FR Des genres de musique d'entreprise aux genres de musique électronique, sélectionnez la piste la plus appropriée pour finaliser votre outro. Ajoutez votre voix off pour une expérience personnalisée.
Translate "genres" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "genres" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of genres
French
Portuguese
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| genres | gêneros |
| sélectionnez | selecione |
| piste | faixa |
| finaliser | finalizar |
| ajoutez | adicione |
| expérience | experiência |
| voix | voz |
| de | de |
| musique | música |
| e | eletrônicas |
| la | a |
| votre | seu |
| plus | mais |
| une | uma |
| personnalisée | personalizada |
| appropriée | adequada |
FR Des genres de musique d'entreprise aux genres de musique électronique, sélectionnez la piste la plus appropriée pour finaliser votre outro. Ajoutez votre voix off pour une expérience personnalisée.
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| genres | gêneros |
| sélectionnez | selecione |
| piste | faixa |
| finaliser | finalizar |
| ajoutez | adicione |
| expérience | experiência |
| voix | voz |
| de | de |
| musique | música |
| e | eletrônicas |
| la | a |
| votre | seu |
| plus | mais |
| une | uma |
| personnalisée | personalizada |
| appropriée | adequada |
FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| flash | flash |
| back | back |
| membre | membro |
| communauté | comunidade |
| fans | fãs |
| propose | oferecer |
| important | importante |
| disques | discos |
| genres | gêneros |
| records | records |
| discogs | discogs |
| rock | rock |
| est | é |
| un | um |
| de | de |
| la | a |
| dautres | de outros |
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parcs | parques |
| nationaux | nacionais |
| formations | formações |
| montagnes | montanhas |
| genres | tipos |
| et | e |
| air | ar |
| cinq | cinco |
| en | os |
| de | de |
| aventures | aventura |
| au | livre |
| tous | todos |
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parcs | parques |
| nationaux | nacionais |
| formations | formações |
| montagnes | montanhas |
| genres | tipos |
| et | e |
| air | ar |
| cinq | cinco |
| en | os |
| de | de |
| aventures | aventura |
| au | livre |
| tous | todos |
FR Quora : Quora est un site sur lequel les utilisateurs peuvent poser des questions en tous genres, notamment sur votre entreprise
PT Quora: o Quora é um site onde os usuários podem ir fazer perguntas sobre qualquer coisa, incluindo a sua empresa
| French | Portuguese |
|---|---|
| quora | quora |
| utilisateurs | usuários |
| est | é |
| un | um |
| site | site |
| peuvent | podem |
| notamment | incluindo |
| questions | perguntas |
| entreprise | empresa |
| en | os |
| sur | a |
| lequel | o |
| votre | sua |
FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent
PT Como são específicos para Lightning, nós os testamos com iPhones e ouvimos uma infinidade de gêneros diferentes para ver como eles se comportam
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphones | iphones |
| genres | gêneros |
| et | e |
| différents | diferentes |
| voir | ver |
| spécifiques | específicos |
| à | para |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
FR Pour Roku, vous devrez saisir un nom de fournisseur, la langue de votre chaîne et les genres avant de copier l'URL de votre flux.
PT Para o Roku, você precisará inserir um nome de provedor, o idioma do seu canal e os gêneros antes de copiar o URL do feed.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| devrez | precisar |
| saisir | inserir |
| nom | nome |
| fournisseur | provedor |
| genres | gêneros |
| copier | copiar |
| un | um |
| et | e |
| langue | idioma |
| vous | você |
| de | de |
| avant | antes |
| votre | seu |
FR Pandora est une application musicale classique qui est essentiellement une radio numérique. Il vous permet de créer des stations à partir de vos chansons, artistes ou genres préférés.
PT Pandora é um aplicativo de música clássico que é basicamente um rádio digital. Ele permite que você crie estações de suas músicas, artistas ou gêneros favoritos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| application | aplicativo |
| classique | clássico |
| essentiellement | basicamente |
| radio | rádio |
| créer | crie |
| artistes | artistas |
| genres | gêneros |
| préférés | favoritos |
| est | é |
| permet | permite |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| numérique | digital |
| il | ele |
| chansons | músicas |
| une | um |
FR De cette façon, vos lecteurs pourraient facilement trouver du contenu en rapport avec les auteurs et les genres qu’ils aiment.
PT Assim, os seus leitores poderão encontrar facilmente conteúdo relacionado com seus autores e gêneros favoritos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lecteurs | leitores |
| facilement | facilmente |
| trouver | encontrar |
| auteurs | autores |
| genres | gêneros |
| et | e |
| pourraient | poderão |
| contenu | conteúdo |
| en | os |
| du | do |
| de | com |
FR Cartographier les personnes qui vous suivent sur Twitter au niveau de la ville, et interagissez en connaissance des données démographiques : langues, genres et professions
PT Mapeie os seguidores do Twitter em um nível de cidade, e participe sabendo os dados demográficos: idioma, sexo e profissão
| French | Portuguese |
|---|---|
| niveau | nível |
| ville | cidade |
| et | e |
| langues | idioma |
| personnes | um |
| données | dados |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| styles | estilos |
| genres | gêneros |
| également | também |
| valeur | não |
| complet | completo |
| plus | mais |
| mais | mas |
| est | é |
| solo | um |
FR Différents genres de tests COVID-19 ont été développés, et chacun a son pour - et - le contre
PT Os tipos diferentes dos testes COVID-19 foram desenvolvidos, e cada um tem seus profissionais - e - contra
| French | Portuguese |
|---|---|
| genres | tipos |
| tests | testes |
| développés | desenvolvidos |
| différents | diferentes |
| et | e |
| chacun | um |
| été | foram |
| a | cada |
| le | dos |
FR Parcourez notre collection de morceaux de musique libres de droits. Amplifiez votre projet multimédia avec des morceaux de haute qualité de tous les genres et une licence libre de droits.
PT Navegue por nossa coleção de faixas de música isentas direitos autorais. Amplifique seu projeto de multimídia com faixas de alta qualidade de todos os gêneros e uma licença isenta de direitos autorais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parcourez | navegue |
| musique | música |
| projet | projeto |
| multimédia | multimídia |
| haute | alta |
| qualité | qualidade |
| genres | gêneros |
| droits | direitos |
| et | e |
| licence | licença |
| collection | coleção |
| de | de |
| votre | seu |
| une | uma |
| notre | nossa |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| un | uma |
| un groupe | banda |
FR PayPalPaypal est maintenant disponible dans 202 pays et 25 devises. En outre, il prend en charge 4 genres de cartes de crédit : Visa, MasterCard, American Express (Amex) et Discover.
PT PayPalPayPal está agora disponível em 202 países e 25 moedas, e suporta 4 tipos de cartões de crédito:Visa, MasterCard, American Express (Amex) e Discover.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pays | países |
| devises | moedas |
| genres | tipos |
| cartes | cartões |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| express | express |
| maintenant | agora |
| et | e |
| crédit | crédito |
| de | de |
| disponible | disponível |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| autonomisation | empoderamento |
| femmes | mulheres |
| et | e |
| monde | mundo |
| des | de |
| le | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| première | para |
| stratégie | um |
| la | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| annoncé | anunciou |
| stratégie | estratégia |
| nationale | nacional |
| conseil | conselho |
| politique | política |
| genre | gênero |
| aujourdhui | hoje |
| et | e |
| de | de |
| première | primeira |
| maison | casa |
| le | o |
| la | a |
| premier | primeiro |
| French | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| et | seu |
| leur | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | com |
| à | por |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| plusieurs | um |
| la | uma |
FR Cela nous aide à avoir une idée de la façon dont il fonctionne dans le cadre dune utilisation régulière et dans un certain nombre de genres
PT Isso nos ajuda a ter uma noção de como ele funciona sob uso regular e em vários gêneros
| French | Portuguese |
|---|---|
| régulière | regular |
| genres | gêneros |
| aide | ajuda |
| utilisation | uso |
| et | e |
| de | de |
| fonctionne | funciona |
| le | o |
| la | a |
| il | ele |
| à | em |
| une | uma |
FR Home est un mélange de tout, Explore vous permet de trouver facilement de la nouvelle musique, comme les nouvelles versions, ainsi que de plonger dans des ambiances ou des genres
PT Home é uma mistura de tudo, Explore permite que você encontre facilmente novas músicas, como novos lançamentos, bem como mergulhe em climas ou gêneros
| French | Portuguese |
|---|---|
| mélange | mistura |
| permet | permite |
| musique | músicas |
| genres | gêneros |
| est | é |
| ou | ou |
| home | home |
| de | de |
| vous | você |
| facilement | facilmente |
| un | uma |
| que | que |
| explore | explore |
| trouver | como |
| nouvelles | novas |
FR Plusieurs listes de lecture Daily Mix sont également disponibles pour les différents styles ou genres de musique que vous écoutez
PT Várias listas de reprodução do Daily Mix estão disponíveis para os diferentes estilos ou gêneros musicais que você também ouve
| French | Portuguese |
|---|---|
| lecture | reprodução |
| styles | estilos |
| genres | gêneros |
| différents | diferentes |
| ou | ou |
| listes | listas |
| également | também |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| de | de |
| plusieurs | várias |
FR Dautres émissions semblent rester fidèles aux genres que nous avons regardés ou achetés sur Play Movies auparavant, ce dont nous soupçonnons que provient une partie du profilage.
PT Outros programas parecem se manter nos gêneros que assistimos ou compramos no Play Filmes antes, que suspeitamos ser de onde vem parte do perfil.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outros |
| semblent | parecem |
| genres | gêneros |
| play | play |
| profilage | perfil |
| ou | ou |
| rester | se |
| partie | parte |
| du | do |
| nous | nos |
FR Eh bien, la réponse rapide est quils seront très décents dans la plupart des paramètres. Le profil sonore de base fourni avec les écouteurs fait un travail louable dans divers genres.
PT Bem, a resposta rápida é que eles serão muito decentes na maioria dos ambientes. O perfil de som básico com o qual os fones de ouvido vêm carregados faz um trabalho digno de crédito em vários gêneros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapide | rápida |
| genres | gêneros |
| bien | bem |
| profil | perfil |
| réponse | resposta |
| un | um |
| de base | básico |
| est | é |
| seront | serão |
| de | de |
| travail | trabalho |
| très | muito |
| quils | que |
FR Nous évaluons tous les éléments de leurs performances, de la qualité sonore dans différents genres aux performances du microphone.
PT Avaliamos todos os elementos de seu desempenho, desde a qualidade do som em diferentes gêneros até o desempenho do microfone.
| French | Portuguese |
|---|---|
| éléments | elementos |
| performances | desempenho |
| qualité | qualidade |
| différents | diferentes |
| genres | gêneros |
| microphone | microfone |
| de | de |
| leurs | os |
| la | a |
| du | do |
FR Soyez au premier rang du spectacle exceptionnel de Beck et découvrez un univers sonore inventif, mélange de genres et de styles musicaux.
PT Aproveite seu lugar na primeira fila para assistir a uma apresentação especial do Beck, com sua sonoridade inventiva que abrange diversos estilos musicais e combina vários gêneros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rang | lugar |
| genres | gêneros |
| styles | estilos |
| spectacle | apresentação |
| beck | beck |
| et | e |
| de | com |
FR À partir de cette analyse exclusive, nous avons créé Advancing Women Exponentially (AWE), une solution complète pour répondre aux enjeux d'inégalité des genres aux postes de direction
PT Usamos esta pesquisa proprietária para criar o Avanço Exponencial das Mulheres (Advancing Women Exponentially, AWE), uma solução abrangente desenhada para endereçar a desigualdade de gênero na liderança
| French | Portuguese |
|---|---|
| analyse | pesquisa |
| women | women |
| solution | solução |
| complète | abrangente |
| direction | liderança |
| une | uma |
| cette | esta |
| des | de |
| pour | na |
| de | das |
FR Avec des contenus de différents genres inondant Internet, toujours disponible à portée de main, le plagiat est une situation extrêmement fréquente
PT Com conteúdos de diferentes gêneros inundando a internet, sempre disponível ao nosso alcance, o plágio é uma situação extremamente frequente
| French | Portuguese |
|---|---|
| contenus | conteúdos |
| genres | gêneros |
| toujours | sempre |
| portée | alcance |
| plagiat | plágio |
| situation | situação |
| extrêmement | extremamente |
| internet | internet |
| différents | diferentes |
| à | ao |
| est | é |
| disponible | disponível |
| de | de |
| une | uma |
FR Au fil du temps, ils ont amassé une collecte des données de beaucoup de genres de cellules, y compris les cellules mammifères
PT Ao longo do tempo, acumularam uma coleção de dados de muitos tipos das pilhas, incluindo pilhas mamíferas
| French | Portuguese |
|---|---|
| collecte | coleção |
| genres | tipos |
| données | dados |
| de | de |
| compris | incluindo |
| du | do |
| temps | tempo |
| une | uma |
| beaucoup | muitos |
| ils | o |
FR Ils fonctionnent attentivement avec des communautés de tous les genres et peuvent articuler les chocs actuels de jour du climat sur la santé matérielle et mentale.
PT Trabalham pròxima com as comunidades de todos os tipos e podem articular os impactos actuais do dia do clima na saúde física e mental.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonctionnent | trabalham |
| genres | tipos |
| peuvent | podem |
| santé | saúde |
| mentale | mental |
| chocs | impactos |
| actuels | actuais |
| et | e |
| communautés | comunidades |
| climat | clima |
| de | de |
| du | do |
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| projets | projetos |
| composés | compostos |
| découvrez | descubra |
| téléchargez | download |
| genres | gêneros |
| qualité | qualidade |
| audio | áudio |
| et | e |
| haute | alta |
| milliers | milhares |
| de | de |
| fichiers | arquivos |
| tous | todos |
FR Cela signifie comparer leurs performances sonores via Bluetooth dans un certain nombre de genres différents.
PT Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| comparer | comparar |
| performances | desempenho |
| sonores | som |
| bluetooth | bluetooth |
| genres | gêneros |
| différents | diferentes |
| de | do |
| un | vários |
| signifie | significa |
| dans | em |
FR Ils sont testés avec des téléphones Android, iPhone, iPad, Mac et divers autres produits, et nous écoutons une multitude de genres musicaux différents pour voir comment ils gèrent différents types de musique
PT Eles são testados com telefones Android, iPhone, iPads, Macs e vários outros produtos, e ouvimos uma infinidade de diferentes gêneros musicais para ver como eles lidam com diferentes tipos de música
| French | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| ipad | ipads |
| mac | macs |
| musique | música |
| téléphones | telefones |
| iphone | iphone |
| et | e |
| autres | outros |
| voir | ver |
| différents | diferentes |
| genres | gêneros |
| sont | são |
| testés | testados |
| de | de |
| produits | produtos |
| une | uma |
| avec | o |
FR Rechercher : appuyez sur le bouton de la loupe dans le coin inférieur droit pour rechercher des genres, des chansons, des albums et des artistes
PT Pesquisar: Toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
| French | Portuguese |
|---|---|
| rechercher | pesquisar |
| coin | canto |
| genres | gêneros |
| chansons | músicas |
| artistes | artistas |
| albums | álbuns |
| et | e |
| le | o |
| droit | direito |
| appuyez | toque |
| inférieur | inferior |
| bouton | botão |
FR Elizabeth est une chorégraphe expérimentée qui a chorégraphié et produit plusieurs œuvres courtes dans les genres ballet, contemporain et théâtre musical. Pendant plus de vingt-deux ans, elle a produit le Ballet
PT Elizabeth é uma coreógrafa experiente que coreografou e produziu várias obras curtas nos gêneros de ballet, contemporâneo e teatro musical. Por mais de vinte e dois anos, ela produz o
| French | Portuguese |
|---|---|
| œuvres | obras |
| genres | gêneros |
| contemporain | contemporâneo |
| théâtre | teatro |
| musical | musical |
| elizabeth | elizabeth |
| est | é |
| et | e |
| produit | produz |
| de | de |
| ans | anos |
| le | o |
| expérimenté | experiente |
| vingt | vinte |
| deux | dois |
| une | uma |
| plus | mais |
| plusieurs | várias |
FR « Ce sont les genres de bornes qui peuvent théoriquement capter des effets sur la santé très d'une large variété de sources qui juste les sept bornes simples
PT “Estes são os tipos dos marcadores que podem teòrica capturar efeitos sanitários muito de uma grande variedade de fontes que apenas os sete marcadores simples
| French | Portuguese |
|---|---|
| peuvent | podem |
| capter | capturar |
| effets | efeitos |
| sources | fontes |
| genres | tipos |
| très | muito |
| large | grande |
| simples | simples |
| de | de |
| sept | sete |
| sont | são |
| qui | que |
| variété | variedade |
| juste | apenas |
FR L'Orthocoronavirinae comporte quatre genres : Coronaviruses d'alpha, de bêta, de gamma, et de triangle
PT O Orthocoronavirinae compreende quatro géneros: Os beta, da gama, e do delta coronaviruses do alfa
| French | Portuguese |
|---|---|
| bêta | beta |
| gamma | gama |
| et | e |
| de | do |
| quatre | quatro |
FR Révisez comment créer un texte argumentatif, les genres littéraires et l'accentuation des mots
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras
| French | Portuguese |
|---|---|
| genres | gêneros |
| un | um |
| texte | texto |
| et | e |
| créer | fazer |
| mots | palavras |
FR • Linguistique:Révisez comment créer un texte argumentatif, les genres littéraires et l'accentuation des mots
PT • Linguística:Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras
FR Mécanicien (tous Genres) : Peau Foncée
PT Mecânico Trabalhando: Pele Escura
| French | Portuguese |
|---|---|
| mécanicien | mecânico |
| peau | pele |
FR Kia Utzon-Frank de BRIK Chocolate est une créatrice danoise basée à Londres qui se passionne pour la création de designs qui défient les genres
PT Kia Utzon-Frank é designer dinamarquesa, vive em Londres e é apaixonada pela criação de designs que desafiam os limites estabelecidos
| French | Portuguese |
|---|---|
| kia | kia |
| londres | londres |
| est | é |
| création | criação |
| designs | designs |
| de | de |
| d | e |
| à | em |
| la | pela |
FR Inclut une politique d'égalité des genres.
PT Tem uma política de igualdade de género.
| French | Portuguese |
|---|---|
| politique | política |
| une | uma |
| des | de |
FR Inclut une politique d'égalité des genres.
PT Tem uma política de igualdade de género.
| French | Portuguese |
|---|---|
| politique | política |
| une | uma |
| des | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese