem fio RF 2.4G Teclado preto com teclado Touchpad Combo Teclas multimídia Controle remoto portátil para Android TV BOX PC Smart TV HTPC Tablet Smartphone
IT P9 2.4G tastiera senza fili con tastiera nera con tastiera multimediale combinata tastiera multimediale con tastiera multimediale per Android TV BOX PC Smart TV HTPC Tablet Smartphone
Portuguese | Italian |
---|---|
preto | nera |
multimídia | multimediale |
android | android |
tv | tv |
box | box |
smart | smart |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
pc | pc |
PT A Microsoft tem refinado seu design a cada vez, e é uma verdadeira alegria de usar, com um excelente touchpad e um ótimo teclado. Com excelentes alto-falantes também, é uma boa opção para multimídia.
IT Microsoft ha perfezionato il suo design ogni volta, e questa è una vera gioia da usare, con un eccellente touchpad e un'ottima tastiera. Con altoparlanti eccellenti, è anche una buona opzione per i multimedia.
Portuguese | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
design | design |
e | e |
verdadeira | vera |
teclado | tastiera |
opção | opzione |
multimídia | multimedia |
falantes | altoparlanti |
PT Também havia um centro de multimídia neste complexo.
IT C'era un centro media anche nel cluster montano.
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
um | un |
Showing 50 of 50 translations