FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar au Royaume-Uni. Prix à partir de 13 £
Translate "roku" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "roku" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of roku
French
Portuguese
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e do Roku Streambar no Reino Unido. Preços a partir de apenas £ 13.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| réduit | reduziu |
| streaming | streaming |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| express | express |
| et | e |
| au | no |
| de | de |
| prix | preços |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
PT Roku tem vários reprodutores diferentes que suportam HDR. A maioria dos jogadores Roku suporta HDR10, exceto o Roku Express. Dolby Vision é compatível apenas com o Roku Ultra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| hdr | hdr |
| ultra | ultra |
| vision | vision |
| express | express |
| différents | diferentes |
| dolby | dolby |
| prennent | tem |
| nest | a |
| certain | que |
| un | apenas |
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar - mais vous devez aller vite.
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| réduit | reduziu |
| streaming | streaming |
| express | express |
| et | e |
| vite | rápido |
| mais | mas |
| vous | você |
| prix | preço |
| de | do |
| devez | você precisa |
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar - mais vous devez aller vite.
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| réduit | reduziu |
| streaming | streaming |
| express | express |
| et | e |
| vite | rápido |
| mais | mas |
| vous | você |
| prix | preço |
| de | do |
| devez | você precisa |
FR Le Roku Express 4K se trouve au-dessus du Roku Express. LExpress régulier est lappareil dentrée de gamme de Roku, offrant uniquement une qualité Full HD (1080p), cest donc un cran en dessous de la résolution.
PT O Roku Express 4K fica acima do Roku Express. O Express regular é o dispositivo básico da Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), por isso está um passo abaixo na resolução.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| régulier | regular |
| qualité | qualidade |
| full | full |
| hd | hd |
| résolution | resolução |
| express | express |
| est | é |
| lappareil | o dispositivo |
| dessous | abaixo |
| un | um |
| offrant | oferecendo |
| dessus | acima |
| de | do |
| uniquement | apenas |
FR Le Roku Express 4K est une évolution du Roku Express, ajoutant la prise en charge de ces résolutions 4K plus élevées ainsi que du contenu HDR 10+, ce qui en fait une alternative viable au Roku Premiere.
PT O Roku Express 4K é uma evolução do Roku Express, adicionando suporte para resoluções mais altas de 4K, bem como conteúdo HDR 10+, tornando-o uma alternativa viável ao Roku Premiere.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| évolution | evolução |
| ajoutant | adicionando |
| résolutions | resoluções |
| hdr | hdr |
| alternative | alternativa |
| express | express |
| viable | viável |
| est | é |
| le | o |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| fait | tornando |
| du | do |
| ainsi | para |
| une | uma |
| plus | mais |
| au | altas |
FR Le Roku Express 4K se trouve au-dessus du Roku Express. LExpress régulier est lappareil dentrée de gamme de Roku, offrant uniquement une qualité Full HD (1080p), cest donc un cran en dessous de la résolution.
PT O Roku Express 4K fica acima do Roku Express. O Express regular é o dispositivo básico da Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), por isso está um passo abaixo na resolução.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| régulier | regular |
| qualité | qualidade |
| full | full |
| hd | hd |
| résolution | resolução |
| express | express |
| est | é |
| lappareil | o dispositivo |
| dessous | abaixo |
| un | um |
| offrant | oferecendo |
| dessus | acima |
| de | do |
| uniquement | apenas |
FR Roku propose également des décodeurs plus grands sur certains marchés, le Roku Ultra, bien que ce modèle ait été en grande partie supplanté par le Roku Streaming Stick 4K en termes de fonctions.
PT O Roku também oferece decodificadores maiores em alguns mercados, o Roku Ultra, embora esse modelo tenha sido suplantado principalmente pelo Roku Streaming Stick 4K em termos de funções.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| propose | oferece |
| ultra | ultra |
| modèle | modelo |
| été | sido |
| streaming | streaming |
| fonctions | funções |
| marchés | mercados |
| également | também |
| de | de |
| bien que | embora |
| termes | termos |
| grands | maiores |
| ait | tenha |
| le | o |
| ce | esse |
| en | em |
FR Appareils Roku (appareils Roku autonomes et téléviseurs compatibles Roku)
PT Dispositivos Roku (dispositivos Roku autônomos, bem como TVs habilitadas para Roku)
| French | Portuguese |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| roku | roku |
| autonomes | autônomos |
| téléviseurs | tvs |
| et | para |
FR Rik a interviewé le vice-président de la programmation chez Roku à propos de la chaîne gratuite Roku et de lessor du streaming pendant le verrouillage.
PT Rik entrevistou o vice-presidente de programação da Roku sobre o Roku Channel gratuito e como o streaming cresceu durante o bloqueio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| gratuite | gratuito |
| streaming | streaming |
| verrouillage | bloqueio |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| programmation | programação |
| la | como |
FR Retrouvez le guide de configuration de chaînes Roku sur le site Web de Roku :
PT Instruções passo a passo para configurar um canal Roku podem ser encontradas no site do Roku:
| French | Portuguese |
|---|---|
| configuration | configurar |
| chaînes | canal |
| roku | roku |
| guide | instruções |
| de | do |
| le | a |
| site | site |
| sur | no |
FR FACULTATIF : si vous prévoyez de monétiser votre chaîne (par exemple en la vendant ou en y ajoutant des publicités), vous devrez également vous inscrire au programme Partner Payouts de Roku (https://developer.roku.com/developer/billing)
PT OPCIONAL: Se você está planejando comercializar o seu canal (por exemplo, vendendo seu canal ou adicionando anúncios), você também precisará se inscrever no Programa de Pagamentos de Parceiros do Roku (https://developer.roku.com/developer/billing)
| French | Portuguese |
|---|---|
| facultatif | opcional |
| ajoutant | adicionando |
| devrez | precisar |
| programme | programa |
| partner | parceiros |
| roku | roku |
| https | https |
| developer | developer |
| si | se |
| ou | ou |
| également | também |
| vous | você |
| de | de |
| exemple | exemplo |
| publicités | anúncios |
| inscrire | inscrever |
| votre | seu |
FR (Pocket-lint) - Le Roku Streambar prend la plate-forme de streaming populaire de Roku et la fusionne avec une barre de son compacte. Vous pouvez voir comment lentreprise a trouvé le nom - ce nest pas un énorme bond en avant dans limagination.
PT (Pocket-lint) - O Roku Streambar pega a popular plataforma de streaming do Roku e a funde com uma barra de som compacta. Você pode ver como a empresa surgiu com o nome - dificilmente é um grande salto na imaginação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| populaire | popular |
| barre | barra |
| compacte | compacta |
| énorme | grande |
| prend | pega |
| et | e |
| lentreprise | a empresa |
| nom | nome |
| vous | você |
| voir | ver |
| un | um |
| de | de |
| nest | a |
| pouvez | pode |
| plate-forme | plataforma de |
| une | uma |
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
PT O nome é familiar, porque este modelo é semelhante em função ao seu homônimo - o Roku Express - e está posicionado em competição com o atual Roku Premiere .
| French | Portuguese |
|---|---|
| familier | familiar |
| modèle | modelo |
| fonction | função |
| roku | roku |
| concurrence | competição |
| express | express |
| et | e |
| nom | nome |
| est | é |
| de | com |
| car | porque |
| ce | este |
| le | o |
| en | em |
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| appareil | dispositivo |
| noir | preto |
| compact | compacto |
| incurvé | curvo |
| connexions | conexões |
| brillante | brilhante |
| récepteur | receptor |
| express | express |
| est | é |
| et | e |
| voir | olhar |
| un | um |
| à | para |
| identique | idêntico |
| au | topo |
| même | mesmo |
| une | uma |
| derrière | atrás |
FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.
PT Para começar, você será convidado a entrar em sua conta Roku, entrar em sua rede Wi-Fi, na qual o Roku Express 4K será atualizado e estará pronto para uso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| commencer | começar |
| invité | convidado |
| compte | conta |
| roku | roku |
| prêt | pronto |
| réseau | rede |
| express | express |
| et | e |
| sera | estará |
| vous | você |
| à | para |
FR Il sagit dun Wi-Fi double bande mis à jour, ce qui représente une avancée par rapport aux anciens Roku Express et Roku Premiere.
PT Este é o Wi-Fi de banda dupla atualizado, um passo à frente do antigo Roku Express e Roku Premiere.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bande | banda |
| avancée | passo |
| anciens | antigo |
| roku | roku |
| mis à jour | atualizado |
| express | express |
| et | e |
| ce | este |
| dun | um |
| aux | de |
FR Bien que ce soit le gros avantage, linconvénient de Roku est que Roku OS - la plate-forme sur laquelle ils fonctionnent tous - ne fait rien dautre pour vous
PT Embora esse seja o grande benefício, a desvantagem do Roku é que o Roku OS - a plataforma em que todos são executados - não faz nada mais por você
| French | Portuguese |
|---|---|
| avantage | benefício |
| roku | roku |
| plate-forme | plataforma |
| est | é |
| de | do |
| vous | você |
| bien que | embora |
| tous | todos |
| rien | nada |
| ce | esse |
FR Le Roku Streaming Stick 4K est le nouveau haut de gamme pour les streamers compacts de Roku, sappuyant sur lexcellent Streaming Stick+.
PT O Roku Streaming Stick 4K é o novo topo de linha para os streamers compactos da Roku, com base no excelente Streaming Stick +.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| gamme | linha |
| est | é |
| nouveau | novo |
| le | o |
| de | de |
FR Il est livré avec la télécommande vocale de Roku, prend en charge tous les autres services proposés par Roku, avec lavantage du Wi-Fi longue portée pour une meilleure expérience
PT Vem com remoto de voz Roku, suporta todos os outros serviços que Roku oferece, com a vantagem de Wi-Fi de longo alcance para uma melhor experiência
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| longue | longo |
| portée | alcance |
| expérience | experiência |
| meilleure | melhor |
| services | serviços |
| autres | outros |
| est | vem |
| la | a |
| de | de |
| en | os |
| lavantage | a vantagem |
| une | uma |
| pour | remoto |
FR Roku Premiere est essentiellement le Roku Express mais offre de meilleures performances
PT O Roku Premiere é essencialmente o Roku Express, mas oferece melhor desempenho
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| essentiellement | essencialmente |
| meilleures | melhor |
| performances | desempenho |
| express | express |
| est | é |
| offre | oferece |
| le | o |
| mais | mas |
FR Roku OS prend en charge lapplication Apple TV et le logiciel doit se mettre à jour automatiquement, ce qui signifie que vous pouvez ensuite ajouter Apple TV en tant quapplication sur votre appareil Roku.
PT O sistema operacional Roku oferece suporte ao aplicativo Apple TV e o software deve ser atualizado automaticamente, o que significa que você pode adicionar o Apple TV como um aplicativo ao seu dispositivo Roku.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| apple | apple |
| automatiquement | automaticamente |
| signifie | significa |
| mettre à jour | atualizado |
| et | e |
| ajouter | adicionar |
| appareil | dispositivo |
| à | ao |
| sur | operacional |
| logiciel | software |
| le | o |
| vous | você |
| tant | como |
| doit | deve |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
PT O nome é familiar, porque este modelo é semelhante em função ao seu homônimo - o Roku Express - e está posicionado em competição com o atual Roku Premiere .
| French | Portuguese |
|---|---|
| familier | familiar |
| modèle | modelo |
| fonction | função |
| roku | roku |
| concurrence | competição |
| express | express |
| et | e |
| nom | nome |
| est | é |
| de | com |
| car | porque |
| ce | este |
| le | o |
| en | em |
FR A voir, le Roku Express 4K est identique au Roku Express . Cest le même appareil noir compact avec un dessus incurvé, des connexions à larrière et une face avant brillante, derrière laquelle se trouve le récepteur IR.
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| appareil | dispositivo |
| noir | preto |
| compact | compacto |
| incurvé | curvo |
| connexions | conexões |
| brillante | brilhante |
| récepteur | receptor |
| express | express |
| est | é |
| et | e |
| voir | olhar |
| un | um |
| à | para |
| identique | idêntico |
| au | topo |
| même | mesmo |
| une | uma |
| derrière | atrás |
FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.
PT Para começar, você será convidado a entrar em sua conta Roku, entrar em sua rede Wi-Fi, na qual o Roku Express 4K será atualizado e estará pronto para uso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| commencer | começar |
| invité | convidado |
| compte | conta |
| roku | roku |
| prêt | pronto |
| réseau | rede |
| express | express |
| et | e |
| sera | estará |
| vous | você |
| à | para |
FR Il sagit dun Wi-Fi double bande mis à jour, ce qui représente une avancée par rapport aux anciens Roku Express et Roku Premiere.
PT Este é o Wi-Fi de banda dupla atualizado, um passo à frente do antigo Roku Express e Roku Premiere.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bande | banda |
| avancée | passo |
| anciens | antigo |
| roku | roku |
| mis à jour | atualizado |
| express | express |
| et | e |
| ce | este |
| dun | um |
| aux | de |
FR Bien que ce soit le gros avantage, linconvénient de Roku est que Roku OS - la plate-forme sur laquelle ils fonctionnent tous - ne fait rien dautre pour vous
PT Embora esse seja o grande benefício, a desvantagem do Roku é que o Roku OS - a plataforma em que todos são executados - não faz nada mais por você
| French | Portuguese |
|---|---|
| avantage | benefício |
| roku | roku |
| plate-forme | plataforma |
| est | é |
| de | do |
| vous | você |
| bien que | embora |
| tous | todos |
| rien | nada |
| ce | esse |
FR Rik a interviewé le vice-président de la programmation chez Roku à propos de la chaîne gratuite Roku et de la façon dont le streaming a explosé pendant le verrouillage.
PT Rik entrevistou o vice-presidente de programação da Roku sobre o Roku Channel gratuito e como o streaming cresceu durante o bloqueio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| gratuite | gratuito |
| streaming | streaming |
| verrouillage | bloqueio |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| programmation | programação |
FR Le meilleur rapport qualité-prix si vous souhaitez un streaming HDR 4K provient du Roku Express 4K , avant d'accéder au Fire TV Stick 4K ou au Roku Streaming Stick 4K
PT O melhor valor se você deseja streaming HDR 4K vem do Roku Express 4K , antes de chegar ao Fire TV Stick 4K ou ao Roku Streaming Stick 4K
| French | Portuguese |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| streaming | streaming |
| hdr | hdr |
| roku | roku |
| prix | valor |
| si | se |
| express | express |
| ou | ou |
| le | o |
| vous | você |
| au | chegar |
| du | do |
| avant | antes |
FR Quel streamer Roku devriez-vous acheter ? LExpress 4K est plus avancé que le Roku Premiere, alors voici pourquoi il pourrait être le meilleur à ce
PT Qual streamer Roku você deve comprar? O Express 4K é mais avançado do que o Roku Premiere, então aqui está porque ele pode ser o melhor até
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| avancé | avançado |
| streamer | streamer |
| acheter | comprar |
| est | é |
| être | ser |
| devriez | deve |
| plus | mais |
| le | o |
| alors | do |
| il | ele |
| pourrait | que |
| vous | você |
| ce | está |
FR Roku déploie une nouvelle version de son système d'exploitation sur les appareils Roku du monde entier. Voici ce que cela ajoute.
PT A Roku está lançando uma nova versão de seu sistema operacional para dispositivos Roku em todo o mundo. Aqui está o que ele adiciona.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| nouvelle | nova |
| ajoute | adiciona |
| système | sistema |
| appareils | dispositivos |
| de | de |
| version | versão |
| monde | mundo |
| entier | todo o mundo |
| d | a |
| une | uma |
| voici | aqui |
FR Retrouvez le guide de configuration de chaînes Roku sur le site Web de Roku :
PT Instruções passo a passo para configurar um canal Roku podem ser encontradas no site do Roku:
| French | Portuguese |
|---|---|
| configuration | configurar |
| chaînes | canal |
| roku | roku |
| guide | instruções |
| de | do |
| le | a |
| site | site |
| sur | no |
FR (c'est-à-dire en ajoutant des publicités), vous devrez également vous inscrire au programme Partner Payouts de Roku (https://developer.roku.com/developer/billing)
PT (ou seja, adicionando anúncios), também precisará se inscrever no Programa de Pagamentos de Parceiros da Roku (https://developer.roku.com/developer/billing)
| French | Portuguese |
|---|---|
| devrez | precisar |
| programme | programa |
| partner | parceiros |
| roku | roku |
| https | https |
| developer | developer |
| également | também |
| ajoutant | adicionando |
| publicités | anúncios |
| inscrire | inscrever |
| de | de |
| vous | seja |
FR Pour obtenir plus d'informations sur la monétisation avec Roku, rendez-vous sur https://blog.roku.com/developer/direct-publisher-monetization
PT Mais informações sobre monetização com o Roku podem ser encontradas aqui- https://blog.roku.com/developer/direct-publisher-monetization
| French | Portuguese |
|---|---|
| monétisation | monetização |
| roku | roku |
| blog | blog |
| developer | developer |
| https | https |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Quel streamer Roku acheter ? L'Express 4K est plus avancé que le Roku Premiere. Voici pourquoi il pourrait être le meilleur à ce jour.
PT Qual streamer Roku você deve comprar? A Express 4K é mais avançada que a Roku Premiere, então aqui está a razão pela qual ela pode ser a melhor
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| avancé | avançada |
| streamer | streamer |
| acheter | comprar |
| est | é |
| être | ser |
| plus | mais |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| voici | aqui |
| pourrait | que |
FR (Pocket-lint) - Le Roku Streambar prend la plate-forme de streaming populaire de Roku et la fusionne avec une barre de son compacte. Vous pouvez voir comment lentreprise a trouvé le nom - ce nest pas un énorme bond en avant dans limagination.
PT (Pocket-lint) - O Roku Streambar pega a popular plataforma de streaming do Roku e a funde com uma barra de som compacta. Você pode ver como a empresa surgiu com o nome - dificilmente é um grande salto na imaginação.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| populaire | popular |
| barre | barra |
| compacte | compacta |
| énorme | grande |
| prend | pega |
| et | e |
| lentreprise | a empresa |
| nom | nome |
| vous | você |
| voir | ver |
| un | um |
| de | de |
| nest | a |
| pouvez | pode |
| plate-forme | plataforma de |
| une | uma |
FR Reuters a annoncé le lancement d?une chaîne d?actualité vidéo sur Roku Channel, la chaîne de divertissement gratuit et premium de la plateforme Roku®.
PT A Reuters anunciou o lançamento de um canal de notícias em vídeo no Roku Channel, o serviço de entretenimento premium e gratuito na plataforma Roku®.
FR Envoi d'une présentation à une chaîne TV personnalisée (Roku, Fire TV)
PT Enviar uma vitrine para um canal de TV personalizado (Roku, Fire TV)
| French | Portuguese |
|---|---|
| envoi | enviar |
| présentation | vitrine |
| roku | roku |
| à | para |
| personnalisé | personalizado |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| mobile | móveis |
| roku | roku |
| et | e |
| ordinateur | computadores |
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| roku | roku |
| chromecast | chromecast |
| et | e |
FR Installer un VPN sur Roku : guide détaillé
PT Instalando uma VPN no Roku: um guia passo a passo
| French | Portuguese |
|---|---|
| installer | instalando |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| guide | guia |
| un | um |
| d | a |
| sur | no |
FR Créer une application TV (applications Roku channel et Amazon Fire TV)
PT Criar um aplicativo de TV (no canal Roku e aplicativo Amazon Fire TV)
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| channel | canal |
| amazon | amazon |
| et | e |
| créer | criar |
| application | aplicativo |
| une | um |
FR Envoi d'une présentation à une chaîne TV personnalisée (Roku, Fire TV) ? Centre d'aide
PT Enviar uma vitrine para um canal de TV personalizado (Roku, Fire TV) ? Central de Ajuda
| French | Portuguese |
|---|---|
| envoi | enviar |
| présentation | vitrine |
| roku | roku |
| centre | central |
| daide | ajuda |
| à | para |
| personnalisé | personalizado |
| une | uma |
FR Les membres Vimeo Pro, Business et Premium peuvent créer des chaînes Roku personnalisées et des applications Amazon Fire TV, vers lesquelles ils peuvent ensuite envoyer leurs présentations personnalisées.
PT Os assinantes do Vimeo Pro, Business e Premium podem criar canais Roku personalizados e aplicativos da Amazon FireTV para onde eles podem enviar suas vitrines personalizadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| business | business |
| premium | premium |
| chaînes | canais |
| roku | roku |
| applications | aplicativos |
| amazon | amazon |
| présentations | vitrines |
| et | e |
| peuvent | podem |
| créer | criar |
| pro | pro |
| personnalisées | personalizadas |
| leurs | os |
| ensuite | do |
FR Une fois la personnalisation de votre présentation terminée, sélectionnez « Apps pour TV » dans la liste des destinations pour obtenir l'URL de flux à insérer pendant le processus de configuration sur les sites Web de Roku et d'Amazon.
PT Depois de personalizar sua Vitrine do seu jeito, selecione "Aplicativos de TV" na lista de destinos para adquirir o URL do feed a ser inserido durante o processo de configuração nos sites da Roku e da Amazon.
| French | Portuguese |
|---|---|
| présentation | vitrine |
| sélectionnez | selecione |
| apps | aplicativos |
| destinations | destinos |
| roku | roku |
| damazon | amazon |
| processus | processo |
| configuration | configuração |
| et | e |
| obtenir | adquirir |
| liste | lista |
| sites | sites |
| à | para |
| de | de |
| flux | ser |
FR L'URL de flux est un fichier généré par Vimeo qui renferme des informations sur votre présentation et les vidéos qu'elle contient. Vous devrez la saisir pendant le processus d'installation pour les chaînes Roku et les applications Fire TV.
PT O URL do feed é um arquivo gerado pelo Vimeo que contém informações sobre a sua Vitrine e os vídeos dentro dela. Você precisará inserir um URL do feed durante o processo de configuração para canais Roku e aplicativos FireTV.
| French | Portuguese |
|---|---|
| généré | gerado |
| informations | informações |
| devrez | precisar |
| saisir | inserir |
| roku | roku |
| un | um |
| vimeo | vimeo |
| et | e |
| vidéos | vídeos |
| processus | processo |
| chaînes | canais |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| est | é |
| fichier | arquivo |
| présentation | vitrine |
| contient | contém |
| vous | você |
FR Les présentations ne peuvent pas être visionnées ou partagées depuis l'application Vimeo présente sur les appareils TV (Apple TV, Roku, SamsungTV, etc)
PT As vitrines não podem ser visualizadas ou compartilhadas com o aplicativo do Vimeo encontrado em dispositivos de TV (Apple TV, Roku, SamsungTV, etc)
| French | Portuguese |
|---|---|
| présentations | vitrines |
| vimeo | vimeo |
| apple | apple |
| roku | roku |
| etc | etc |
| peuvent | podem |
| appareils | dispositivos |
| ou | ou |
| lapplication | aplicativo |
| être | ser |
| partagées | compartilhadas |
| depuis | de |
FR Chaque application TV générera une URL de flux unique à insérer pendant le processus de configuration des chaînes Roku et applications Fire TV.
PT Cada aplicativo de TV irá gerar um URL do feed exclusivo a ser inserido durante o processo de configuração para canais Roku e aplicativos FireTV.
| French | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| roku | roku |
| processus | processo |
| configuration | configuração |
| chaînes | canais |
| et | e |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| à | para |
| de | de |
| unique | um |
| flux | ser |
FR Toutefois, les membres de Vimeo avec un abonnement Pro ou supérieur peuvent ajouter des présentations à des chaînes Roku et des applications Amazon Fire TV créées sur mesure
PT No entanto, assinantes do Vimeo que são Pro e acima podem inserir as Vitrines em canais personalizados criados para o Roku e aplicativos da Amazon Fire TV
| French | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ajouter | inserir |
| présentations | vitrines |
| chaînes | canais |
| roku | roku |
| applications | aplicativos |
| amazon | amazon |
| abonnement | assinantes |
| peuvent | podem |
| et | e |
| de | do |
| pro | pro |
| créées | criados |
| à | para |
| les | são |
| avec | o |
| sur | em |
FR Pour Roku, vous devrez saisir un nom de fournisseur, la langue de votre chaîne et les genres avant de copier l'URL de votre flux.
PT Para o Roku, você precisará inserir um nome de provedor, o idioma do seu canal e os gêneros antes de copiar o URL do feed.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| devrez | precisar |
| saisir | inserir |
| nom | nome |
| fournisseur | provedor |
| genres | gêneros |
| copier | copiar |
| un | um |
| et | e |
| langue | idioma |
| vous | você |
| de | de |
| avant | antes |
| votre | seu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chaîne roku des roku roku express chaînes roku vpn roku n° roku premiere roku os téléviseurs roku plate forme roku appareils roku streaming roku paramètres roku meilleur streamer roku roku ajoute roku grâce alors roku téléviseur hisense roku roku streambar supprime installer roku gamme de roku roku ultra proposés par roku web de roku compte roku roku os prend appareil roku programmation chez roku chaîne gratuite roku forme roku dispositifs roku streamer multimédia roku différents appareils roku roku streambar prend delà de roku puis choisissez roku roku proposent roku a réduit roku streaming appareils firesticket roku roku a remplacé lexception du roku provient du roku lequel le roku web de roku store roku nouveau hisense roku quel streamer roku évolution du roku linconvénient de roku premiers téléviseurs roku
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese