Translate "multimídia" to French

FR Enrichissez votre article avec des éléments graphiques et multimédias

• Enrichissez votre article
• éléments graphiques
• multimédias

FR Avec Cloudflare, la proposition d'applications web offrant une expérience riche ne se fait jamais au détriment de la sécurité ou des performances

• Cloudflare
• proposition d'applications web
• jamais au détriment
• sécurité
• performances

FR Extrayez des ressources multimédias approuvées d'une bibliothèque partagée ou insérez des liens vers les produits dans vos posts en connectant vos

• Extrayez des ressources
• approuvées d'une bibliothèque
• insérez des liens

FR Accédez facilement à une bibliothèque centralisée de ressources multimédias pour créer des contenus attrayants et prévisualiser les posts avant leur publication.

• multimédias pour créer
• contenus attrayants
• prévisualiser les posts

FR Reuters.com offre une expérience multimédia riche et immersive aux lecteurs qui consultent les dernières nouvelles du monde et nos reportages approfondis

• offre une expérience
• riche
• immersive aux lecteurs
• consultent les dernières
• reportages approfondis

FR Voici quelques exemples de notre collaboration avec nos partenaires, afin de relayer l?actualité en temps réel et de fournir un contenu multimédia primé à leur public.

• Voici quelques exemples
• fournir un contenu

FR 2. Au cours de cette période de 15 jours, vous serez autorisé à consulter tous les contenus multimédia (photos, vidéos et graphiques) disponibles provenant de Reuters et d?une sélection de partenaires média.

• jours
• contenus multimédia
• photos
• vidéos
• graphiques
• sélection de partenaires

FR Intégration vidéo dans les champs vidéo intégrés des pages de plomb pour transformer votre page de destination en une expérience multimédia.

• champs vidéo intégrés
• pages de plomb
• transformer votre page

FR La visite multimédia interactive officielle est désormais comprise dans le prix de votre billet

• visite multimédia interactive

FR Racontez chaque histoire dans son intégralité grâce à des packs multimédia prêts à être publiés, avec photos, infographies et vidéos.

• Racontez chaque histoire
• packs multimédia prêts
• publiés
• photos
• infographies

FR Obtenez des informations de dernière minute et des articles sur le monde du divertissement grâce à l?équipe internationale expérimentée de rédacteurs multimédia primés de Reuters, ainsi qu?à nos partenaires fournisseurs de contenu

• Obtenez des informations
• dernière minute
• équipe internationale expérimentée
• rédacteurs multimédia primés
• Reuters

FR Packs multimédia comprenant du texte, des photos et des vidéos

• Packs multimédia comprenant
• texte
• photos
• vidéos

FR Le studio de contenu de marque primé de Reuters offre une production éditoriale et multimédia inégalée, vous permettant d?influencer les bonnes personnes, au bon endroit et au bon moment.

• studio de contenu
• offre une production
• multimédia inégalée
• influencer les bonnes
• bon endroit
• bon

FR Fournisseurs d?actualité depuis 1851, nous disposons de vastes archives de contenu multimédia couvrant plus de 140 ans de moments forts.

• disposons de vastes
• contenu multimédia couvrant
• moments

FR Créez de superbes vidéos en direct enrichies d'éléments multimédia, invitez des intervenants à distance et interagissez en direct avec votre public grâce aux médias sociaux intégrés.

• Créez de superbes
• direct enrichies d'éléments
• invitez des intervenants
• distance
• interagissez en direct
• sociaux

FR Prendre en charge les conversations multimédias sur plusieurs canaux

• Prendre en charge
• canaux

FR Parcourez notre collection de morceaux de musique libres de droits. Amplifiez votre projet multimédia avec des morceaux de haute qualité de tous les genres et une licence libre de droits.

• Parcourez notre collection
• morceaux de musique
• droits
• Amplifiez votre projet
• morceaux de haute
• genres

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

• logiciels de messagerie
• contenu multimédia
• gestion de photos
• dizaines
• outils essentiels
• Présents

FR Matériel, multimédia et autres normes

• Matériel
• multimédia
• normes

FR Avec plus de 10 ans d'expérience dans le développement multimédia, nous maintenons les standards de qualité les plus hauts pour tous nos produits, en améliorant constamment la sécurité et la facilité d'utilisation.

• multimédia
• maintenons les standards
• produits
• facilité

FR Le système MMI (interface multimédia) est en place depuis un certain nombre dannées, laffichage du pilote Virtual Cockpit étant devenu la norme sur de nombreuses voitures Audi ces dernières années

• système MMI
• interface multimédia
• certain nombre dannées
• laffichage du pilote
• Cockpit étant devenu
• années

FR Il existe un certain nombre doptions de boutons différentes, y compris les pressions sur les boutons du clavier, les commandes multimédia, les raccourcis Windows, etc

• existe un certain
• doptions de boutons
• compris les pressions
• boutons du clavier
• commandes multimédia
• raccourcis Windows
• etc

FR La possibilité d'intégrer facilement des vidéos dans des pages de contenu est extrêmement utile et constitue un excellent moyen d'améliorer l'expérience utilisateur grâce au multimédia

• possibilité d'intégrer facilement
• contenu est extrêmement
• constitue un excellent
• d'améliorer l'expérience utilisateur
• multimédia

FR Agrémentez votre visite avec des expositions multimédias interactives et découvrez l’histoire, l’architecture, les paysages naturels et la culture de la ville.

• Agrémentez votre visite
• expositions multimédias interactives
• découvrez
• paysages naturels

FR Explorez les technologies interactives et multimédias disponibles en 7 langues différentes.

• Explorez les technologies

FR Explorez les technologies interactives et multimédia ; disponible en 5 langues

• Explorez les technologies
• multimédia
• disponible en langues

FR Votre voyage commencera par The Story of We the People, une section qui combine le multimédia avec une collection rotative d'artefacts historiques, qui sont tous disposés en trois cercles concentriques

• Story of We
• People
• section qui combine
• rotative d'artefacts historiques
• disposés en trois
• concentriques

FR VLC est considéré le meilleur lecteur multimédia pour Mac

• VLC est considéré
• meilleur lecteur multimédia
• Mac

FR Lecteur et catalogueur multimédia Apple

• Lecteur
• catalogueur multimédia Apple

FR Propertybase vous permet d'enrichir les listes de propriétés avec du contenu multimédia, y compris des vidéos, des photos à 360 degrés et des visites virtuelles

• Propertybase vous permet
• listes de propriétés
• contenu multimédia
• compris des vidéos
• photos à degrés
• visites virtuelles

FR Dans le catalogue des médias en ligne Catooh, vous trouverez des éléments de différents thèmes, des animations, de la musique de fond et des effets sonores à utiliser avec vos photos.

• catalogue des médias
• ligne Catooh
• trouverez des éléments
• différents thèmes
• animations
• musique de fond

FR Cette section est destinée à ceux qui préfèrent une expérience d’apprentissage multimédia à un empilement de textes.

• section est destinée
• ceux qui préfèrent
• expérience

FR Attachez votre ceinture pour Manta, un grand huit multimédia familial qui porte bien son nom. Deux lancements palpitants font planer et plonger les passagers dans l'esprit de la plus grande raie du monde.

• Attachez votre ceinture
• Manta
• grand huit multimédia
• lancements palpitants font
• plonger les passagers

FR Contenu multimédia dans une seule adresseUn accès immédiat à des contenus passionnants et prêts à êtree publiés, avec des archives remontant à 1896

• seule adresseUn accès
• contenus passionnants
• prêts à êtree

FR Le système à points de Reuters Connect vous permet d?accéder à un maximum de contenu multimédia, ce qui vous contribue à optimiser votre budget rédactionnel et à maximiser le retour sur investissement.

• système à points
• contenu multimédia
• contribue à optimiser
• budget rédactionnel
• maximiser le retour

FR Le système à points de Reuters Connect vous permet d?accéder à un maximum de contenu multimédia, ce qui vous contribue à optimiser votre budget rédactionnel et à maximiser le retour sur investissement.

• système à points
• contenu multimédia
• contribue à optimiser
• budget rédactionnel
• maximiser le retour

FR Vidéo deluxe réunit toutes les fonctions dont j'ai besoin pour la production de mes contenus multimédias et reste pour moi le numéro un incontesté du montage vidéo, notamment grâce à son utilisation intuitive

• Vidéo deluxe réunit
• fonctions dont j'ai
• production de mes
• multimédias
• reste pour moi
• numéro un incontesté
• montage vidéo
• utilisation intuitive

FR La rapidité de fonctionnement des logiciels multimédia est ainsi optimisée tandis que la puissance pour les processus moins importants s'interrompt.

• rapidité de fonctionnement
• moins importants

FR Notre complexe de montagne comprend 3 344 mètres carrés d’espace intérieur dédié aux événements et 3 250 mètres carrés d’espace extérieur et est doté de technologies multimédias dernier cri.

• complexe de montagne
• mètres carrés
• extérieur
• doté de technologies
• dernier

FR Le Fairmont Pacific Rim offre plus de 1 400 mètres carrés d’espace de conférence et de réception modulable primé, dont une salle multimédia à la pointe de la technologie

• Fairmont Pacific Rim
• mètres carrés
• conférence
• réception modulable primé

FR Splashtop s'associe à MStar pour permettre la diffusion bidirectionnelle de contenu multimédia sur les appareils ménagers et personnels 2012/02/01

• permettre la diffusion
• appareils ménagers
• personnels

FR Splashtop fonctionne avec Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm et Texas Instruments pour l'optimisation multimédia 2011/06/14

• Intel
• NVIDIA
• Qualcomm
• multimédia

FR Lecture des fichiers multimédia automatique ou déclenchée par une action (clic ou survol) (seulement sous Windows et macOS)

• Lecture des fichiers
• automatique
• clic
• survol
• seulement sous Windows
• macOS

FR Améliorez vos cartes mentales grâce à des pièces jointes multimédias intégrées aux sujets des cartes, notamment des vidéos, des images, des gifs et des liens.

• Améliorez vos cartes
• jointes multimédias intégrées
• sujets des cartes
• notamment des vidéos
• images
• gifs

FR La version pour Android du meilleur lecteur multimédia

• version pour Android
• meilleur lecteur multimédia

FR Traduction multimédia : Sous-titrage, Doublage, Commentaires, Synchronisation

• Traduction multimédia
• Sous-titrage
• Doublage
• Commentaires
• Synchronisation

FR Plus encore, les entreprises multinationales et les organisations gouvernementales comptent de plus en plus sur les plates-formes multimédias pour former et instruire leurs publics cibles

• entreprises multinationales
• organisations gouvernementales comptent
• instruire leurs publics

FR Trusted Translations a développé un département spécialisé, dédié à la gestion de tous types de services de traduction multimédias, y compris le sous-titrage, le doublage/synchronisation et les commentaires.

• Trusted Translations a
• département spécialisé
• traduction multimédias
• compris le sous-titrage
• doublage
• synchronisation

FR Proche cousin du doublage, les services de commentaires de traduction multimédias sont généralement utilisés lors de productions vidéo pour remplacer les contenus audio n?étant pas énoncés par un acteur dans une scène particulière

• commentaires de traduction
• généralement utilisés lors
• étant pas énoncés
• particulière

FR Le doublage précis du contenu audio des productions vidéo fait partie des services de traduction multimédias fondamentaux

• audio des productions
• traduction multimédias fondamentaux