PT Eu vivo com meu filho em um encantador e espaçoso espaçoso contemporâneo contemporâneo 4 quartos, 2 recepção, 3 casas de banho com grande cozinha /...
Translate "contemporâneo" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contemporâneo" from Portuguese to French
Translations of contemporâneo
"contemporâneo" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| contemporâneo | contemporain contemporaine moderne |
Translation of Portuguese to French of contemporâneo
Portuguese
French
FR Je vis avec mon fils dans une belle et lumineuse 4 pièces contemporaines spacieuses et spacieuses, 2 réception, 3 salles de bains avec grande cuisi...
| Portuguese | French |
|---|---|
| filho | fils |
| um | une |
| e | et |
| quartos | pièces |
| recepção | réception |
| grande | grande |
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
FR Parfois, nous avons envie de nous éloigner de notre quotidien et de vibrer plus haut. Exprimez votre style en ajoutant les couleurs qui vous correspondent. Créez une touche contemporaine.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vezes | parfois |
| e | et |
| expresse | exprimez |
| estilo | style |
| cores | couleurs |
| crie | créez |
| contemporâneo | contemporaine |
PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:
FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :
| Portuguese | French |
|---|---|
| fique | restez |
| um | une |
| visual | apparence |
| contemporâneo | moderne |
| parede | murale |
| metal | métal |
PT Os amados pratos sulistas ganham um toque contemporâneo no
FR Les plats typiques du Sud sont remis au goût du jour au restaurant
| Portuguese | French |
|---|---|
| pratos | plats |
| no | au |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
FR Savourez des cocktails maison et une cuisine polonaise moderne au Lis Bar.
| Portuguese | French |
|---|---|
| coquetéis | cocktails |
| e | et |
| contemporâneo | moderne |
| bar | bar |
PT Os amados pratos sulistas ganham um toque contemporâneo no
FR Les plats typiques du Sud sont remis au goût du jour au restaurant
| Portuguese | French |
|---|---|
| pratos | plats |
| no | au |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
FR Savourez des cocktails maison et une cuisine polonaise moderne au Lis Bar.
| Portuguese | French |
|---|---|
| coquetéis | cocktails |
| e | et |
| contemporâneo | moderne |
| bar | bar |
PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.
FR Gita Ozolina a travaillé sous le prisme du cinéma rétro, associant une certaine nostalgie avec le charme contemporain de destinations du monde entier, notamment l?arrondissement de Gangnam à Séoul ou encore les rues distinguées de Paris.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cinema | cinéma |
| retrô | rétro |
| charme | charme |
| contemporâneo | contemporain |
| ruas | rues |
| distrito | arrondissement |
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
FR Eleni a sélectionné et affiné ses 45 pinceaux les plus performants et polyvalents pour créer un pack de pinceaux tramés contemporain que vous allez pouvoir commencer à tester.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pincéis | pinceaux |
| criar | créer |
| pacote | pack |
| contemporâneo | contemporain |
| comece | commencer |
PT design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno
FR conception de ligne contemporaine du milieu du siècle avec le style bohème tendance des phases de soleil et de lune
| Portuguese | French |
|---|---|
| contemporâneo | contemporaine |
| meados | milieu |
| século | siècle |
| fases | phases |
| sol | soleil |
| e | et |
| lua | lune |
| boêmio | bohème |
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro
FR ensemble de formes géométriques esthétiques boho abstraites. conception de ligne contemporaine du milieu du siècle avec le style bohème tendance des phases de soleil et de lune. illustration vectorielle moderne Vecteur Pro
| Portuguese | French |
|---|---|
| meados | milieu |
| século | siècle |
| fases | phases |
| sol | soleil |
| e | et |
| lua | lune |
| boho | boho |
| boêmio | bohème |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy
FR ensemble contemporain à la mode de composition de formes minimalistes géométriques abstraites 1951233 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| composição | composition |
| formas | formes |
| abstratas | abstraites |
| de | de |
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
FR ensemble contemporain à la mode de composition peinte à la main artistique minimaliste géométrique créatif abstrait. affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage Vecteur Pro
| Portuguese | French |
|---|---|
| composição | composition |
| minimalista | minimaliste |
| geométrica | géométrique |
| criativa | créatif |
| abstrata | abstrait |
| cartazes | affiches |
| decoração | décoration |
| parede | murale |
| vintage | vintage |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951239 Vetor no Vecteezy
FR ensemble contemporain à la mode de composition de formes minimalistes géométriques abstraites 1951239 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| composição | composition |
| formas | formes |
| abstratas | abstraites |
| de | de |
PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade
FR Spacieuse, contemporaine et parfaitement modulable, la chambre Novotel a été conçue comme un véritable espace à vivre
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaçoso | spacieuse |
| contemporâneo | contemporaine |
| novotel | novotel |
| concebido | conçue |
| total | un |
| foi | été |
PT Um aspecto pop e contemporâneo para homenagear a força das mulheres e todos que sabem viver a vida com auto-ironia.
FR Un aspect pop et contemporain pour rendre hommage à la force des femmes et à quiconque sait prendre la vie avec auto-ironie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| pop | pop |
| contemporâneo | contemporain |
| mulheres | femmes |
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
| Portuguese | French |
|---|---|
| ideal | idéale |
| vantagens | avantages |
| ambiente | environnement |
| contemporâneo | contemporain |
| rural | rural |
| alunos | élèves |
PT Espetacular, contemporâneo com estilo business
FR Spectaculaire, contemporain et très business
| Portuguese | French |
|---|---|
| espetacular | spectaculaire |
| contemporâneo | contemporain |
| business | business |
PT Elas homenagearam o rei Sol com floreios imperiais, como lustres de cristal e detalhes antigos em gesso, e escolheram um acabamento em concreto que dá um toque contemporâneo aos tetos em estilo trompe l'oeil inspirados em um dos cômodos do palácio.
FR Leurs lustres en cristal, moulures anciennes et autres ornements royaux rendent hommage au Roi Soleil, tandis que le fini en béton donne une touche contemporaine aux plafonds en trompe-l'œil inspirés des pièces du château.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rei | roi |
| sol | soleil |
| cristal | cristal |
| e | et |
| antigos | anciennes |
| acabamento | fini |
| concreto | béton |
| toque | touche |
| contemporâneo | contemporaine |
| inspirados | inspirés |
| palácio | château |
| Portuguese | French |
|---|---|
| gravações | enregistrements |
| antigas | anciens |
| obter | obtenir |
| som | son |
| contemporâneo | moderne |
PT O Fairmont Pittsburgh possui 12.000 pés quadrados de espaço para reuniões contemporâneo, incluindo uma sala de diretoria, três salas de reunião e um salão de festas grandioso.
FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| quadrados | carrés |
| contemporâneo | contemporain |
| incluindo | comprend |
| pittsburgh | pittsburgh |
PT O Fairmont Heritage Place, com luxuosas e espaçosas acomodações na Ghirardelli Square em São Francisco, tem suítes de um, dois e três quartos que são uma ilustração ousada do design urbano contemporâneo em um cenário histórico.
FR Le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square à San Francisco propose de luxueuses et spacieuses suites à une, deux ou trois chambres offrant une image audacieuse du design urbain contemporain dans un cadre historique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e | et |
| espaçosas | spacieuses |
| francisco | francisco |
| design | design |
| urbano | urbain |
| contemporâneo | contemporain |
| cenário | cadre |
| histórico | historique |
PT Hoje continua sendo o destino máximo de estilo de vida de luxo – atemporal, com um espírito novo e contemporâneo
FR Aujourd’hui, il reste le nec plus ultra des destinations de luxe, avec un nouvel esprit contemporain
| Portuguese | French |
|---|---|
| luxo | luxe |
| espírito | esprit |
| novo | nouvel |
| contemporâneo | contemporain |
PT A paixão e atenção plenas aos detalhes, que fizeram do The Plaza uma lenda, continuam com sua grandeza atemporal e um espírito novo e contemporâneo
FR La passion et le souci du détail qui ont fait la réputation du Plaza continuent de s’exprimer dans un cadre à la grandeur intemporelle et à l’esprit contemporain
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| detalhes | détail |
| fizeram | fait |
| atemporal | intemporelle |
| espírito | esprit |
| contemporâneo | contemporain |
PT Fairmont Pacific Rim: luxo, inspiração natural, sofisticado e contemporâneo, apresentando o melhor da Orla do Pacífico em seu plano, decoração e ofertas culinárias
FR Luxueux, naturellement inspiré, sophistiqué et contemporain, le Fairmont Pacific Rim réunit le meilleur du littoral pacifique dans sa disposition, son décor et ses propositions culinaires
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxueux |
| natural | naturellement |
| e | et |
| contemporâneo | contemporain |
| pacífico | pacifique |
| decoração | décor |
| sofisticado | sophistiqué |
PT O design art déco e o contemporâneo mesclam-se para oferecer elegância e refinamento atemporais nas nossas acomodações de luxo no Cairo, o que se reflete em todos os 540 quartos e suítes
FR Les styles Art déco et contemporain s’associent pour créer une ambiance élégante et raffinée dans nos luxueuses 540 chambres et suites du Caire
| Portuguese | French |
|---|---|
| contemporâneo | contemporain |
| nossas | nos |
| cairo | caire |
PT Experimente um estilo de vida contemporâneo e descolado nos ambientes sofisticados dos nossos 181 quartos e suítes
FR Lors de votre séjour dans l’une de nos 181 chambres et suites, vous apprécierez leur cadre sophistiqué et leur ambiance contemporaine décontractée
| Portuguese | French |
|---|---|
| contemporâneo | contemporaine |
| e | et |
| ambientes | cadre |
| vida | séjour |
PT Localizado no complexo Parc1., um dos novos endereços mais prestigiosos de Seul, o hotel conecta você ao luxo contemporâneo por meio do lendário serviço Fairmont
FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont
| Portuguese | French |
|---|---|
| complexo | complexe |
| novos | nouvelles |
| endereços | adresses |
| seul | séoul |
| hotel | hôtel |
| luxo | luxe |
| contemporâneo | contemporain |
| lendário | légendaire |
| serviço | service |
| fairmont | fairmont |
PT Elizabeth é uma coreógrafa experiente que coreografou e produziu várias obras curtas nos gêneros de ballet, contemporâneo e teatro musical. Por mais de vinte e dois anos, ela produz o
FR Elizabeth est une chorégraphe expérimentée qui a chorégraphié et produit plusieurs œuvres courtes dans les genres ballet, contemporain et théâtre musical. Pendant plus de vingt-deux ans, elle a produit le Ballet
| Portuguese | French |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| gêneros | genres |
| contemporâneo | contemporain |
| teatro | théâtre |
| musical | musical |
| vinte | vingt |
| obras | œuvres |
PT Construído com um estilo andaluz contemporâneo e situado em jardins sumptuosos, o Sofitel ...
FR Tous les délices de l'île Maurice réunis dans cet hôtel de luxe qui s'étend sur 9 ha de ...
PT SonicWall SecureFirst Partner Portal. Aproveite as funcionalidades de um ambiente contemporâneo e fácil de usar da
FR Portail des Partenaires SecureFirst SonicWall. Bénéficiez des meilleures fonctionnalités du marché dans un environnement moderne et facile à utiliser
| Portuguese | French |
|---|---|
| partner | partenaires |
| portal | portail |
| ambiente | environnement |
| contemporâneo | moderne |
| e | et |
| sonicwall | sonicwall |
PT Situado no coração da Cidade Velha de Istambul, na Península Histórica da Turquia, o hotel contemporâneo está a apenas 50 minutos a leste do aeroporto e é o hotel mais próximo ao famoso Grand Bazaar coberto
FR Savourez les délicieuses cuisines locale et internationale du Globe, ou dégustez des rafraîchissement au Cloud 34, en admirant les vues panoramiques sur la ville
| Portuguese | French |
|---|---|
| cidade | ville |
| e | et |
PT Quartos com design contemporâneo num edifício clássico de Art Nouveau. Um novo conceito na cidade. Relaxe e comece a sua viagem com o 1908 Lisboa Hotel.
FR Des chambres au design contemporain dans un bâtiment classique Art Nouveau. Un nouveau concept dans la ville. Détendez‐vous et commencez votre voyage avec le 1908 Lisboa Hotel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| quartos | chambres |
| contemporâneo | contemporain |
| edifício | bâtiment |
| clássico | classique |
| novo | nouveau |
| cidade | ville |
| relaxe | détendez |
| e | et |
| comece | commencez |
| viagem | voyage |
| hotel | hotel |
PT Design Contemporâneo No Estúdio
FR Apprendre À Faire Des Portraits
PT Aprofundamos os temas principais dos Pathways em andamento, comparando-os com os desafios do mundo contemporâneo
FR Nous approfondissons les thèmes que protagonisent les Pathways en cours, en les confrontant aux défis du monde contemporain
| Portuguese | French |
|---|---|
| temas | thèmes |
| desafios | défis |
| mundo | monde |
| contemporâneo | contemporain |
PT Não é o antigo estilo Volvo quadradão, é muito mais contemporâneo.
FR Ce nest pas le style carré de Volvo dautrefois, cest beaucoup plus contemporain.
| Portuguese | French |
|---|---|
| estilo | style |
| contemporâneo | contemporain |
PT O hotel de 8 andares tem uma fachada limpa e moderna que transmite um ar confortável e contemporâneo
FR L'hôtel de 8 étages présente une façade propre et moderne ainsi qu'une atmosphère confortable et contemporaine
| Portuguese | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| fachada | façade |
| e | et |
| confortável | confortable |
| de | de |
| andares | étages |
PT Eu prefiro um quarto contemporâneo, com 34 m², lustres de ônix, com vista para o pátio.
FR Je préfère une chambre contemporaine de 34 m² avec des lustres en onyx et surplombant la cour.
| Portuguese | French |
|---|---|
| eu | je |
| quarto | chambre |
| contemporâneo | contemporaine |
| m | m |
| pátio | cour |
PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade
FR Spacieuse, contemporaine et parfaitement modulable, la chambre Novotel a été conçue comme un véritable espace à vivre
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaçoso | spacieuse |
| contemporâneo | contemporaine |
| novotel | novotel |
| concebido | conçue |
| total | un |
| foi | été |
PT Situado no coração da Cidade Velha de Istambul, na Península Histórica da Turquia, o hotel contemporâneo está a apenas 50 minutos a leste do aeroporto e é o hotel mais próximo ao famoso Grand Bazaar coberto
FR Savourez les délicieuses cuisines locale et internationale du Globe, ou dégustez des rafraîchissement au Cloud 34, en admirant les vues panoramiques sur la ville
| Portuguese | French |
|---|---|
| cidade | ville |
| e | et |
PT O Fairmont Pittsburgh possui 12.000 pés quadrados de espaço para reuniões contemporâneo, incluindo uma sala de diretoria, três salas de reunião e um salão de festas grandioso.
FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| quadrados | carrés |
| contemporâneo | contemporain |
| incluindo | comprend |
| pittsburgh | pittsburgh |
PT O Fairmont Heritage Place, com luxuosas e espaçosas acomodações na Ghirardelli Square em São Francisco, tem suítes de um, dois e três quartos que são uma ilustração ousada do design urbano contemporâneo em um cenário histórico.
FR Le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square à San Francisco propose de luxueuses et spacieuses suites à une, deux ou trois chambres offrant une image audacieuse du design urbain contemporain dans un cadre historique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e | et |
| espaçosas | spacieuses |
| francisco | francisco |
| design | design |
| urbano | urbain |
| contemporâneo | contemporain |
| cenário | cadre |
| histórico | historique |
PT Fairmont Pacific Rim: luxo, inspiração natural, sofisticado e contemporâneo, apresentando o melhor da Orla do Pacífico em seu plano, decoração e ofertas culinárias
FR Luxueux, naturellement inspiré, sophistiqué et contemporain, le Fairmont Pacific Rim réunit le meilleur du littoral pacifique dans sa disposition, son décor et ses propositions culinaires
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxo | luxueux |
| natural | naturellement |
| e | et |
| contemporâneo | contemporain |
| pacífico | pacifique |
| decoração | décor |
| sofisticado | sophistiqué |
PT O design art déco e o contemporâneo mesclam-se para oferecer elegância e refinamento atemporais nas nossas acomodações de luxo no Cairo, o que se reflete em todos os 540 quartos e suítes
FR Les styles Art déco et contemporain s’associent pour créer une ambiance élégante et raffinée dans nos luxueuses 540 chambres et suites du Caire
| Portuguese | French |
|---|---|
| contemporâneo | contemporain |
| nossas | nos |
| cairo | caire |
PT Experimente um estilo de vida contemporâneo e descolado nos ambientes sofisticados dos nossos 181 quartos e suítes
FR Lors de votre séjour dans l’une de nos 181 chambres et suites, vous apprécierez leur cadre sophistiqué et leur ambiance contemporaine décontractée
| Portuguese | French |
|---|---|
| contemporâneo | contemporaine |
| e | et |
| ambientes | cadre |
| vida | séjour |
PT Hoje continua sendo o destino máximo de estilo de vida de luxo – atemporal, com um espírito novo e contemporâneo
FR Aujourd’hui, il reste le nec plus ultra des destinations de luxe, avec un nouvel esprit contemporain
| Portuguese | French |
|---|---|
| luxo | luxe |
| espírito | esprit |
| novo | nouvel |
| contemporâneo | contemporain |
PT A paixão e atenção plenas aos detalhes, que fizeram do The Plaza uma lenda, continuam com sua grandeza atemporal e um espírito novo e contemporâneo
FR La passion et le souci du détail qui ont fait la réputation du Plaza continuent de s’exprimer dans un cadre à la grandeur intemporelle et à l’esprit contemporain
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| detalhes | détail |
| fizeram | fait |
| atemporal | intemporelle |
| espírito | esprit |
| contemporâneo | contemporain |
PT Localizado no complexo Parc1., um dos novos endereços mais prestigiosos de Seul, o hotel conecta você ao luxo contemporâneo por meio do lendário serviço Fairmont
FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont
| Portuguese | French |
|---|---|
| complexo | complexe |
| novos | nouvelles |
| endereços | adresses |
| seul | séoul |
| hotel | hôtel |
| luxo | luxe |
| contemporâneo | contemporain |
| lendário | légendaire |
| serviço | service |
| fairmont | fairmont |
PT O design art déco e o contemporâneo mesclam-se para oferecer elegância e refinamento atemporais nas nossas acomodações de luxo no Cairo, o que se reflete em todos os 540 quartos e suítes
FR Les styles Art déco et contemporain s’associent pour créer une ambiance élégante et raffinée dans nos luxueuses 540 chambres et suites du Caire
| Portuguese | French |
|---|---|
| contemporâneo | contemporain |
| nossas | nos |
| cairo | caire |
PT Experimente um estilo de vida contemporâneo e descolado nos ambientes sofisticados dos nossos 181 quartos e suítes
FR Lors de votre séjour dans l’une de nos 181 chambres et suites, vous apprécierez leur cadre sophistiqué et leur ambiance contemporaine décontractée
| Portuguese | French |
|---|---|
| contemporâneo | contemporaine |
| e | et |
| ambientes | cadre |
| vida | séjour |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
contemporâneo design contemporâneo toque contemporâneo luxo contemporâneo vida contemporâneo moderno conjunto contemporâneo contemporâneo mesclam se reuniões contemporâneo som mais contemporâneo ambiente contemporâneo sofisticado e contemporâneo o hotel contemporâneo polonês contemporâneo hotel contemporâneo está
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese